மராத்திஇல் अटपणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «अटपणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் अटपणें இன் வரையறை
Atapanem-ukri. 1 ஐ சேகரிக்கவும்; guraphatanem; Akuncita karanem. 2 சிஸ்டமாடிக் (புத்தகங்கள், படுகொலை போன்றவை). 3 கைப்பற்றிக் கொள்ளுங்கள்; கை எடுத்துக்கொள்; Karanem பந்து. 'தந்தையின் தந்தை சொத்துடைமை வைத்திருந்தார்.' காற்றுச் அடுத்தது, கப்பல் ஆரம்பமானது. ' 4 urakanem; உடனடி karanem. 'குளிக்கவும் வாசிக்கவும் வாருங்கள்.' 5 முழங்கால்கள்; தரையில் அடிக்க; கண்டுபிடிக்கவும். 'நீ அடுத்தவருக்குப் போனால், நான் வந்து உன்னை அடக்கம் செய்வேன்.' 6 சாத்தியக்கூறுகள்- lanem; ஒழுங்காக இயக்கவும் உலகளாவிய வெளிப்பாடு 7 கூடுதல்; ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்யுங்கள். "Bhandyantala வெல்லம் atapala. 8 கவர்கள்; thambavinem; Ghalanem வரம்பு; Dabanem. 'தர் தர்ரோனி ஆத்தாப் யாயினி வேஷிப் மாம்- .. ' 41 கேக் Akri. 1 மரணம்; முடிவு pavanem. 'ஐந்து ஆயிரம் துருப்புக்கள் அத்துபுலி ' 2 உலர்; sampanem; Nahinsem honem. 'தண்ணீர் உள்ள குட்டைகள் பறவைகள் கூட பறந்து சென்றன. [எட். இறைச்சல்?] अटपणें—उक्रि. १ एकत्र करणें; गुरफटणें; अकुंचित करणें. २
व्यवस्थित लावणें (पुस्तकें; हत्यारें वगैरे). ३ ताब्यांत घेणें; हातांत
घेणें; गोळा करणें. 'बापाची संपत्ति वडील भावानें अटपली.' 'वारा
पुढचा आला, शीड लवकर आटप.' ४ उरकणें; झटपट करणें.
'स्नान-संध्या अटपून पढावयास ये.' ५ गांठणें; मजल मारणें;
मिळणें. 'तूं पुढें गेलास तरी मी धांवत येऊन तुला अटपीन.' ६ संभा-
ळणें; व्यवस्थितपणे चालविणें. उद॰ संसार अटपणें ७ संपविणें;
खलास करणें. 'भांड्यांतला गूळ अटपला.' ८ आवरणें; थांबविणें;
मर्यादा घालणें; दाबणें. 'धीर धरोनी आटप म्हणुनी बाष्पें मज-
साठीं ।।' -केक ४१. -अक्रि. १ मरणें; नाश पावणें. 'पांच हजार फौज
अटपली'. २ सुकणें; संपणें; नाहींसें होणें. 'या तळ्यांतील पाणी
अटोपलें तेव्हां पक्षीदेखील गेले.' [सं. आटोप?]
மராத்தி அகராதியில் «अटपणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«अटपणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
अटपणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
अटपणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 332
wer-take' ४./. अटपणें, मिळ- | हृणणें, ओळरवणें, ४- धनीपणा n ' . बून घेणें-२ अकस्मात गांठणें. 1"--स्वत्व %, बाळगणें. - (0/wer-throw 2.4.1उलटा-पालथा । (0wn/er ४. अंगीकारकरणारा, २ करणें. २ मारणें, पाड़ाव ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 712
करण , थांबणें , सेोडर्ण , अटपणें , हातm . कादणें - भटीपणें . 8at ; alight , stag . राहण , उतरण , विन्हाडn . करणें . 4 for ; tarry or uoait Jfor . खोळवणें , स्थिरणें , धिरणें , थांबणें , वाटr . पाहण , SroP , SroPPING ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847