மராத்திஇல் अटणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «अटणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் अटणें இன் வரையறை
Atanem-அக்ரா. 1 (Heathenen) இறுக்க, குறைத்தல் (பால், சாறு போன்றவை). 2 விபத்துகள்; கண்மூடித்தனமாக இரு; Pavanem சுருங்குதல்; akrasanem (துணி முதலியன) 3 வீழ்ச்சி; khapanem; அறிவிக்கப்பட்ட அலுவலகம் கையகப்படுத்தப்பட வேண்டும். 'இரண்டு துணியையும் ஒரு கோட்டுடன் கிழித்தெறிந்தனர் திருடு. ' (எல்) ஒற்றை-சீரான இருக்கும். 'இது விரும்பியிருக்கிறது. உபவாசம். ' வழிமுறைகள் 8.126 4 பொன், வெள்ளி, வெள்ளி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும். விடா Lanem. 5 ஃபெரல்-சிதைவு; செலவழிக்க (சொத்துகள், வசூல், முதலியன). 'டைசேன் டுஹீ பணம் அந்தோனி கலோன் எங்கே அவர்கள் .. ' 6 இறுக்கம்; வலுவாக இரு 'உடல் தொடர்ந்து கடுமையாக உழைக்கிறது கவனம் பலப்படுத்தப்படுகிறது. '7 அழிக்கப்படும்; Honem தோற்றனர்; உலர்; உலர்; போகாதே 'நான் உனக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். சஹீஹ் வந்தார். ' Tuga 3848; 'நல்லதும் கெட்ட சாதிகளுக்கும் வித்தியாசம் இல்லை.' -உணவு 58.8 Ukri. கட்டியெழுப்புவதற்கு சேர்க்கவும்; Valanem. 'இந்த தலையணையை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வா.' 9 பிரச்சனைகள்; சோர்வாக karanem; Nihpata karanem; எடுத்துக்கொள். மொத்த சொற்களின் விதி. எந்த வழியில் முடிந்தது ஸ்ரீனிசுந்தன் அட்டாலா .. ' 10 பிணைப்புகள்; விடா கறை (உலோகம்). [பிரைவேட். அட்டா; ஏ. துத்து] ஆக்டின்-அகிரி. ஒரு பயணத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; பயண karanem; phiranem; bhatakanem; Hindanem. 'அடுத்த மரணம் கங்காதரா பட்லா .. ' [எட். கடையில் = பயணம் अटणें—अक्रि. १ (उष्णतेनें) घट्ट होणें, कमी होणें (दुध,
रस वगैरे). २ आकसणें; आंखूड होणें; आकुंचन पावणें; आक्रसणें
(कापड इ॰). ३ कामास पडणें; खपणें; विवक्षित कार्याकडे
विनियोग होणें. 'दोन्ही अंगरख्यांचें कापड एका अंगरख्याला
अटलें.' (ल.) एकजीव-एकरूप होणें. 'मीचि होऊनि आटले ।
उपासिती।' -ज्ञा ८.१२६. ४ सोनें, चांदी वगैरेचा रस होणें; वित-
ळणें. ५ ऱ्हास-क्षय पावणें; खर्च होणें (मालमत्ता, संग्रह वगैरेंचा).
'तैसें तुकयाचें धनधान्य समस्त । अटोनि गेलें जेथेचे तेथें ।।'
६ घट्ट होणें; मजबूत होणें. 'नित्य मेहनत केली असतां शरीर
अटून बळकट होतें. ' ७ नाश होणें; लुप्त होणें; शुष्क होणें; वाळणें;
नाहीसें होणें. 'साहावी माझी ओवी । साहाही आटलीं।' -तुगा
३८४८; 'दुहोत भलते सदां तरि न लेशही आटती ।' -केका ५८.८
-उक्रि. पीळ घालणें; वळणें. 'हें सुंभ तिपदरी अटून आण.' ९ त्रास देणें;
बेजार करणें; निःपात करणें; निकाल करणें. 'अटीन सकळ त्रिभुवन ।
जैसें प्रल्हादाकारणें संपूर्ण । श्रीनृसिंहें अटिलें ।।' १० अटविणें; वित-
ळणें (धातू). [प्रा. अट्ट; का.अ ट्टु]
अटणें—अक्रि. भ्रमण करणें; प्रवास करणें; फिरणें; भटकणें;
हिंडणें. 'पुढें मृगयामिषें अटतां । गंगातीरा पातला ।।' [सं. अट् = भ्रमण करणें]
மராத்தி அகராதியில் «अटणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«अटणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
अटणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
अटणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 157
up : सुकणें, अटणें. Drymess s. कोरडेपणा n, सुकेपणा /m. २ ररवरस्वीतपणा 72, रुक्षता/: Dufal ४.(व्याकरणांत) द्विवचन n. २ a. द्वित्व दारवविणारा. Dub/ber 8. बुधला %n, डपकें (तूप, तल वगेरेचें). Dutbi-ous 4.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 262
अटवर्ण, रोधवणें, गुंतवर्ण. To befilled by. भरणें, अटणें, गुंतणें, अटीपर्ण. 5 up; sapplycucities, 9c. भरण, बुझर्णि. 6 up or in;–tables, columns, &c. भरणें. To FILL, r. n.grour fiiall. भरणें. 2 out; become fiteshy or paclpoacs.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 197
जंत्रों धरणें , जंत्रांतून औीटर्ण , जांन्याखालों धरणें , कर वतावर धरणें , अटणें . 8 . gyood order , regyularity , sulyection to rudes , Sc . बंदोबस्ती / . व्यवस्था f . 4 chorsttsennent , w . . IPUN1sHMENT .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847