இத்தாலியன்அகராதியில் "turbare" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் TURBARE இன் உச்சரிப்பு

tur · ba · re

இத்தாலியன்இல் TURBARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் turbare இன் வரையறை

அகராதியில் தொந்தரவு செய்வதற்கான முதல் விளக்கமானது தொந்தரவு செய்வது, தடுக்க, ஏதாவது சாதாரண வளர்ச்சியை குறுக்கிடுவது: t. ஒரு கட்சி, ஒரு மத செயல்பாடு; டி. பொது அமைதி; டி. ஒழுக்கம்; டி. ஒருவரின் ஓய்வு; டி. செரிமானம். குழப்பம் மற்றொரு வரையறை, disordering, பயமுறுத்தும், மாற்றும்: t. வரைபடங்கள், ஒருவரின் திட்டங்கள். திபாரேர் நபர், கிளர்ச்சி, ஆன்மீக ரீதியில் மாற்றியமைக்கப்படுகிறார்: முகத்தில் கஷ்டப்படுகிறார்; ஆத்மாவின் ஆழ்ந்த, உணர்வின் ஆழத்தில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்.

இத்தாலியன் வினைச்சொல் TURBARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io turbo

tu turbi

egli turba

noi turbiamo

voi turbate

essi turbano

Imperfetto

io turbavo

tu turbavi

egli turbava

noi turbavamo

voi turbavate

essi turbavano

Futuro semplice

io turberò

tu turberai

egli turberà

noi turberemo

voi turberete

essi turberanno

Passato remoto

io turbai

tu turbasti

egli turbò

noi turbammo

voi turbaste

essi turbarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho turbato

tu hai turbato

egli ha turbato

noi abbiamo turbato

voi avete turbato

essi hanno turbato

Trapassato prossimo

io avevo turbato

tu avevi turbato

egli aveva turbato

noi avevamo turbato

voi avevate turbato

essi avevano turbato

Futuro anteriore

io avrò turbato

tu avrai turbato

egli avrà turbato

noi avremo turbato

voi avrete turbato

essi avranno turbato

Trapassato remoto

io ebbi turbato

tu avesti turbato

egli ebbe turbato

noi avemmo turbato

voi aveste turbato

essi ebbero turbato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io turbi

che tu turbi

che egli turbi

che noi turbiamo

che voi turbiate

che essi turbino

Imperfetto

che io turbassi

che tu turbassi

che egli turbasse

che noi turbassimo

che voi turbaste

che essi turbassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia turbato

che tu abbia turbato

che egli abbia turbato

che noi abbiamo turbato

che voi abbiate turbato

che essi abbiano turbato

Trapassato

che io avessi turbato

che tu avessi turbato

che egli avesse turbato

che noi avessimo turbato

che voi aveste turbato

che essi avessero turbato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io turberei

tu turberesti

egli turberebbe

noi turberemmo

voi turbereste

essi turberebbero

Passato

io avrei turbato

tu avresti turbato

egli avrebbe turbato

noi avremmo turbato

voi avreste turbato

essi avrebbero turbato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

turbare

infinito passato

aver turbato

PARTICIPIO

participio presente

turbante

participio passato

turbato

GERUNDIO

gerundio presente

turbando

gerundio passato

avendo turbato

இத்தாலியன் இல் «TURBARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «turbare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

accennare · acchiappare · affliggere · agitare · agitarsi · allarmare · alterare · ammalare · angosciare · appassionare · assassinare · attaccare · avvelenare · baciare · bagnare · ballare · battere · beccare · cambiare · capovolgere · chiudere · cogliere · colpire · commuovere · commuoversi · complicare · confondere · confondersi · conturbare · conturbarsi · corrompere · crollare · crucciare · curare · danneggiare · decomporre · disfare · disorientare · distrarre · disturbare · drogare · dubitare · eccitare · emozionare · frastornare · gelare · guastare · guastarsi · imbarazzare · impacciare · impaurire · impazzire · impensierire · impietosire · impressionare · impressionarsi · incitare · incontrare · infiammare · inquietare · inquietarsi · intenerire · interessare · interferire · interrompere · intorbidare · intorbidire · investire · mentire · meravigliare · mettere in ansia · mimetizzare · mordere · mutare · offendere · partire · patire · penetrare · perdere · piangere · picchiare · prendere · preoccupare · preoccuparsi · rabbuiarsi · raggiungere · rannuvolarsi · rimescolare · rimescolarsi · rivolgere · rivoltare · rovinare · saltare · sbagliare · sbalordire · sbandare · sbattere · scaldare · scambiare · scassare · schiaffeggiare · sciupare · scocciare · scombussolare · scombussolarsi · sconcertare · sconvolgere · sconvolgersi · scuotere · seccare · sensibilizzare · sgomentare · smarrire · smuovere · sovrapporre · spaventare · straziare · stupire · sventolare · temere · tentare · terrorizzare · toccare · travolgere · truccare · urtare · vincere · viziare

இத்தாலியன் இல் «TURBARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «turbare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

calmare · compensare · confortare · controbilanciare · distrarre · divertire · equilibrare · incoraggiare · quietare · rasserenare · rassicurare · rincuorare · risollevare · stabilizzare · straviare · svagare · tirare su · tranquillizzare

TURBARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் turbare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான turbare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «turbare» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 懊恼
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: trastorno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: upset
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: परेशान
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: اضطراب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: расстройство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: chateado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: বিপর্যস্ত
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: vexé
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: kecewa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: aufregen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 動揺
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 당황
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: upset
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: khó chịu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: வருத்தம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: अस्वस्थ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: üzgün
• இத்தாலியன்: turbare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: zdenerwowany
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: розлад
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: supărat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: ανατροπή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ontsteld
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: upprörd
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: urolig

«TURBARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

turbare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Aphra Behn

Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.

2

Georges Braque

L'arte deve turbare, la scienza deve rassicurare.

3

Buddha

Prima di parlare domandati se ciò che dirai corrisponde a verità, se non provoca male a qualcuno, se è utile, ed infine se vale la pena turbare il silenzio per ciò che vuoi dire.

4

Samuel Butler

Nel paradiso non esiste il matrimonio; evidentemente per non turbare la serenità del luogo.

5

Galileo Galilei

Le cose sono unite da legami invisibili. Non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella.

6

Francis Thompson

Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.

7

Dalai Lama

La pazienza è una risposta ferma nei confronti dell'avversità che poggia su un carattere saldo che non si lascia turbare né da difficoltà esterne, né interne.

8

Lao Tse

Non ti agitare, non ti spaventare; ogni cosa si chiarirà. Non ti turbare, non ti allarmare; ogni cosa si sistemerà. Questa è la Via della legge naturale. Quando i saggi nutrono il loro spirito, utilizzano con delicatezza la loro energia e procedono sulla Via. In questo modo seguono l'evoluzione di tutte le cose e rispondono ai cambiamenti di tutti gli avvenimenti.

«TURBARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் turbare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். turbare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dizzionario della lingua italiana ...

TURBARE. Alterare e Commuover l'animo altrui , facendo o dicendo cosa che gli dispiaccia. Lai. turbare , perturbare , commovere. Gr. TopotTrstv, SsaTopiZTTSiv , uuyxc- vstv. Bocc. nov. a3. a3. Per questa volta io non vi voglio turbare, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Alterare, e Commuover l* animo altrui , facendo , o dicendo cosa che gli dispiaccia. Lat. turbare , perturbare , commovere. Gr. toipUrTiiv , o*ia> TetpocTTSiv , su/' ivtTv . Bocc. nov. 23. 23. Per questa volta io non vi voglio turbare, ne disubbidire.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...

Dolo specifico. L'art. 508 c.p., nel richiedere come dolo specifico “l'aver agito al solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro” non restringe l'ipotizzabilità della figura criminosa a quei fatti che risultino ispirati unicamente ...

Astolfo Di Amato, 2011

Vocabolario della lingua italiana

23. 23. Per questa volta io non vi voglio turbare, nì: disubbidirc. E nov. 32. 9. Non volendola trop o turbare cc., la lasciò andar via coll' a tre. E non. 98. 20. Grandissimo scandalo ne nascerebbe, e turberei i suoi 0' miei parenti. =l' S. 1. Turbare ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(Ci TURBARE. Alterare, e Commuover l'animo altrui , facendo , o dicendo cosa eia gli dispiaccia. Lat. turbare , perturbai* , commovere. Gr. rc/.-v'-rt :iv , ÌIK- TapaTTHV , oujixivctv. Bocc. noti. »3. 2 v Per questa volta io non vi voglio turbare,  ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana

TURBARE. Alterare e Commuover l'animo altrui , facendo o dicendo cosa che gli dispiaccia. Lat. turbare , perturbare , commovere. Gr. TOptZTTSiV, SsCtTOp OTTStV , OUYHl- veìv. Bocc. nov. C. a3. Per questa volta io non vi voglio turbare,  ...

‎1830

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Per questa volta io non vi voglio turbare , ne disubbidire . E nov. Sa. 9. Non volendola troppo turbare ec. la lasciò andar via coli' altre. E nov. 98. ao. Grandissimo scandalo ne nascerebbe , e turberei i suoi , e' miei parenti. ** J. I. Turbare , per ...

Paulo Costa, 1826

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Per questa volta io non vi voglio turbare, nè disubbidire. E nov. 32. o. Non volendola troppo turbare, ec. lasciò andar via coll'altre Enov. se. so. Grandissimo scandalo ne nascerebbe, e turberei i suoi e'miei parenti. 2 -_ Guastare, Scompigliare; ...

‎1856

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Turbare la quiete della repubblica: statum reipubticœ ronvellere. Cic. Turbare o turbarsi il cielo, si dice comunemente del Rannugolarsi eoscurarsi: пищат, Varr. nubilari. Cat. Intanto il cielo comincia a turbarsi: in» lerea magno misceri murmure ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

TURBARE. Alterare , e Commuover 1* animo altrui , faccenda , o dicendo cofa, che gli difpiaccia . Lnt. turbare 1 perturbare , commovtre . Or. t«porT«r , itstrafuiritt) fv^xin?» . Bete. non. 1J. 13. E i:rv yi. 9. E nov. 98. io. $. I. Turbare, per Guaflare, ...

‎1739

«TURBARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் turbare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Rapimento italiani in Libia, il premier libico: “Criminali con l'obiettivo …

Crediamo che si tratti di criminali con l'obiettivo di turbare le relazioni che vogliamo instaurare con l'Italia”. “Ancora nessuna notizia dei quattro italiani rapiti in ... «Italia Post, ஜூலை 15»

Libia, il premier di Tripoli sugli italiani rapiti: "Non crediamo siano …

"Piuttosto - spiega - crediamo si tratti di criminali che vogliono turbare le relazioni che vogliamo instaurare con l'Italia". Gentiloni: massimo riserbo. Il ministro ... «Rai News, ஜூலை 15»

Mafia Capitale, coop rosse e bianche accusate di turbare le gare per …

Uno stipendio mensile a Luca Odevaine, raddoppiato dopo l'aggiudicamento della gara d'appalto per il centro richiedenti asilo di Mineo. A pagare, secondo le ... «L'Huffington Post, ஜூன் 15»

Le tre rose di Eva 3: la voce di Rosa torna a turbare Aurora e …

Va in onda questa sera, alle 21.15 su Canale 5, il sesto appuntamento con Le tre rose di Eva 3 (qui il riassunto del quinto) la fiction con Anna Safroncik e ... «Velvet Cinema Italia, ஏப்ரல் 15»

Il credit crunch allenta un po' la morsa, ma continua a turbare il …

Le grandi aziende, e ora anche le più piccole, non stanno però a guardare e si attrezzano alla ricerca di alternative per reperire liquidità. Dai mini-bond al ... «Notiziario Finanziario, மார்ச் 15»

8 marzo: quando regalare un rametto di mimosa veniva considerato …

8 marzo: quando regalare un rametto di mimosa veniva considerato un gesto “atto a turbare l'ordine pubblico”. Erano i primi anni Cinquanta, anni di guerra ... «TargatoCn.it, மார்ச் 15»

E il vescovo ammise: "A scuola solo di pomeriggio per incontrare gli …

... l'orario di lezione dove ci sono tutti, ma soltanto di poter effettuare un incontro nel pomeriggio per non turbare la sensibilità di quei giovani di altre religioni. «PerugiaToday, பிப்ரவரி 15»

“Pubblicazione o diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose …

“Pubblicazione o diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose, atte a turbare l'ordine pubblico”. Denunciato cremasco. I post incriminati (foto ... «Crem@ on line, பிப்ரவரி 15»

Ap e Sky oscurano la copertina di Charlie Hebdo: «Non vogliamo …

Ap e Sky oscurano la copertina di Charlie Hebdo: «Non vogliamo turbare gli animi». La diretta di Sky prima della chiusura del collegamento da Parigi. «Il Messaggero, ஜனவரி 15»

P.T. - P.T. continua a turbare i sogni, anche quando viene ricreato …

Un volenteroso utente ha accettato la sfida titanica di ricreare il motore dello spaventoso P.T. utilizzando l'Unreal Engine 4. I risultati sono eccezionali e potete ... «Multiplayer.it, டிசம்பர் 14»