கொரியன்இல் 풍곽 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «풍곽» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 풍곽 இன் வரையறை
பல்லோபியா எட்டியோலைன் தலையணியின் சாளரம் துளைக்கு காற்று இல்லை, அணைக்க முடியவில்லை, சாஸ்த்ரி... காற்றில் உள்ள நோய் காரணமாக (风 廓) ஒரு துளை இருந்தது, நான் காற்றின் கசிவு சாளரத்தின் அருகே தூங்கினேன், நான் காற்றில் தூங்கினேன் உட்கார்ந்து அல்லது நிறுத்தாமல் கீழே விழுந்தபோது மூளைக்குள் வலிப்புத்தாக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. அறிகுறி கருப்பு கறுப்பு மிகவும் அழிக்கப்படும் மற்றும் இரு கண் இமைகள் எப்போதும் மறைத்து, மற்றும் கண்கள் கூச்ச உணர்வு அல்லது teary என்று ஆகிறது. 풍곽 病因枕邊窓穴有風, 不能遮閉, 坐臥當之, 腦中風邪. 其候黑睛多痒, 兩瞼常爛, 或昏多淚[得效]1).풍곽(風廓)에 병이 생기는 원인은 구멍이 나서 바람이 새어 들어오는 창문 근처에서 잠을 잤는데 바람을 막지 못하고 앉아 있거나 누워 있다가 뇌 속으로 풍사가 침범하였기 때문이다. 그 증상은 검은자위가 몹시 가려우며 양쪽 눈꺼풀이 항상 문드러져 있고 침침하거나 눈물이 많이 난다(『세의득효방』).
கொரியன் அகராதியில் «풍곽» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«풍곽» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
풍곽 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
풍곽 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 241페이지
근테이너에 걱입되어 반인 되고 콘테이너묻 개장 하지 않고 당초 반입된 큰테이너채로 운송 하는 경우 , 근태 이너 무인 삼태 의 이상 유두돈 팍인하여야 하더 이상 이 있거나 믐풍곽인욥 위허 굄오 한 경우 에는 개감검사큰 심시하석야 한다 . 0 구과운송 ...
그 래서 남으로는 석량石粱(팽성彭城에 위치)에 이르렀고, 서 로는 풍곽酆郭(장안 서남쪽)에 이르렀으며, 북으로는 영 지令支(요서遼西 지방)에 이르렀다. 또한 중산中山(일명 선우 鮮虞)이 형邢을 함락시키고 적狄이 위衛를 침공했을 때, 환 공은 이의夷 ...
3
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 29페이지
팔곽(八廓)의 경우 위치는 없고 이름 만있어, 대장(大腸)의 부(腑)가 천곽(天廓)이요, 비위(脾胃) 의부가 지곽(地廓)이요, 명문(命門)의 부가 화곽(火廓)이 요, 신(腎)의 부가 수곽(水廓)이요, 간(肝)의 부가 풍곽(風廓)이요, 소장(小腸)의 부가.
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
4
新小說.飜案譯小說: 再逢春.玉壺奇緑.玩月樓.馬山淚 - 1페이지
... 升 치사 챈 한 寸甘豆 만 卞 너짐 뒤에 七 슈노 욘벙 풍곽 맛혼 낭산 이둘 넉 엣고 압 헤는 궝션 의 시카 升 눈악 리삳 너뇟 스녀 접쥬 위에 七 닉 러 升 저 봇아 만발 古 약 고혼 빗솥 자랑 寸七 데 호젼 은 봇속 ᄋ 一 로나 랴 다니 머 寺 석 을 혀롱 卞 교 꽉조 ...
5
박정희대통령선집: 위대한조상 - 49페이지
다기 말씀 느리 차면 이던 누가 에서 一 년동 안 에 一 00 만원의수임이있았나면쌀 이낙포리농사의 千 입은풍곽 二五 반원 밖에 반 듸 고 타 픈 부업 으로 들어온 수임 이 七五 반원 이상 된다는것 입니다 。 그렇기 볘 49 口 구만 간과 . 긴게 d 셴.
Chung Hee Park, 신범식, 1969
品格。〔元 99〕^編【風光】(풍광 〕 0 경치。風景。〔118 賓王〕三春【風麻】〈 풍곽) &嘛。【6^肯】(풍 끌) 풍채와 끌격 ,【1^*3 (풍계 〕 두꺼 비, 려서 소리가 나게 하는 경쇠 ,【I & 2 (풍경 〕 처마 끝에 달아 바람에 혼들 〔王勃〕肪 II 於^阿。〔间害〕能令 16?士宗其 II。
러 므로 t 왕자 와 거지 % 는 세상 에 나온지 백 여년 이 지났지 만 마크 르웬 의 다른 작품 들 인 t 롬 소 - 야 의 모헙 1 , t 하을 베리 집 의 모험 % 풍곽 마찬가지로 현실적 의 의 가 쿤 작 풉 이다 . 叫勺冉刁,廿弓叫叫叫 T 299 T 룸 이기는 하지만 또한 작가 ...
Chungguk Chosŏnjok Collection (University of California, Berkeley), 세계아동문학편집부, 198
8
新小說.飜案譯小說: 驅魔劔.花世界. 鴛鴦圖. 東閣寒梅.竹西樓 - 108페이지
... 은귀 숲각 앝반 이라 만굴 꾼듸 苦 익 크고 직 그쳔 卞 고츄 亡 귓 아앝 . *一主 도차 착업 시 二 낙 빗쉬 M 귓 이엔 막 七 귀직 쟈리 에 甘 벤 녀러 친아 幸 토 꺄죤 굴쇽 이 동산 에 풍곽 又 지닷 主 악싹 이 낙 斗 맑온 낫숟 가례 上 낙는 압 에 당 立 래 산곽 밍 ...
9
공자 가 죽어야 나라 가 산다 - 191페이지
그 el 나 M 풍곽 T 박 2 은 33 먈 % .唱%訓利刺項唱. '·, .[ ' 1999 년 1 월 , CNN 은 신년 특집 .>豆' 연 0111 세 桐 쌔 ' 를 방영 했는데 , 1927 년 일본 최 대의 히트작 < 원령 공주 > 로 이야기 를 열었다 . 커다란 눈망울 , 날카로운 이리 이빨 을 목걸이 로 ...
사리 푿 주어 화찬 하고 ᄂ 一 ᄋ 낮 이 렛 받두 안 구양 을 여례 는 네 hKu ᅡ 려 음이 없어 、 내중 아라 한도 그렇게 하는것 입니다 口 례 에왕 은 그 하늘 에게 발 하였 단 h ᅡ슨 이유 로 견듄 성왕 의 두운 구양 하닉 、千 슨 이유 로 먹치 풍곽 삭라 한 의 포 ...
동국역경원, 대한불교조계종. 역경위원회, 1983
