இத்தாலியன்அகராதியில் "tener conto di" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் TENER CONTO DI இன் உச்சரிப்பு

tener conto di

இத்தாலியன் இல் «TENER CONTO DI» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «tener conto di» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

badare · calcolare · considerare · dare peso · fare attenzione · fare caso · prendere atto di · stare attento · valutare

இத்தாலியன் இல் «TENER CONTO DI» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «tener conto di» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

astrarre · eccepire · prescindere

TENER CONTO DI இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் tener conto di இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான tener conto di இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «tener conto di» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 顾及
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: tener en cuenta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: consider
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: ध्यान में रखना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: تأخذ بعين الاعتبار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: принимать во внимание
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: levar em conta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: গ্রাহ্য করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: prendre en considération
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: mengambil kira
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: berücksichtigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 考慮
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 고려
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: njupuk menyang akun
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: đưa vào tài khoản
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: கணக்கில் எடுத்து
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: खात्यात घेणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: dikkate almak
• இத்தாலியன்: tener conto di
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: brać pod uwagę
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: брати до уваги
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: lua în considerare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: να λαμβάνει υπόψη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: in ag neem
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: beakta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: ta hensyn

«TENER CONTO DI» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் tener conto di இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். tener conto di தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...

If tener un conto, o il conto per bilaneio, todicem dati, & expenft habere: % tener conto, vale altresi prender memoria , o ricor do , in coiicem erpen li , & accepti refer- tí , memoria commendarc : *¡ tener conto di checcheflia , vale rifparmiarlo ...

‎1761

Supplemento à vocabularj italiani

Salvjn. Annot. Fier. Buonar. p. 43 1, col. I in fine. □ §. 12. E, Tener conto di che che sia, per Farne stima, Apprezzarlo. - Teneva il Re tanto conto del giudizio di Francesco (Vettori), ch'egli voleva in molte cose di momento il SUO parere. Vcttor .

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

... e per servizio del Principe o della Republica in guerra giusta. Salvin. Annot. Fier. Buonar. p. ^3l, col. 1 in fine. §. 42. E, Tener conto di che che sia, per Farne stima, Apprezzarlo. - Teneva il Re tanto conto del giudizio di Francesco (Vettori),  ...

Giovanni Gherardini, 1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Tener conto di che che sia , va le Risparmiarlo . . XII . Vale eziandio , Averne cura . Lat . curam habere . Grec . reuxi3a a r i ruce . Cron . Morell . 242 Il provvedimento della spesa , e di tutte cose opportune fu commesso al detto Gualberto ...

‎1806

Dizionario portatile della lingua italiana

Tener conto , vale altiesï prender memoria , о ricordo . §. Tener conto di checchè sia , vale risparmiarlo . §. Vale e— ziandio , avertie cura . С. E tener conto , vale ancora ossorvare , riflettere , abbadare . §. Far conto, vale riscontrar le ragioni , e  ...

Francesco Cardinali, 1827

Vocabolario della lingua italiana

Non gli restarono altri nimici ec., che i suoi figliuoli, da tenerne conto. S. 1. Tener conto di checchessia, vale Risparmiarlo, Averne cura. Cron. Morell. 242. Il provvedimento della spesa e di tutte cose opportune fu commesso e detto Gualberto, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Tener conto di checche sia , vale Risparmiarlo my e vale anche Averne cura. L. Cu- rani habere . §. Tener conto , vale eziandio Osservare , riflettere , abbadare .. §. Tenere, 0 far conto di che che sia;, vale Aver riguardo, farne caso , averlo in ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

I. Tener conto di checchessia , vate Bisparmiarlo , Averne cura. Cron. Mordi. a4a. Il provvedimento della spesa , e di tutte cose opportune fu commesso al detto Gualberto , avendone esso a tener conto . J. II. Tener conto , vale anche Prender  ...

Paulo Costa, 1826

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

I. Tener conto di cbeccbejßa , vale Ri- fparmiarlo , Averne cura . Cron. Mo'ell. 14 г . Il provvedimento della fpefa , e di tutte cofe opportune fu commeno al detto Gual - berto , avendone elfo a tener conto . $. II. Телег conto, vale anche Prender ...

‎1738

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

Tener conto di checchè sia , vale Rispar- miarlo . , $. XIV. Vale etiandío, Averne cura. Lat. curam ha- tere. Gr. V(r*U(>Mc7ÍI& vifí тнц . Cron. Morell. «4«. II provvedimento dclla «pesa , e di tutte cose opportu-t ne fu commesso al delto Gualberto, ...

‎1820

«TENER CONTO DI» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் tener conto di என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Giustizia: Orlando,per i corrotti mai più prescrizione

È difficile guardare ad altri Paesi senza tener conto delle rispettive specificità. ... La legge dice che deve tener conto di come impatta la sua decisione. «ANSA.it, ஜூலை 15»

Criteri di scelta dei docenti dagli albi dovrebbero tener conto di …

Gianni Montresor - Gentile Redazione, sono un insegnante di sostegno in ruolo da sette anni nella scuola secondaria di primo grado. Quest'anno, vista l'aria ... «Orizzonte Scuola, மே 15»

Nozze gay: per il Vaticano il sì irlandese è "una sconfitta per l'umanità"

"Sono rimasto molto triste di questo risultato, la Chiesa deve tener conto di questa realtà ma .... Di fronte "a questo fatto che sta davanti a tutti", a "questo e ad altri ... «Panorama, மே 15»

Per determinare il tasso di interesse usurario si deve tener conto di …

Con sentenza del 31 marzo 2014 (Pres. Mazzaroppi, est. Maria Teresa Spanu), la Corte di Appello di Cagliari ha fornito alcuni importanti principi in materia di ... «Diritto Bancario, ஏப்ரல் 14»