கொரியன் அகராதியில் «멸치잡이원담» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 멸치잡이원담 இன் வரையறை
சில நேரங்களில் 'வன்தகட்டிகள்' அல்லது 'நாய்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இது கல் சுவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி கடலோர நிலப்பரப்பு மண்டலத்தில் குவிந்துள்ளது, அலைகளில் பறந்து செல்லும் இறைச்சிகள் அலைகளில் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. இது ஒரு வகையான கல் நிகரமாகும். மேற்புறத்தில் இருந்து பார்க்கும் போது, இது ஒரு கல் சுவரை உருவாக்குகிறது, இது பாறைத் தண்டுகள், cuspid, puddle, அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட கோட்டை உருவாக்குகிறது. இது கிராமத்தோடு சேர்ந்து செயல்படும் போதிலும், அது தனிப்பட்ட நபர்களால் இயக்கப்படுகிறது (கீன்வொன்-ரி, ஹியூசன், புஷோன்-துப்பாக்கி). அசல் வெகுமதியானது இலையுதிர்கால அல்லது வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் உள்ளது, கல் மீது வளரும் கடற்பாசிக்கு பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். 멸치잡이원담 원은 달리 ‘원담' 또는 ‘개'라고도 하는데, 해안 조간대의 일정한 구역에 돌담을 기다랗게 쌓아 놓고 밀물 따라 몰려왔던 고기떼들이 썰물이 나면 그 안에 가둬지게 장치해둔 곳을 말한다. 일종의 돌그물인 셈이다. 지형으로 볼 때, 후미를 이루거나 물웅덩이가 있다거나 길쭉하게 뻗어 나간 암반 줄기에 의지하여 돌담을 쌓는다. 주로 마을 공동으로 운영하지만 개인이 운영하는 경우(북제주군 구좌읍 행원리의 흥건이개)도 있다. 원의 보수는 늦가을이나 이른봄에 하는데, 돌에 돋아나는 해초를 보호하기 위한 방편이다.
கொரியன் அகராதியில் «멸치잡이원담» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
멸치잡이원담 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 멸치잡이원담 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «멸치잡이원담» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «멸치잡이원담» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
멸치잡이원담 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«멸치잡이원담» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 멸치잡이원담 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 멸치잡이원담 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
제주의민요 - 92페이지
... 살이 의 苦表 을 드러내는 지게 로 지는 돌 卷 배 를 매어 두는 바다 의 여 로서의 돌 2 해녀 들이 물질 하는 바다 의 여 로서의 돌 卷 바닷가 에서 멸치 잡이 할 < 원담 > 으로서의 돌 O 響戰 의 대삼 으로서의 들 o 이 (齒牙) 로 비유 된 돌담 卷 이로 비유 된 ...
金榮墩, 1993
2
濟州島民謡硏究 - 349페이지
卷 해녀 들이 물질 하는 바다 의 여 로서의 돌 o 바닷가 에서 멸치 잡이 할 ' 원담 ' 으로서의 돌 · 비유 의 대상 으로서의 돌 o 이 1 아 > 로 비유 된 돌담 2 이로 비유 된 돌담 2 이로 비유 된 돌담 g 이로 비유 된 돌담 (卽 비 - 디 - 물결 에 비유 된 ' 산담 ' ( 무덤 ...
金榮〓, 2002
3
歌謠・言語 - 192페이지
... 의 뉘 로서의 돌 卷 부모 를 저승 으로 데려 간 差使 를 바 수려 는 돌 c 시집 살이 의 苦表 을 드러내는 지게 로 지는 돌 卷 배 를 매어 두는 바다 의 여 로서의 돌 卷 해녀 들이 물질 하는 바다 의 여 로서의 돌 卷 바닷가 에서 멸치 잡이 할 < 원담 > 으로서의 ...
金善豊, 民俗學會 (Korea), 1989
4
돌살 - 신이 내린 황금그물
인공과 자연이 섞여 있는 제주도의 원담 제주도의 돌살, 즉 원담은 역시 특수하다. ... 큰신통'등의 원이수 직으로 조간대의 여러 층위에 위치하여 마을 공동어로집단 성 원들이 어느 때건 멸치잡이가 가능하다.7 북제주군 구좌읍 행 원마을의 경우, 돌살을 ...
주강현, 2014
5
제주도 의 생산 기술 과 민속 - 145페이지
제주도 사람들 은 이 테우 를 멸치 잡이 · 자리 잡이 · 갈치 잡이 . 오징어 잡이 등 의 연안 어로 에 이용 하였으며 밭 거름 용 바다 풀 채취 와 운반용 으로 도 이용해 왔다 . ... 그 개 에 고 기를 잡을 요량 으로 둘러 쌓은 담을 ' 갯담 ( 원담 ) ' 이라 한다 .
고광민, 2004
6
끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다
김연수 끊임없는 열정으로 역사를 찍는다-한국의 저널리스트 시리즈 기획의도 한국의 저널리스트는 누구인가? 그의 역할은 무엇인가? 지난 100년간 한국의 저널리스트는 누구보다 ...
김연수, 2008
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 멸치잡이원담 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/myeolchijab-iwondam>. மே 2024 ».