இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लफ्फा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «लफ्फा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «लफ्फा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
लफ्फा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«लफ्फा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लफ्फा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लफ्फा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
SANGEET TANSEN:
हकीमसाहेब, मलाही माइया मर्यादा कठतात, देवानं देणां दिलों, तरी ते केवहा वापरावं, यालाही मर्यादा आहेत, जोडवी नेहमच पायांत घालतात; पण हिस्याचा लफ्फा मात्र सणासुदीलच पेहनला ...
Ranjit Desai, 2013
2
SHRIMANYOGI:
सोयराबाईनी हसत तबकावरील आच्छादने लागोपाठ उचलली. चारही तबकांत निरनिराळे दागिने इगमगत होते. रत्नजडित गोठ, पाठल्या, तन्मणी, लफ्फा, नथ अशा अनेक दागिन्यांवरून राजांची नजर फिरत ...
Ranjit Desai, 2013
«लफ्फा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लफ्फा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
राजेशाही दसरा
यासाठी देवीच्या पूर्वापार चालत आलेल्या जडावाच्या दागिन्यांचा उपयोग केला जातो. किरीट, कुंडले, लफ्फा, चिंचपेटी, कंठ्या, मोहनमाळ, मोत्यांच्या माळा, कवड्याची माळ, याशिवाय कोटीच्या रुपयांतील दागिन्यांचा खजिना (ज्यात भक्तांनी ... «maharashtra times, அக்டோபர் 15»
2
7 उपाय : दोडका ठरतो या आजारांवर रामबाण औषध
दोडका ही एक भाजी असून संपूर्ण भारतामध्ये याचे पिक घेतले जाते. दोडक्याला लॅटिनमध्यें लफ्फा अॅक्यू टँगूला, संस्कृतमध्ये कोशातकी, मराठीत दोडका किंवा शिराळे, हिंदींत तुराई, गुजरातीमध्ये तुरिया म्हटले जाते. पाककृतीमध्ये दोडक्याचा ... «Divya Marathi, ஆகஸ்ட் 15»
3
शाही खजिना महालक्ष्मीचा
उच्च प्रतीच्या मोत्यांचा उपयोग करून हे हार बनविलेत. काही मोतीहारांत सोन्याचे पेंडंट वापरलेले आहे. सातपदरी हारामध्ये लहान-लहान पेंडंट वापरलेले आहेत. यामध्ये लफ्फा मोतीहारही आहे. सोन्याचे मणी व मोत्यांचा हार दुर्मिळ मानला जातो. «Sakal, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. लफ्फा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/laphpha>. மே 2024 ».