மராத்திஅகராதியில் "लावणी" இன் பொருள்

மராத்திஇல் लावणी இன் உச்சரிப்பு

लावणी  [[lavani]]

மராத்திஇல் लावणी இன் அர்த்தம் என்ன?

நடுவதற்கு

लावणी

லாவணி மகாராஷ்டிராவின் கலை வடிவம். நடவு பெரும்பாலும் விந்தையின் ஒரு பாகமாக அளிக்கப்படுகிறது. உப்புகள் அழகானவை. 'லாவணி' அல்லது 'லாவானி' என்ற வார்த்தை 'உப்பு' என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்படுகிறது. மகாராஷ்டிராவின் நாட்டுப்புற கலை மிகவும் பிரபலமான வகையாகும். ஜூசி பழச்சாறு ஜேசர் சாறு ஆகும் லாவானி பாடல்கள், நடனம் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றின் மூன்று சங்கமமாகும். லாவணி ஷிர்டராவின் இனிப்பு மற்றும் மகாராஷ்டிராவின் பெருமை.

लावणी हा महाराष्ट्रातील कलाप्रकार आहे. लावणी कित्येकदा तमाशाचा हिस्सा म्हणूनही सादर करतात. लवण म्हणजे सुंदर. लवण या शब्दावरून लावण्यगीत वा लावणी शब्द तयार झाला आहे. 'लास्य' रसाचे दर्शन घडविणारी लावणी हा महाराष्ट्राचा अतिशय लोकप्रिय लोककला प्रकार आहे. लास्य रस म्हणजेच शृंगाराचा परिपोष असणारा रस. लावणी म्हणजे गीत, नृत्य आणि अदाकारी यांचा त्रिवेणी संगम. लावणी शृंगाराची खाण आणि महाराष्ट्राची शान आहे.

மராத்தி அகராதியில் लावणी இன் வரையறை

பெண் நடவு 1 கவிதைகள், பாடல்கள், பாலாடை வகைகள் இந்த இது ஒரு சிறப்பு மஹாராஷ்ட்ரியாகும். அழகு, மனத்தாழ்மை, எஸ் மலையில் பெரும்பாலும் தனியாக கேட்கப்படுகிறது, கோபத்தில் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறது இருந்து வருகிறது [Lavanem] பாஜா-VS. 1 காதலன் 2 (L) Tamasgir. தாவர-பெண். 1 சாகுபடி மற்றும் விதைத்தல் விண்ணப்பிக்க வர்த்தகம் (கயிறுகள், அச்சு போன்றவை) 'குமிழ் மண் இப்போது Jahla நடவு செய்வோம். வேலை முடிக்க வாழ்த்துக்கள். ' 2 நிலம் ஒரு பயிர் செய்க; Karanem நோட்புக். 2 எண்ணிக்கை; எண். 'அல்லது நிரூ- நீர்வழிப் பெயர்கள் Adhyayapada solavem. நடவு பற்றி நாம் தெரிந்து கொள்ளலாம். நான் கேட்டேன். Lol 16.63 4 நிறுவனங்கள்; லேஅவுட். 'இது போன்ற ஒரு வழி Ulathani. அனுராங் நடும் தோட்டம். ' -ஷுஷு 681.5 (ப.) Ratiba. 'பால் தோட்டம் மற்ற பக்கத்தில் நடப்பட வேண்டும்' (பால் பவுடர்) மறுபுறம்). 6 தயாரிப்பு; ஒப்பனை; அலங்காரம். 'நடுவதற்கு மட்டும்.' -அப்போ 15 [எட். Lapana?] (Vapra.) Lavanem நடவடிக்கை. 1 ஐ ஒப்பிடுக. கிருஷ்ணகுரு மற்றும் மலாய்- நில். லாவனி லவிடா மோல் டூட். ' -பொபி 2.24 2 vyavaharim karanem பயன்படுத்தவும். 'தையல்காரர் கற்பிக்கிறார். பிரம்மகான் லாணி லாவி 'ஒரு 2.10.36 ஒலிப்பதிவு - பெண் (வியாபார பொறுப்பான) விழாக்கள்) விதைப்பு இறுதி வரை அனைத்து பண்ணைகளும். முளைத்தல்-பெண். வேளாண்மை, சரா மீட்பு போன்றவை. kamajyasti குறிப்பு அல்ல. பயிர் சாகுபடி குறிப்பிட்ட காலங்களில் நிலம் கணக்கீடு . ஜம்ப்னி -1, கலப்பை, வாடகைக்கு விடுங்கள் மின். நடவு அனைத்து ஒன்றாக அல்லது வேறு வேலை. எங்கள் Lavanijumpani atapali-urakali-ரான்-நன்கு ஆழமான agadim பிக்லி. ' 'எனக்கு எதுவும் தெரியாது.' 2 ஜேவிவன்; sthapanem; jumpanem; Lavanem வழி; அதை வளைக்கலாம் tupani பெண். (அனைத்து) விவசாயம்; வளர்ப்பில் நடுவதற்கான. 'கவுண்டி சிறந்த வகையான அமைப்புகளை செய்வதன் மூலம் ... '- வாதாபபா 1.84. [லாபானி]. சாகுபடிக்கு கீழ் வந்தது தரையில்; கிராமம் அதே கணக்கு. [நடவு + தாள்] .மண்டானி - பெண். (தர்க்கம்) அமைப்பு; அதை சாகுபடி செய்யுங்கள். [Lacon + Presentations]. சிக்கல்களைக் காண்க. 'உங்கள் தாலுகாவின் நீர்ப்பாசனத்தில் பாதுகாப்பாக இருங்கள். ' Vadababa 1. 157. வி-நடவும் செயலில் உள்ளது. உங்களுடையது அல்ல; நடுவதற்கு வாழைப்பழங்கள் (மரம்). 'லவாணி என் ஒளி என்ன? வர்ணவய '- வேஸ் 26

लावणी—स्त्री. १ एक प्रकारची कविता, गाणें, चीज. ही खास महाराष्ट्रीय आहे. हींत शृंगार, वैराग्य वगैरे विषय दृष्टीस पड- तात. लावणी बहुधा पहाडी, काफी वगैरे रागांत गाईलेली ऐकूं येते. [लावणें] ॰बाज-वि. १ लावण्या म्हणणारा. २ (ल.) तमासगीर.
लावणी—स्त्री. १ लागवडीचें व पेरणीचें काम; लावण्याचा व्यापार (रोपें, ढाळ्या इ॰ जमिनींत). 'गुडघ्यावेरी चिखल जाहला आतां करूं लावणी । संपवूं काम गीत गाऊनी ।' २ जमीन पिकायोग्य करणें; वहीत करणें. २ गणना; संख्या. 'या निरू- पणाचेनि नांवें । अध्यायपद सोळावें । लावणी पाहतां जाणावें । मागिला वरी ।' -ज्ञा १६.६३. ४ स्थापना; मांडणी. 'ऐसी देतां उलठणी । अनुराग रोपाची लावणी ।' -शिशु ६८१.५ (गो.) रतीब. 'दूधाची लावणी दुसरीकडे लावुंक जाय' (दुधाचा रतीब दुसरीकडे लावला पाहिजे). ६ जडवणूक; शृंगार; आरास. 'अवघी जडिताची लावणी ।' -ऐपो १५. [सं. लापन?] (वाप्र.) ॰लावणें-क्रि. १ तुलना करणें. 'कृष्णागरु आणि मलया- निल । लावणी लावितां मोल तुटे ।' -भवि २.२४. २ व्यवहारीं- उपयोग करणें. 'वर्तल्यावीण शिकवी । ब्रह्मज्ञान लावणी लावी' -दा २.१०.३६. सामशब्द- ॰अळपणी-स्त्री. (व्याप- कार्थीं) पेरणीमळणी; अव्वल तें अखेरपर्यंतचें सर्व शेतकाम. ॰उगवणी-स्त्री. शेतपेरणी, सारा वसुली इ॰. ॰कमज्यास्ती टिपण-न. लागवडीसंबंधाचें कच्चें टिपण. विशिष्ट काळांतील पडीत-वहीत जमीनीचा हिशोब. ॰जुंपणी-१ नांगरणी, जुंपणी इ॰; लागवडीचीं कामें सर्व मिळून किंवा निरनिराळीं. 'आमची लावणीजुंपणी आटपली-उरकली-संपली-अगदीं बुडाली-बरी पिकली.' 'लावणीजुंपणी मला कांहीं येत नाहीं.' २ जडविणें; स्थापणें; जुंपणें; मार्गाला लावणें; सांखळींत बसविणें. ॰टुपणी- स्त्री. (व्यापकार्थीं) सर्व शेतकाम; कृषिकर्म; लागवड. 'परगणे मजकुराची लावणीटुपणी उत्तम प्रकारें करुन...' -वाडबाबा १.८४. [लावणी द्वि.] ॰पत्रक-न. लागवडीखालीं आणलेल्या (वहीत) जमीनीचा तत्का; गांवची खातेवारी वही. [लावणी + पत्रक] ॰मांडणी-स्त्री. (व्यापकार्थी) लागवण; लागवडीला आणणें. [लावणें + मांडणें] ॰संचणी-लावणीटुपणी पहा. 'आपल्या तालुक्याची लावणीसंचणी करुन सुखरुप राहणें.' -वाडबाबा १. १५७. लावणीचा-वि. आपल्या आपण झालेलें नव्हे; लावणी करून केलेलें (वृक्षादि). 'लावणीचा ऊंस काय माय प्रकाश वर्णावया' -वसा २६.

लावणी இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் लावणी இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लावणी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «लावणी» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 种植
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: plantación
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: planting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: रोपण
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: زرع
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: насаждение
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: Plantação
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: রোপণ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: plantation
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: penanaman
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Bepflanzung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: 植栽
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 심기
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: tanduran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: trồng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: நடுவதற்கு
• மராத்தி: लावणी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: ekim
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: Piantare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: sadzenie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: насадження
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: plantarea
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: φύτευση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: plant
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: plantering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: planting

«लावणी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लावणी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लावणी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Śāhīra varadī Paraśarāma: Śāhīra Paraśarāma Smr̥timandira ...

आता परशरामाख्या जन्मात लावणी करून गोधिदास भेटरायचिर आस को परशमाख्या लावणी रचनेची प्रमुख प्रेरणा धामिक किवा भास्तीने मुक्ती साधध्याठी आहे है लक्षात रचनेत व लावणीत ...

Paraśarāma, 1980

Nivaḍaka Marāṭhī samīkshā

आहेत अं/चुन रोजा भरलेला हिप्यामाणवगंचा तनाणीच | कारण जिन चतुरार्ववर रघुवीर लावणी है केवठा आलार नके तर पका काव्यहो आर हा लावणीचा चौथा विशेष. तमाशातील लावणी माराजि तरति ...

Go. Mā Pavāra, ‎Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1999

Lokasāhityāce antaḥpravāha

४१४) लावणी या गीतप्रकाराचे स्वरूप जरी अरुसल मराठी वाटत असले तरी त्याचे मूल मात्र उत्तर हिदुस्कृनातच आहे असे दिसते. ८ संगीत राग-कल्पद्रुम ' या ग्र'थात लावणी हा एक उपराग आहे असे ...

Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975

Honājī Bāḷākr̥ta lāvaṇyā

लावनी नीर लावणी नीर लावनी नंबर लावन मैंबर लावनी आ लावनी (नीर लावनी नीर लावन आर लावणी नंबर लाका नंबर लावणी नेबर लावणी अबर लावनी नीर लावनी नीर लावणी आर लावगी नीर लावणी नीर ...

Honājībāḷā, 1972

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

दुसरी एक लावणी तयार करणे. त्यांचे म्हणणे मी ऐकिले. त्या वेळी थडीचे दिवस होते. दुसन्या दिवशी मी चुलीजवळ पाणी तापवीत शेकत बसलो असता, आपण तशी लावणी करावी अशी मला इच्छा झाली.

Govinda (Kavī), 1993

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

त्याची लावणीही शारवीय पद्धतीने होतस्ना दिसत नाहीं क्या एवब्दाही लावणी झाली की, त्याची नतर' मशागतही होत नाहीं म्हसुंर उठानी पद्धतीची एका औलीत्त लावणी काण्याची पद्धत ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Lalita sāhityātīla ākr̥tibandhācī jaḍaṇaghaḍaṇa

Madhu Kuḷakarṇī. केसी जाती पथ या दोन्ही काव्यप्रकारोंचा आस्ति पंस्र मात्र अगदी मिन्न आहो लावणी ही स्फुट रचनेसारखर काही वेलेला आत्मनिक तर काही बोठेला नाटग्रगीत स्वरूपाची ...

Madhu Kuḷakarṇī, 1987

Pracina Marathi vanmayaca itihasa

लावणीख्या व्यहुत्यत्तीविषबी अनेक मते आल शेतात लावणी करताना हैले जाते ते लावणी गीत अशी एक व्यायुत्पती अहे पण लावनी हे लोकगीत असले, तरी कृषिगीत नाह, ' लवण है म्हणजे सुन्दर, ...

L. R. Nasirabadakara, 1976

Marāṭhī śāhīra āṇi śāhīrī vāṅmaya

गाररूपकति दम्लेला आध्यात्मिक अर्थ नेमका होकर त्याने आनंदून जाईला आता शिवकालातील आरिनदासकृत अफजलखानवधाचा पोवाया त्यात एके ठिकाणी लावणी शब्द आला अहि उदाहरणार्थ ...

Yeshwant Narsinha Kelkar, 1974

Lāge śāhirī garjāyā: Śāhīra Rāmajośī, Paraśarāma, Honājī ...

करी आणि अतिशय हंरेल आवाजात बीणेख्या साबीवर एकटाच त्या लावण्यम म्हणत असो लावणीची रचनाहीं इतकी सुरेख असे की लावणी म्हपताक्षणी तिची श्रीत्यविर पकड बसाबीनाव लावणी रुप ...

Rāmacandra Dekhaṇe, 1992

«लावणी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लावणी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

न्यूज़ीलैंड में दिवाली आयोजन

इस वर्ष भारत से लावणी नृत्य समूह 'मुद्रा क्रिएशन' व पुरस्कृत 'कठपुतली' कलाकार 'महीपत कवि' दिवाली आयोजन के विशेष आकर्षण रहे। 'मुद्रा क्रिएशन' महाराष्ट्र के लोक नृत्यों के लिए सुप्रसिद्ध है। इस समूह की दस नृत्यांगनाएं ऑकलैंड व वेलिंग्टन में ... «Webdunia Hindi, அக்டோபர் 15»

गंजिंग कॉर्नि‍वाल में लावणी नृत्‍य देख राज्‍यपाल …

लखनऊ. रवि‍वार को हजरतगंज स्‍थि‍त गंजिंग कॉर्नि‍वाल कार्यक्रम में पहुंचे राज्‍यपाल राम नाईक ने महाराष्‍ट्र का लावणी नृत्‍य देखकर खुशी से गदगद हो गए। उन्‍होंने कहा, 'मुझे यहां लावणी नृत्‍य देखकर ऐसा लगा, मानो मैं महाराष्‍ट्र में हूं। «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»

आधीच लावणी, त्यात लिओनी?

दिलखेचक नृत्य, सूचक नजरबाण, कमनीय हालचाली आणि या साऱ्यांवर साज चढवणाऱ्या शब्दसंगीताची नशा यांमुळे लावणी हा नृत्यप्रकार रसिकांना 'घायाळ' करतो. पण याला मादक सौंदर्याची जोड लाभली तर रसिकांचे काय होईल?.. हाच अनुभव मराठी ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

You are hereGurgaonफ्रांस की छात्राओं ने बिखेरा …

इस यात्रा के दौरान हमने भारतीय संस्कृति और सभ्यता के विभिन्न पहलुओं को नजदीक से देखा और लावणी नृत्य सहित कई चीजें सीखी। सनसिटी स्कूल की प्राचार्या रूपा चक्रवर्ती ने कहा कि इन छात्रों की मेजबानी हमारे लिए एक अद्भुत अनुभव रहा है। «पंजाब केसरी, அக்டோபர் 15»

अगं बाई.. सनीबाईंची 'लावणी'!

पॉर्नस्टार आणि अभिनेत्री सनी लिओनी 'इंटरनॅशनल मराठी फिल्म फेस्टीव्हल'मध्ये (IMFFA) ती लावणी करणार आहे. गेल्यावर्षी सनी लिओनी मराठी चित्रपटात काम करणार असल्याची चर्चा होती. सुजय डहाकेच्या 'वल्गर अॅक्टिव्हिटीज इन्कॉर्प' या ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

महाराष्ट्र समाज के गणेश उत्सव में सांस्कृतिक …

उज्जैन | महाराष्ट्र समाज द्वारा आयोजित गणेश उत्सव में गुरुवार रात कालिदास अकादमी के संकुल में पुणे से आए कलाकारों के दल ने महाराष्ट्र के पारंपरिक लावणी नृत्य की प्रस्तुति से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। शाम 7 बजे अश्विन खरे, प्रवीण ... «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»

वोट के लिए चल रही कई प्रकार की कसरत

वास्तव में लावणी करते वक्त हाथ फसल पर चल रहा है तो मुंह से वोट की बात चलती रहती है। अब तो चुनाव लड़ने वालों के समर्थक, परिवार भी खेतों में भी पहुंचकर वोट देने की अपील कर रहे हैं। चार अक्टूबर के मतदान दौरान इस बार ग्रामीण क्षेत्रों से मतदान ... «दैनिक जागरण, செப்டம்பர் 15»

अमन के सुर और गरबा लावणी ने समा बांधा

भोपाल। श्री सत्यसांई यूनिवर्सिटी आफ टेक्नालॉजी एंड मेडिकल साइंसेस के वार्षिक उत्सव इग्नाइट-19 में फिल्म पार्श्व गायक अमन त्रिखा के सुरों और यूनिवर्सिटी के छात्र छात्राओं द्वारा प्रस्तुत लावणी और गरबा ने समा बांध दिया। दो दिन तक ... «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»

'बाजीराव मस्तानी' में दीपिका-प्रियंका के लावणी …

माधुरी खुद भी 'हमको आजकल है' गाने पर लावणी नृत्य कर चुकी हैं। माधुरी ने मुंबई के पहले कंटेपोररी डांस फेस्टीवल 'जुगनी' की घोषणा के मौके पर कहा, 'नृत्य हमेशा मुझे आकर्षित और उत्साहित करता है। मैं प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण को ... «एनडीटीवी खबर, ஏப்ரல் 15»

'बाजीराव मस्तानी' में प्रियंका चोपड़ा और दीपिका …

फिल्म में वे एक लावणी नंबर लेकर आ रहे हैं. इस गाने की कोरियोग्रापी रेमो डीसूजा करेंगे और इसमें प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण अपने हुस्न की बिजलियां गिराती नजर आएंगी. इस गाने को 15 दिन के अंदर शूट किया जाएगा और इसमें 50 डांसर ... «आज तक, ஏப்ரல் 15»