கொரியன்இல் 울담 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 울담 இன் வரையறை
நுரையீரல் மற்றும் சிறுநீர்ப்பை உலர் கிருமிகள், 卽 காய்ச்சல் மனத் தளர்ச்சி 肺 心 之, 久 則 கசப்பு, 毛 sp sp, 咽 湿 口燥 头, இருமல் புண். (鬱 痰 1). Uldam (痰 痰) 老 痰 (老 痰) அல்லது ஒரு ஜோக் (痰 痰) (燥 痰) ஒன்றுதான். வேறுவிதமாகக் கூறினால், இதயம் மற்றும் நுரையீரல்களுக்கு இடையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும், அது மார்பில் ஒட்டிக்கொண்டது, மேலும் அது உமிழ்வது கடினம். வழக்கமாக, முடி உதிர்ந்தது, மற்றும் நிறம் ஒரு உலர்ந்த எலும்பு போன்றது, கழுத்து மற்றும் வாய் உலர், இருமல் மற்றும் சுவாசம். . ("படி படிப்படியாக சட்ட மானியம்" என சுருக்கப்பட்டுள்ளது).
«울담» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
울담 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
울담 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
C . 으로 屬邊 을 建物 과 울담 으로 둘러싼 回 추 鹽 의 空閨 을 이룬 극히 간단한 配置 이 지만 , %堂 과 內堂 을 울담 으로 區劃 합 으로써 空閏 의 w 化 는 굉장히 多樣 하게 展開 되고 있다 . 이 建物周邊 에는 7 側 의 出入門 이 있으나 東側 의 소슬 대문 인 ...
이놈 骨! y 이를 갈며 이렇듯 부르짖은 그는 마을 에 달려들 자마자 첫집 울담 장 에서 말장 을 昏 아들 었다 . 그 와 동시에 비호 처럼 놈들 속 으로 뛰여 들었다 . 벤개 같이 몽둥이 를 휘둘러 하나 둘 글통 을 짓부 셨다 . 너더 댓 이 거의 한 > 번 에 쓰러 喪 다 ...
반듯 반듯한 과 수원 울담 안에는 벽 과 지붕 이 채색 된 최신식 관리사 (管理舍) 들이 띄엄 띄엄 들어 않아 있었 고 이것들 은 내게 이국 (異國) 의 전원 풍경 을 느끼게 했다 . - < 흐르는 故鄕> 마을 은 그 동안 많이 부유 해졌다 . ... (中略) ... 냇가 켈 을 따라 ...
4
송재찬 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 44) - 38페이지
갑자기 당한 일에 마을은 왈칵 뒤집혔다. 대문 빗장이 덜컥덜컥 걸리고, 방문을 꼬옥 닫았다. 호랑이들은 울담을 비명을 지르며 울담을 타고 달아나기 시작했다. 헐고 달려들었다. 가축들이 보자는 듯 갔어요. 어서 기름을 있는 가축들을 대로 가져오시오.
사람들이 마당 울담 옆에 납작하게 엎드렸다. 이어 계속 바 로 코앞에서처럼 폭음이 터졌다. 사방에서 기관총 소리가 났다. “따따 탕타 따따.” “저저저저, 저기 보십시오.” 잠시 폭음과 총소리가 멎자 구장이 일어나서 송 악산 쪽을 가리켰다. 시커먼 연기가 ...
축담엔 시꺼먼 그을음이 눌어붙고, 그 안쪽 바람벽의 흙은 불에 구워져 붉은빛인데 타다 남 채 폭삭 주저앉은 집터는 축담과 울담만 남은 쪼가리가 바람에 너풀대고 있었다. 쌀독, 장 독도 죄다 사금파리만 남았다. 혹시나 하고 뒤꼍 채마밭 한 은 벽지 ...
7
한국 소설 문학 대계 - 72권 - 164페이지
쿵 하는 울담 뛰어 넘는 소리 에 화 들짝 잠 에서 깬 귀리 집 은 옆 에 뉜 아기 너머로 손 을 뻗어 시어머니 를 더듬 었다 . 노인 은 벌써 깨어 일어나 앉아 있었다 . 사람 두엇 이 마당 을 질러 뛰어 다니는 발짝 소리 가 어지럽게 일어나 더니 이어서 웬 불빛 이 ...
8
오성찬문학선집: 작가・작품론, 앨범, 연보 - 72페이지
냇가 길 을 따라 가면서 거 의 모든 밭 이 이미 曾 과수원 으로 변해 단단히 울담 이 둘러 있었다 . 겨울 이 면 유채 나 보리 , 여름 이면 조나 고구마 , 기껏 해야 밭벼 나 심던 돌 짝밭 이 어느새 이런 과수원 이 되었다는 것은 놀라운 변화 였다 . 가을철 이면 ...
쿵 하는 울담 뛰어 넘는 소리 에 화 들짝 잠 에서 깬 귀리 집 은 옆 에 뉜 아기 L - 1 머로 손 을 뻗어 시어머니 를 더듬 었다 . 노인 은 벌써 깨어 일어나 앉아 있 었다 . 사람 두엇 이 마당 을 질러 뛰어 다니는 발짝 소리 가 어지럽게 일어나 더니 이어서 웬 불빛 ...
10
오성찬문학선집: 보제기들은밤에떠난다, 토산댁, 잃어버린세월
그러나 이렇게 울담 을 높여 놔도 일주일 이 멀다 하고 도둑 을 맞았다 는 소문 이니 딴 은 철 대문 만 나무랄 수도 없는 노릇 이었다 . 그는 새삼 옛날 의 인정 이 그리 웠다 . 마을 사람들 은 밭엘 나갈 때면 집 올래 에 정낭 ( 제주 지방 에서 대문 대 신 걸쳐 ...
«울담» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
울담 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
터진목에선 바다보다 진한 그날의 恨이…제주 성산·오조 지질트레일
집집마다 둘러쳐진 낮은 울담, 한겨울 찬바람을 막아주고 자연스럽게 경계가 되는 밭담, 묘지의 봉분을 중심으로 네모지게 쌓아 올린 산담 등 돌담을 부르는 이름마저 ... «한국일보, நவம்பர் 15»
'울멍줄멍한' 돌담…제주 문화의 아이콘
집의 외벽으로 쌓은 축담, 울타리용으로 쌓은 울담, 집과 진입로를 연결하는 올레에 쌓은 올렛담, 밭에 쌓은 밭담, 무덤을 둘러친 산담, 목마장에 쌓은 잣성, 해안의 환해 ... «한겨레, நவம்பர் 15»
'흑룡만리' 제주밭담의 재발견
흑룡만리'라 불리는 제주밭담과 집담, 초가집 주변의 정겨운 울담, 무덤을 보호하는 산담, 바닷가의 세찬 바람과 파도를 맞아가며 서있는 주상절리 등. 제주는 현무암 ... «한라일보, அக்டோபர் 15»
밭담의 가치 '제주밭담 축제'로 재조명
노벨문학상을 받은 루마니아의 작가 게오르규가 "도로변의 돌담 집과 집을 구획하는 울담, 밭과 밭을 구획하는 밭담 등은 제주만의 명물이다"라며 극찬한 바 있으며, ... «미디어제주, அக்டோபர் 15»
[문화광장] 제주 주거문화의 품격이 담긴 주거정책 구현
울담으로 둘러친 제주민가의 유기적 공간구조가 반영된 아파트의 단위평면과 올래의 생명성을 지닌 공동주택 단지를 실현하자는 것이다. '제주건축의 정체성은 우리 ... «한라일보, அக்டோபர் 15»
"STONE AESTHETICS - JEJU"(돌의 미학, 제주)展
세상에서 가장 아름다운 벽의 표정, 흑룡만리 꾸불꾸불 이어지며 구멍이 숭숭 뚫린 제주 밭담, 집담, 초가집 주변의 정겨운 울담, 무덤을 보호하는 산담, 제주섬을 보호 ... «제주투데이, அக்டோபர் 15»
세계농업유산 '밭담'…축제로 가치 알린다
... 의 인문학적 세계유산이다. '25시'의 작가 게오르규는 “도로변의 돌담 집과 집을 구획하는 울담, 밭과 밭을 구획하는 밭담 등은 제주만의 명물이다"고 극찬한 바 있다. «브레이크뉴스, அக்டோபர் 15»
[열린광장] 돌·바람·오름이 제주아이들을 부른다
올렛담, 울담, 밭담, 원담, 읍성·현성·진성의 성담, 해안을 두른 환해장성도 돌담이다. 돌담의 선과 색은 이젠 제주를 상징하는 보석이 되고 있다. 바람 타는 섬인 제주 ... «제민일보, ஆகஸ்ட் 15»
[기고] 제주 돌담의 의미
밭담 집담(울담) 축담 잣담 구분담 원담 산담 불턱(담) 환해장성(담) 등 등 이러한 모든 돌담 속에서 제주의 정서와 강인함을 이겨낸 강한 유대감이 있다고 봐진다. «제주의소리, பிப்ரவரி 15»
[사진이 있는 풍경] 삶의 철학이 담겨 있는 제주 돌담
제주 돌담은 화산회토(火山灰土) 제주의 상징이다. 제주 사람들은 삶의 경계를 표시하기 위하여 '울담'과 '밭담'을 쌓았고, 외부의 침입에 대비하여 해안선을 따라 성도 ... «월간조선, டிசம்பர் 14»