மராத்தி அகராதியில் गोंधळ இன் வரையறை
தொந்தரவு ஆர். 1 கோளாறு; குழப்பத்தில்; காக்டெய்ல் (பொருள், பணி, கணக்கியல்). 2 குழப்பம்; கவலைப்பட்டுக் கலங்குகிறாய் Ghontala; சிக்கல். சீக்கிரம் 3; வம்பு; திசைதிருப்பப்பட்டு. 'நுகர்வு குழப்பம்.' -A 2.5.26 4 ப்ரீத்டேக்கிங்; dhanvapala; செயல்பாடு. தேவியின் 5 தேவ்தர்மனில் துர்கா தேவியால் செய்யப்பட்ட பாடல்கள் நடன, கீர்த்தன், தேவி, பாடல், புகழ் 'வேதாவாச்சா வரதாயினி. நான் குழப்பிவிட்டேன். -மடி 4.128 6 தொந்தரவுகள், ரன்டுன் வகை; சத்தம்; Dhudagusa. (KV ஐ சேர்). [எட். விளையாட = விளையாடு எட். குண்டால் = நாடக ஒலி; தி tch. கோண்டல்] (v.). மீண்டும்-1 (குழப்பம்) நடத்தைகளை நடத்துங்கள், அதுபோல் நடந்து கொள்ளுங்கள். 'கட்டணத்தைச் செலுத்தியிருப்பார் அதை தூக்கி எறியுங்கள். ' -ராங்ரா 2 பனி ghalanem; Karanem கொந்தளிப்பை. Gondhalanem-lavinem-ukri. கேயாஸ். karanem ஒருங்கிணைத்தல்; உறைபனிக்குச் சேர்க்கவும்; ஒன்றாக Karanem; Misalanem. Akri. 1 பாதிக்கப்பட்ட (பொருள்) 'உங்கள் சமநிலையை வீணாக்காதீர்கள்.' 2 குறுக்கு; bhramanem; Frosty ஆக (காற்று, தண்ணீர் அழுத்தப்படும் எழுந்திரு). 3 குடம் மீது தாவல்கள் எறியுங்கள், கிராப்லிங் (புல் டஸ்ட்). 4 பயமுறுத்தும்; பறக்க; bhambavanem; ஸ்டம்புகளை விழு. கழுதைகளின் குழப்பம், லாலின் குளிர்விப்புகள். சமச்சீர்-குழப்பம்- அல்லாத திருமணம் செய்து கொண்டனர். குழப்பமான திருமணத்தைக் காண்க. தொந்தரவு ஆர். தேவியின் குழப்பம் அணிய வேண்டிய விஷயங்களும் நபர். அவர்கள் பாடுகிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள் ராக். 2 பிச்சைக்காரர்களின் சாதி. [குழப்பம்; ஏ gondaliga] गोंधळ—पु. १ अव्यवस्था; अस्ताव्यस्तपणा; घालमेल
(वस्तु, काम, हिशेब यांत). २ अंदाधुंदी; घोंटाळा दगदग;
त्रास. ३ धांदल; गडबड; तारांबळ. 'कां उपभोगाचे गोंधळ ।'
-दा २.५.२६. ४ धांवाधांव; धांवपळ; धामधूम. ५ देवीच्या
कुलधर्मांत देवीप्रीत्यर्थ गोंधळी लोकांकडून करावयाचें गाणें,
नाचणें, कीर्तन, देवीचे, भजन, स्तुति. 'वेदवाचा वरदायिनी ।
गोंधळ गाती इयेचा ।' -मुआदि ४.१२८. ६ गडबडीचा,
आरडाओरडीचा प्रकार; कोलाहल; धुडगूस. (क्रि॰ घालणें).
[सं. गुध् = खेळणें? सं. गुंदल = एका वाद्याचा आवाज; तुल॰ का
गोंदल] (वाप्र.) ॰घालणें-१ (गोंधळाप्रमाणें) अव्यव-
स्थितपणें वागणें, वाटेल तसें वागणें. 'खर्चापुरतें दिलें असतें
फेंकून अन म्हटलें असतें घाला गोंधळ.' -रंगराव २ धुडगूस
घालणें; गडबड करणें. गोंधळणें-ळविणें-उक्रि. अव्यवस्था.
घालमेल करणें; घोळ घालणें; एकत्र करणें; मिसळणें. -अक्रि. १
गैरविल्हे लागणें (वस्तु). 'पोथी गोंधळली ती नीट लावतों.'
२ भोवंडणें; भ्रमणें; भोंवरा होणें (वारा, पाणी यांचा संकुचित
जागेंत). ३ चोहोंकडे झटक्यानें फेकलें, गुरफटलें जाणें (गवत
धूळ). ४ घाबरणें; त्रेधा उडणें; भांबावणें; घोंटाळ्यांत पडणें.
म्ह॰ गाढवांचा गोंधळ, लाथांचा सुकाळ. सामाशब्द- गोंधळ-
लग्न-न. गोंधूल लग्न पहा. गोंधळी-पु. १ देवीचा गोंधळ
घालणारी जात व व्यक्ति. हे गातात, नाचतात व कोठेंकोठें वाद्येंहि
वाजवितात. २ भिक्षेकर्याची एक जात. [गोंधळ; का. गोंदलिग]
மராத்தி அகராதியில் «गोंधळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«गोंधळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
गोंधळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
गोंधळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Greatness Guide 2 (Marathi):
बसतो. खरे तर आपण जर एके ठिकाणी नुसते काही काळ शांत बसलो तरी आपल्या चित्तवृत्ती, आपल्या मनातील गोंधळ मिटायला मदत मिळेल. मुख्य म्हणजे आपण आपल्याशीच संवाद साध्थू शकतो.
मग पुन्हा घईघईने त्यने तोंड वगाँकड़े वळवले, तेवढश्चात त्याला वगत एकच गडबड उडलेली दिसली. मुलांचा गोंधळ एकाएकी सुरूझालेला पहुन तो गांगरला. कही मुले खिडकीतून बहेर पाहत होती.
घरात गोंधळ. जयसिंगा, तुझी आत्या चिडलीया बग. (गोजाबका सिदोजकड़ पाहते, सिदोजी हसत चेहरा फिरावती) जयसिंग : वाहय आत्या? गोजक्का : चिडनार न्हाई तर काय कवतीक करू? तू सुखरूप आलास ...
4
Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...
जण्णू काही सर्व श्रोते शांतपणे व उत्सुकतेने भाषण ऐकत आहेत अशा आविर्भावात भाषण नियोजित वेळेपर्यत चालू ठेवावे. विरोधी लोकांना सभेत गोंधळ उत्पन्न करण्यात तोपर्यत यश येत ...
5
Mahamanav Chhatrapati Shivaji Maharaj / Nachiket ...
प्रथमत : लेखकचा समाचार आणि त्याचे साध्यासुध्या गोष्टीतील अज्ञान लक्षात घेतले तर पूर्ण पुस्तकात त्यने जो गोंधळ घातला आहे त्याची कल्पना वाचकांना येईल . अमेरिकेचा निवासी ...
6
Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography
साहजिकच मुलांनी त्यांचया घरातले पाळीव प्राणी शालेत आणले की, मग एकच गोंधळ व्हायचा. कुठे कुत्री मांजरांचा पाठलाग करताहेत असं दृश्य असायचं आणि शिक्षकांचया अगदी नाकी नऊ ...
7
Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...
उत्सवमंडप बहुतेक सर्व उध्वस्त झाला , स्त्रीपुरुषांची पळापळ झाली , यमुळें जो गोंधळ उडाला तो कांही सांगता येत नाही . इकडे गुणेशानें तें पाहिले . तेव्हां तो धैर्याने पुढ़ें झाला ...
पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014
मध्येच मला आणन त्याने जो काही गोंधळ तुमचा चालवला आहे , हाची काय गरज आहे , हे तुमच्या प्रमाणे मला सुद्धा कळलं नाही . पण त्या दुटाला वाटतच आहे की संन्टाचे शब्द तुम्ही माइया ...
9
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
नंतर भगवान बुद्ध भिक्खूंना उद्देशून बोलले. १०. “ जर कोणा भिक्खूच्या मनात कदाचित बुद्धाबाबत, धम्माबाबत, संघाबाबत, मागाँबाबत किंवा मागाँच्या वाटेबाबत संदेह किंवा गोंधळ असेल ...
10
Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...
हिंदू धर्म शास्त्र असे सांगते श्रीरंग हिर्लेकर. करणे म्हणजे देवीचा गोंधळ. हे करणारे लोक घरी बोलावुन त्यांचया हस्ते केल्या जातो. त्यांना गोंधळी म्हणतात. त्यांना वस्त्र धान्य ...
«गोंधळ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
गोंधळ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
नवरात्री विशेष : गोंधळ मांडिला गं अंबे…
देवीचा उदोकार महाराष्ट्रातल्या कानाकोपऱ्यांत अनेक शतके घुमतो आहे. नानाविध लोकमाता गावागावांतून, नगरानगरांतून जनतेच्या हाकेला ओ देत आहेत. devi-og स्रीच्या मातृरूपाचा अन्वयार्थ येत नव्हता तेव्हा ती देवीच्या रूपात पुजली जायला ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»
दारूबंदीच्या सभेत गोंधळ
मात्र गावकरी महिलांनी गावातील मतदार यादीच चुकीची असल्याचे सांगत गोंधळ घातला. या गोंधळातच ही सभा आटोपती घेण्यात आली. प्राप्त माहितीनुसार, दवनीवाडा येथील ग्रामपंचायतच्या ठरावानुसार गावात पूर्णपणे दारूबंदी लागू करण्यासाठी ... «Lokmat, செப்டம்பர் 15»
प्रशिक्षणार्थी परिचारिकेचा मृत्यू …
प्रशिक्षणार्थी परिचारिकेचा मृत्यू; विद्यार्थिनींचा रुग्णालयात गोंधळ. त्र्यंबक रस्त्यावरील जिल्हा रुग्णालयाच्या आवारात परिचारिका प्रशिक्षण महाविद्यालय व वसतीगृह आहे. खास प्रतिनिधी, नाशिक | September 24, 2015 02:09 am ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
मद्यपी तरुणीचा पोलीस ठाण्यात गोंधळ
एमआयडीसी पोलिसांनी तिच्यावर सार्वजनिक ठिकाणी मद्यपान करून गोंधळ घातल्याप्रकरणी गुन्हा दाखल करून १२०० रुपयांचा दंड आकारला. याशिवाय तिला न्यायालयात हजर राहण्याबाबत नोटीसही बजावण्यात आली आहे. पोलिसांवर नामुष्की «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
थेट पालकमंत्र्यांनाच जाब विचारल्याने …
'शिक्षण हक्क कायद्यां'तर्गत (आरटीई) विद्यार्थ्यांना प्रवेश न देणाऱ्या शाळांवर काय कारवाई करणार, असा प्रश्न काही पालकांनी थेट पालकमंत्री गिरीश बापट यांनाच शुक्रवारी केला. त्यामुळे कार्यक्रमात काही काळ गोंधळ उडाला. 'मला बोलावले ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
मुख्यमंत्र्यांच्या भाषणावेळी कर्जमाफीसाठी …
या वेळी काही शेतकऱ्यांनी उठून कर्जमाफीसाठी गोंधळ घालण्यास सुरुवात केली. ताडबोरगाव येथे स्वाभिमानी शेतकरी संघटनेच्या कार्यकर्त्यांकडून हाच प्रकार घडला. मुख्यमंत्र्यांना कर्जमाफीच्या घोषणेने भंडावून सोडल्यानंतर पुढे अडथळा ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
नात्यांमधील गोंधळ रंगमंचावर
मात्र सरत्या काळात चूल-मूलमध्ये आयुष्य घालवलेली बायको जेव्हा स्वत:चा जगण्याचा मार्ग निवडते. त्यामुळे नात्यांमधला गोंधळ, नात्यांची इमोनशनल बँक कशी तयार होते? नेमक्या याच विषयावर भाष्य करीत आहे शेखर धवलीकर यांनी लिहिलेले आणि ... «Lokmat, ஆகஸ்ட் 15»
कितीही गोंधळ घाला, कामकाज तहकूब करणार नाही …
घोषणबाजी करून आणि गोंधळ घालून लोकसभेचे कामकाज तहकूब करायला लावण्याचा प्रयत्न करणाऱया विरोधकांना शुक्रवारी लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन यांनी खडेबोल सुनावले. तुम्ही कितीही गोंधळ घातला, तरी मी आज सभागृहाचे कामकाज तहकूब ... «Loksatta, ஜூலை 15»
मकरंद व सयाजीचा पुन्हा 'गोंधळ'!
'गल्लीत गोंधळ दिल्लीत मुजरा' या चित्रपटात सावळागोंधळ घालणारी मकरंद अनासपुरे व सयाजी शिंदे यांची जोडी पुन्हा एकदा जमली आहे. 'वॉंन्टेड बायको नं. १' या चित्रपटात हे दोघे पुन्हा गोंधळ घालण्याच्या तयारीत आहेत. पण 'गल्लीत गोंधळ'सारखी ... «Lokmat, மே 15»
टपाल खात्याच्या भरतीमध्ये गोंधळ
मात्र त्यांना सर्मपक उत्तरे मिळत नसल्यामुळे त्यांच्या पदरी निराशाच येत आहे. काही उमेदवारांनी या संदर्भातील तपशील माहितीच्या अधिकाराखालीही मागविला आहे. या संदर्भात टपाल खात्याकडून कोणतेही स्पष्टीकरण मिळत नसल्यामुळे गोंधळ ... «Loksatta, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
