இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ごんぱち இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ごんぱち» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ごんぱち» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ごんぱち பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ごんぱち» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ごんぱち இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ごんぱち தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ごんぱち என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
イタドリ：休耕田で栽培検証 県の新たな特産品に 田辺 ／和歌山
ごんぱち」「すかんぽ」などとも呼ばれる。４月ごろ、タケノコ状の若芽が長さ約３０センチ、直径１・５センチに成長する。あえ物や煮物、炒め物、漬物などにされるが、近年はシカによる食害などで太くて商品価値の高い自生のイタドリが少なくなっているという。 «毎日新聞, ஜூலை 15»
2
水元公園ごんぱち池で希少種アサザが開花－池周辺遊歩道を限定開放
瀬田さんは「数少ないアサザの絶滅を避けるため、ごんぱち池から株分けして公園内の別の池でも移植を試みている。絶滅が心配される前は人々の関心も低く、栽培に関する情報は少ないが、古い文献などを頼りに手探りで育てている。株分けでの移植が軌道に ... «秋田経済新聞, ஜூலை 13»
3
【知られざるディープな和歌山】（４）龍神「ゆず」スイーツで美人になる！
ごんぱち、番茶、よもぎなどの味もある。 龍神村では最近、美人をテーマに龍神村の見どころを紹介する「龍神美人マップ」を作成して配布中。もともと龍神村は日本三大美人の湯の１つとして知られる。自然の中でグルメも温泉も堪能しながら美人を目指してみて ... «Nicheee! （ニッチー！）, ஆகஸ்ட் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ごんぱち [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/konhachi>. மே 2024 ».
