இத்தாலியன்இல் SCIUPARE இன் அர்த்தம் என்ன?
இத்தாலியன் அகராதியில் sciupare இன் வரையறை
கழிவுப்பொருட்களின் முதல் வரையறையை மோசமான நிலையில் குறைக்க, கெடுக்கும், அதிக அல்லது குறைவான தீவிரமாக சேதப்படுத்துவது: s. ஒரு ஆடை, ஒரு புத்தகம்; நீங்கள் அனைத்து பூக்களை வீணாகி விட்டீர்கள். கழிவறையின் மற்றொரு வரையறை மோசமாக அல்லது பயனற்றதாக பயன்படுத்த வேண்டும்; வீணாக: முட்டாள்தனத்தை எழுத ஒரு பேக் பேப்பரை வீணாகிவிட்டது; இந்த முடிவுக்கு நேரம் மற்றும் முயற்சி வீணாகிவிட்டது. வீணாகவும் வீணாகிறது, சிதறடிக்கும், வீணாகிறது: கள். ஒரு வாரம் முழுவதும் சம்பளம்; ங்கள். பணம்.
«SCIUPARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்
sciupare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Se il passato non può insegnare niente al presente, e il padre al figlio, allora la storia deve essere stanca di andare avanti e il mondo di sciupare una grande quantità di tempo.
Non lamentarsi, non cedere alla collera e non sciupare nulla.
Non voglio sciupare, inquinare le stupende sensazioni che provo con te.
Ami la vita? Allora non sciupare il tempo, perché è la sostanza di cui la vita è fatta.
«SCIUPARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sciupare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sciupare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Vi par, canaglia, di dover sciupare Il bel Parnaso, e quella sacra fronde, CI)' è
degno premio all'alme illustri e chiare? §. In signific.neutr.pass.per Isconciar- si.
Lat. abortum facere. Gr. e£apSXoOv. A/ae- struzz. 2. 09. 4- Se la creatura già era
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
La eumeni srmbiaglia, E nniira la ragione Muove grande battaglia, £ tuo voler
non smaglia Cuti la voglia importuna ; Se trova 1' alma scimi», Fallasi consentire.
.; SCIUPACCHIAR E. Dim. e freqnent. di SfiHp"' • Sciupare alquanto. SCIUPARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'2. 8. 3. Lacarne fa sembiaglin, E contra la ragione Muove grande battaglia, E suo
Voler non smaglia Con la Voglio importnna ; Se trova l' alma sciuna, Fallasi
consenlire. .: 'SCÌUPACCHÌARPÎ. Dim. e fruquent. di Scia/rare,- Sciupare
alquanto.
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... voci u' ha molte da approvare : fra le quali fors' anche questa, che a me pare
bonissima, com' è viva in Toscana e notata dal Tommaseo , per I' Atto dello
sciupare ; e con essa Sciupare il danaro, Sciupacchiare, Sciupone, Sciuponae-
ciò.
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dtscipl. 445. I Ance sei sciugatojuoli da altare. cc' quali il prete si asciuga le dita.
» Sclunlo. add. V. A. Sprovveduto. Sguernito, Dìmno. g Selupaeehlare. e. all.
Sciupare una cosa tanto o quanto. II s' usa pur rifl. alt. P. pres. Scwraccman'fL-
pass.
Scipa e guastai beni del corpo. Si usa anche per Abortare , sciupare.
SCIRINGARE (sciringàre) (trans. Introdurre altrui la sciringa nella vescica. Lo
sciringavano ogni dì Fa spesso sciringato. Si siringavano da sè. SCI UG ARE (
sciugàre) trans.
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIUPARE. Scipare. Lat. dissipare» perdere, Gr. ó\a«tòVvvi3vKi , incaviti- Sott.
Meni. tot. 4* Vi par, canaglia, di dover sciupare 11 bel Parnaso , e quella xacra
fronde. Ch'i* degno premio all' alme illustri e chiare ? g. In signific. neutr. pass,
per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCIUPARE. Stipar». Lat. dissipare, perdere. Gr. Jiowitiò'ecvvùiisci , iuuaivia- dot.
Menz. sai. \ Vi par, canaglia , di dover sciupare II bel Parnaso , e quella sacra
fronde, Cb'è degno premio all'alme illustri e chiare ? §. la slenific. nfulr. pass. per
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. dissipare, persul. 4. Vipar, canaglia, di dover sciupare ll bel Parnaso, e
quella sacra fronde, Clx' è degno premio all'alme illustri e chiare? S. In signijic.
neutr. pass. per Isconciarsi. 'Lat. abortumfacere. Gr. eè'aqufi'koiîv. Itlaestruzz. a. '
19. 4.
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
33erqutften, v.a. sprecare, sciupare, scialacquare. SSertm'nen, v.a. [ein gè tb] ,
chiudere, attorniare [un campo] con ciglione. SBerrammf In, t v. a. sbarrare,
SJerramntfn, I stangare ; far bar- ticata. g. ft'dj Orrrammfln , chiudersi nello
steccato ...
Francesco Valentini,
1836
«SCIUPARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
sciupare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Melfi: Auguri nonna Rosina, la “poetessa contadina” compie 100 anni
Una vita, la sua, scandita da gioie, emozioni, ma anche tanti sacrifici e dolori superati con grande tenacia e determinazione senza mai sciupare ... «MelfiLive.it, ஜூலை 15»
Grand Prix, finalmente Italia! Cina stesa, ora obiettivo podio
... le azzurre di Bonitta si sono letteralmente spente nei due set successivi rischiando di sciupare quanto di buono costruito nei primi minuti. «Mondiali.net, ஜூலை 15»
VESCOVI MARCHIGIANI: “IL TEMPO ESTIVO SIA INNANZITUTTO …
... il cibo consumato insieme e anche la preghiera fatta insieme”. I presuli concludono il messaggio con l'esortazione a non sciupare il tempo. 24/07/2015 - ... «Servizio Informazione Religiosa, ஜூலை 15»
Trashchic, la terapia dell'amore (universale) di Fiorucci...
Carla Milesi, artista eclettica, amica di sempre: “Prima che il tempo potesse sciupare la sua leggenda, prima che lo infilasse nel cono d'ombra ... «Il Fatto Quotidiano, ஜூலை 15»
TIM promette i 300 Mbps in LTE entro la fine dell'anno
... piani dati, se per fine anno potremo navigare a 300 Mbps allora dovremo anche essere in grado di non sciupare le soglie in 10 secondi netti. «HDblog, ஜூலை 15»
Questa felpa per geek viaggiatori ha superato $1.2 milioni su …
Situazione molto analoga... fazzoletti, portafoglio, portamonete (per non sciupare il portafoglio), chiavi auto, chiavi casa, penne, cartacce varie, ... «HDblog, ஜூலை 15»
"HAI UN SOGNO?" ... DI GIOVANNI MATERA
Inoltre, avere degli obiettivi ci aiuta a non sciupare tutte le opportunità che si presenteranno sulla nostra strada e che ci aiuteranno a ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, ஜூலை 15»
Obama entra in carcere e nella storia
... la democrazia: là dove germoglia (e non accade solo in Tunisia). Obama, e chi gli succederà, non dovrebbero sciupare questa opportunità. «La Voce di New York, ஜூலை 15»
Padre Pizzaballa custode di Terrasanta in visita a Carenno
... parroco del paese, monsignor Angelo Riva - infatti è un'occasione singolare e unica da non sciupare per la nostra comunità e per l'intera Val ... «ResegoneOnline, ஜூலை 15»
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
A ripensarci, e facendo attenzione a non sciupare troppo il mio meraviglioso rossetto geranio, ora riesco anche a riderci su, ma avete presente ... «La Provincia di Biella, ஜூலை 15»