இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான घायडाय இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «घायडाय» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «घायडाय» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
घायडाय பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«घायडाय» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் घायडाय இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். घायडाय தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
Santa Śiromaṇī Jagadguru Śrī Tukārāma Mahārājāñce caritra
शूर तो ओलखे घायडाय हात । बैरा होईल मात सांगायाची 1. १४२।1 शूरा साजती हत्यारे । गांडषा हासतील गोरे । तुका म्हणे उरी चूरे । त्याचे खरे उपकार 1: १४रे।: बहु आश्रमाचे धर्म । न राखता जोते ...
Jñāneśvaradāsa, 1988
3
Tukarāmācī gāthā ...
कलती ती सैरें वेठीसंकेंरी 11 तो 1। जातीचे तें असे खरे घायडाय । पारधिया काय पाशी लोमे 11३11 तुका ह्र1णे नमूंदेव न्दूण जना । जालियांच्या खुणा जाणतसों 11 ४ 11 एगेकरूपी बोध. ४१८.
Tukārāma, 1912
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. घायडाय [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ghayadaya>. மே 2024 ».