இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான दर्गाह இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «दर्गाह» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «दर्गाह» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
दर्गाह பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«दर्गाह» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் दर्गाह இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். दर्गाह தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vīravinoda - व्हॉल्यूम 2,भाग 10-11
... है है, बड़ों के अहदकी मुवाफ़िक़ कुबूल करनेका मामूलहोगया है, मन्जूर कियागया; और हमने हैं इस बातकी इत्तिला उस हिन्दुस्तानके उम्दह राजाको, जो हमारी बुजुर्ग दर्गाह के दोस्तों !
Śyāmaladāsa, 1890
«दर्गाह» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் दर्गाह என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
शहराचा प्राचीन वारसा खिळखिळा
शहरात ५२ दरवाज्यांपैकी बारापुल्ला गेट, कटकट गेट, रोशन गेट, पैठण गेट, दिल्ली गेट, रंगीन गेट, नवखंडा गेट, मकई गेट, जाफर गेट, किलेअर्क गेट (काळा दरवाजा), नौबत गेट, मेहमूद गेट, बुलंद गेट, भडकल गेट, छोटा भडकल गेट, खिजर गेट, नूर गेट, दर्गाह गेट शिल्लक आहेत. «maharashtra times, மே 15»
2
ऐक्याची परंपरा
परिसरातील नंगीवली दर्गाह येथे पंजाची मूळ गादी आहे. हिंदू आणि मुस्लिम बांधवांचे ऐक्यासह विविध धार्मिक कार्यक्रमाचे आयोजन तालमीच्यावतीने केले जाते. या नंगीवली तालीम मंडळाच्या पंजाच्या भेटीसाठी परिसरातील पंजे येतात. भरजरी ... «maharashtra times, அக்டோபர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. दर्गाह [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/dargaha>. மே 2024 ».