இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आगरामेर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आगरामेर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आगरामेर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आगरामेर பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आगरामेर» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आगरामेर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आगरामेर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Samasyā pūrti kāvya:
श्रीपति की, न/रह त्रास जरा कोउ जाप्रेबर था जिनके नहि आस कछूहरि था सु चारों मिलि आस अकव्यर की ||| उसके पश्चातते एक कवि-सम्मेलन आगरा मेर संरा ?म्७९४ विरा के पुती हुआ | उसमें भी अनेक ...
Rājendra Kumāra Garga, 1969
2
Dekhā, sunā paṛhā
... इस प्रकार बरबाद ही गया लेकिन किया भी क्या जाता है इस प्रकार दी० ए० कंकर पकाई कुछ कलकता में चली और कुछ आगरा मेर लेकिन दोनों अधूरी | - इलाहाबाद में राधिकारमण जी के दो घनिष्ट मिल ...
Onkar Sharad, 1976
3
Rāṅgeya Rāghava kā racanā saṃsāra
विश्वंभरनाथ उपाध्याय "कब तक पुकारती उपन्यास आगरा मेर अधूरा किलर के नाम से लिखा गया था है बाद में डरा रगिय राघव ने पता नहीं क्या सोचकर इस उपन्यास का नाम चाव तक पुकारती कर दिया ...
Govinda Rajanīśa, 1982
4
Kavivara Najīra Akabarābādī ke Hindī Kāvya kā ālocanātmaka ...
शताठदी का मानवतावादी कवि सदैव के लिए चिरनिद्रा में सोगया है आगरा मेर आज तक भी उनके मजार पर हिन्दू और मुसलमान समवेता वसन्त पंचमी के अवसर पर उसे मनाते है ( रा) ए एधिदिथधियों ...
Dāmodaraprasāda Vāsiṣṭha, 1973
5
Braja vibhava
बज की आधुनिक राजधानी आगरामेरा प्रथम साहित्यक कार्यक्षेत्र बना । दिल्ली के गुलमोहर पार्क में, जहां आजकल "व्यासनिवास है, किवदंतियों के अनुसार इसी रास्ते से भगवान श्रीकृष्ण ...