இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 도라히메 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «도라히메» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «도라히메» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
도라히메 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«도라히메» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 도라히메 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 도라히메 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
아로운: 韓雲史長篇小說 - 2권 - 49페이지
韓雲史長篇小說 韓雲史. r 간척 공사 라뇨 J r 가와 마찌 나이 꼬 011 道內湖) 를 메서 농토 를 랜드 는 공사 지 . 조선 서 농병 대 (農兵隊) 가 와 있다 구 그랴 . 도라 히메 협화 회 (虎姬協和會) 에서 두 조선 사람들 이 깔 이 나가서 일 을 도 W 아 주구 있어 J ...
韓雲史, 1985
2
일본에서조선소국의형성과발전 - 512페이지
호북 지명 고 % 요 고정 으로 부러 얼마 떨어진 곳 이 도라 히메 정 (虎姬 1170 이다 . 거기 에는 가 라구 니 (韓園,唐圈) 라는 지명 이 적지 않게 있다고 한다 . * 그 이남 에 서는 이 미 본바 와 같이 천일 창 에 대한 이야기 등 이 < 일본 서기 > 를 비롯하여 ...
조희승, 김석형, 손영종, 1990
3
「日本書記」 古代語 는 韓國語: 한국어 의 吏讀式表記로 된 「日本書記」 와까 (和歌) 의 정체
따라서 「磨都」 를 ,音 과 111 을 적용 하여 읽으면 「 돌아 도 - 도라 도 」( torad0 ) 가 되는데 , 이는 실상 우리말 의 방임형 어미 ... (天潭赤參火種種杵尊) 와 선착 원주민 인 오야마 쓰미 노가미 ( WLU 紙神) 의 딸 가무 아다 가시 쓰 히메 (神吾田% 31 律姬) ...
金仁培, 1991
4
한국 고전 문학 논고 - 230페이지
... 보니 진애 가 져럿 토다 무습 공덕 으로 이곳 의 이르 럿노 의글 인연 미 잔니 후세 의 다시 오마 길 을 은 주 도라 려 문 밧긔 ... 격 삼속 것 아니 입어 팔다리 는 별 거니 누른 무명 네폭 보을 왼몸 의 뒤뼈 감고 목 홍삼승 가 착복 엇 개우 히메 여 시며 송낙 ...
李炳哲, 2009
5
一山金俊榮先生華甲紀念論叢 - 203페이지
라 ( g + 아 ) - 들다 :鹿 이 두리 여 부혀 르 메예 도라 드러 ( 월석 7 : 39) 나아 - 들다 :鳳兵 모딘 잠개 나 아드 디 게 3 외니 c 월끅 ... L · 의 x 倒 잇논 덥 아디 더니 ( 능엄 2 : 15)恭敬: 제 히메 흘 야 A 로 恭敬 야 ( 석 상 9 : 3D 王城: 조 城 에 드르 시니 ( 월석 7 ...
金俊榮, 1980
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 도라히메 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/dolahime>. மே 2024 ».
