கொரியன்இல் 팥고물시루떡 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «팥고물시루떡» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 팥고물시루떡 இன் வரையறை
பீன் ஜாம் கொண்டு அரிசி கேக் பீன் ஜாம் கொண்டு அரிசி கேக் இது அரிசி மாவு வேகவைத்த பீன்ஸ் சிறிது நசுக்கிய மூலம் இது ஒரு அரிசி கேக், இது அன்றாட வாழ்க்கையில் மிகவும் பிரபலமான அரிசி கேக் மற்றும் ஒரு தாயத்து அரிசி கேக் எனவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அறிக்கை படி, "புத்தாண்டு முதல் நாள் (午 நாள்)] 甑 ((甑 餠 禱 கடவுள்) 甑 餠 禱 을 시시시 시. சிவப்பு நிறம் பிரதிநிதி பாரம்பரிய அரிசி கேக் சுவர் (邪) என்ற பொருள் கொண்டது, இது ஒரு வீட்டைக் கட்டும் போது, ஒரு வீட்டைக் கட்டும் போது, நகரும் போது, அது பணியாற்றும்போது பயன்படுத்தும் ஒரு பாரம்பரியமான அரிசி கேக் ஆகும். 팥고물시루떡 팥고물시루떡은 멥쌀가루에 삶은 팥을 약간 빻아 고물로 만들어 켜켜이 안쳐 시루에 찌는 떡이다. 일상생활에서 가장 친근한 떡으로 액막이 떡으로도 많이 쓰인다. 에 의하면 “정월 첫 말날[오일(午日)]에 증병도신(甑餠禱神)이라 하여 시루떡을 쪄 일년 내내 무사태안을 비는 고사를 지냈다”고 기록되어 있다. 붉은색이 벽사(邪)의 의미가 담겨 있어 고사 때나 집을 짓거나 이사할 때, 또한 함을 받을 때, 시루째 올려놓고 탈이 없기를 빈 다음 나누어 먹는 우리의 대표적인 전통떡이다.
கொரியன் அகராதியில் «팥고물시루떡» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«팥고물시루떡» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
팥고물시루떡 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
팥고물시루떡 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
비밀 정원: 잃어버린 엄마의 첫사랑을 찾아서 - 22페이지
나는 앞개울 둔덕에 소를 매어놓고 뒹굴거 리는 태경이를 발견하고 그에게로 달려갔다. 태경이 얼굴은 막 산으 “수리수리 마 수리 야옹야옹 찍찍 수리수리 마 수리 야옹야옹 찍 22 팥고물 시루떡을 금방 펼쳐놓은 듯 김이 오르는 검은 논바닥이 길.
하 나는 찰수수로 경단을 만들어 팥고물을 입히는 수수팥단자. 그 리고 다른 하나는 수수쌀로 시루떡을 쪄서 팥고물을 얹는 것. 떡은 우리 팥으로 몸에 익은 음식이라 몸 안에 떡 만드는 유전자 가 내장되어 있으니까. 수수와 달리 시루떡을 집에서 ...
3
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 475페이지
콩 을 불린 것을 쌀가루 퍼 ] 섞어서 시 루 에 앉혀 쪄다 . (2) 켜 시루떡 營 시무 떡 : 시루 에 떡 을 앉힐 때 떡가루 의 사이 사이 에 팥고물 을 펴 놓고 켜 가 지도록 여러 층 을 앉혀 찐 켜 시루떡 이다 . 불린 쌀 에 소금 을 섞어 1 응아 서 쌀가루 를 만들고 팥 ...
너 좋아하는 백숙이랑, 시루떡이랑 했단다.” “팥고물 묻힌 시루떡이요?” “으응.” “아아, 좋아라.” “그래. 그러니 어서 씻자. 씻고 우리 세 식구 맛나게 밥 먹자.” 두 모녀의 신발이 사이좋게 댓돌 위에 올려졌다. 이내 방 안에서 따 스한 노란 불빛이 새어나왔다 ...
너 좋아하는 백숙이랑, 시루떡이랑 했단다.” “팥고물 묻힌 시루떡이요?” “으응.” “아아, 좋아라.” “그래. 그러니 어서 씻자. 씻고 우리 세 식구 맛나게 밥 먹자.” 두 모녀의 신발이 사이좋게 댓돌 위에 올려졌다. 이내 방 안에서 따 스한 노란 불빛이 새어나왔다 ...
6
한국 근세 여성 사화 - 1권 - 25페이지
한편 , 어가 에서도 등총 한 쌍 을 내어 보네 함진 아비 를 맞아 들이 는 데 미리 부터 홍 유보 (紅抽欲) 를 씌운 탁자 를 마련 해서 그 위에 함 을 잠시 各 려 놓았다 가 이어서 팥고물 시루떡 을 린 시루 위에 올려 놓은 다 음 , 곧 대 청마루 위에 깔린 자리 위에 ...
각색 耕 의 내 용 은 白夏積販耕( 거피 팥고물 메 시루떡 )綠 효 穫販耕< 녹두 고물 메 시루떡 )石衣積觀耕( 석이 메 시루떡 )白 툐 詩 13 販耕< 거피 팥고물 찰 시루 떡 )辛甘菜點順耕( 승 검쵸 찰 시루 떡 )妙 표 點觀耕< 볶은 팥고물 찰시 루떡 )蜜觀耕< 꼴 ...
8
권태문 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 09) - 8페이지
팥고물이 가득 묻은 시루떡이 있었다. 아직도 따끈따끈했다. “웬 떡이니?” “우리 외할머니가 가지고 오셨어.” 달봉이네 외가는 읍내에 있다. 버스로 한 시간이면 닿 는 거리였다. 버들이는 시루떡을 한입에 넣고 씹었다. “맛있구나, 꼭 네 외할머니 냄새가 ...
9
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 141페이지
... 백설기 시루 위 (白雪區上) 에 놓고 함진 아비 와 횃불 잡이 에게 수고비 를 준다 고 하였다 . 28 이것이 현대 에 와서 는 붉은 팥고물 을 얹은 시루떡 으로 변 하였 다 . 지금 봉채 떡 으로 쓰이는 시루떡 은 찹쌀 세 되 에 붉은 팥 한 되 를 고물 로 하여 ...
10
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 38페이지
-gwl ; -7 ·<a 'E. ): 오 tow' %' /涉: .y T/ 시 % - T w 으 % ' z · t < 타 MIl 그르 i , Al.x 상추 시루떡 ul 醫 1 l 페료 l 멥 싼 가루 - 소금 - 설탕 상추 거피 暫 고 i - 소큼 l 맙 드는 ... 더울 때에 절구 에 쏟아서 소금 을 넣고 대강 밀어서 체 에 내려 팥고물 을 만든다 .
