Apertura மற்றும் Clausula
아페르투라와 클라우수라
லத்தீன் அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கில், பல பருவங்கள் உள்ளன, இதில் ஒரு பருவம் இரண்டு பகுதிகளாக, பிந்தைய மற்றும் பிந்தைய பருவங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் முறையே. 라틴 아메리카의 축구 리그에선 한 시즌을 전ㆍ후기 둘로 나누어 진행하는 경우가 많다. 아페르투라와 클라우수라가 그 것인데, 각각은 스페인어에서 개막과 폐막의 의미를 갖고 있다.