இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 회탐수호은 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «회탐수호은» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «회탐수호은» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
회탐수호은 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«회탐수호은» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 회탐수호은 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 회탐수호은 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
가정의 행복을 위한 오늘의 실천
부모은중경 (父母恩重經)懷耽守護恩(회탐수호은) 나를 낳아서 보호속에 길러주시는 은혜 臨産受苦恩(임산수고은) 나를 낳으실 때 산고도 마다 않으신 은혜 生子忘憂恩(생자망우은) 나를 낳고서야 근심을 잊으신 은혜 咽苦吐甘恩(인고토감은) 쓴 것은 ...
남벽수편집부, 2012
2
불교의식의바른이해: BBC방송대담, 무명을밝히고 - 115페이지
법 사 님 : 요즈음 와서 는 회탐 수호은 도 인고 토 감은 도 회간 취습 은 도 거의 없어진 실정 입니다 . 애들 듣는 데서 이런 소리 하면 안 됐지만 「 안날 려다 났다 」「 안날 려고 했 는데 낳게 되었다 」 는 등 이런 이야기 를 부 及 러운 줄 도 모르고 함부로 ...
한정섭, 이선미, 1995
3
비구니: 김정은장편소설 - 195페이지
우란분 경 <孟蘭益經) 에서 부처님 제자 목련 존자 는 자기 어머니 가 생 전에 지은 죄 가 큰 탓 에 아귀 지옥 에 태어나 음식 을 먹지 도 못하고 피 골 이 상접 해 있음 을 알게 되어 어머니 를 아귀도 의 고통 에서 구제 했다 는데 회탐 수호은 ...
김정은, 2004
4
한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책
회탐 수호은 <懷沈守亂墮, : 품 에 품고 지켜 주시는 은혜 ) 오랫동안 의 인연 이 귀중 하여 금생 에 와서 어머니 뱃속 에 몸 을 맡기 네 달 이 지나 면서 오장 이 생기고 일곱 달로 접어 들어 육정 이 열리 네 몸 이 무겁기 는 큰 산과 같고 가고 서고 할 때 마다 ...
韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005
5
불교의식해설 - 334페이지
... 認) ( 2 월 보름 ) 사라 쌍수 사이 에다 자리 펴고 열반 하네 때 說) 다생 부모 실종 대 多生父母 + 種<響, (讓% ) 임산 수고 회탐 수호은 懷敢守護,響. ( 1 臨)臨産受苦恩( 1 龍)生 구 妄憂恩(韻% ) [ 1 因苦吐甘恩( ;隨) 회간 취습 은 유포 양육 은 題乾就亂響.
무생법인, 2000
«회탐수호은» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 회탐수호은 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'애일' 두 글자에 '부모은중경'을 새기다
그런 어머니는 열달 동안 온 생명을 바쳐 배안의 자식을 품고 지켜주며(懷耽守護恩·회탐수호은) 죽음을 각오한 고통 속에서 아기를 낳는다(臨産受苦恩·임산수고은). «한겨레, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 회탐수호은 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hoetamsuho-eun>. மே 2024 ».
