இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बेहलावा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «बेहलावा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बेहलावा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बेहलावा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बेहलावा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बेहलावा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बेहलावा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Layatālavicāra
तान दिले तिलाच बेहलावा बनवावयाचे है तर ही दोन माथाची अली एक कला होईन व केवट आ दोन मात्गंपुरतेच पहावयाचे तर हा " एककल चित्रमार मध्यलय ( इरालदि हु अष्टकल धुवमार्ग, मध्यलय ( नार असे ...
Śaraccandra Vishṇu Gokhale, Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1979
2
Gvāliyara gharānā - पृष्ठ 34
जी महीं च" प्रजिभक आलाप (वेहलाथों) में ही राग का स्वरूप स्पष्ट कर दिया जात है 'जिसे हमीर राग का पहला बेहलावा सारेसा, गमध तथा बसंत राग का सांनिधप, (प) मग म ग करने से क्रमश: हमीर और ...
Aruṇa Bāṅgare, 1989
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. बेहलावा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/behalava>. மே 2024 ».