இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ओहमाय இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ओहमाय» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ओहमाय» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ओहमाय பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ओहमाय» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ओहमाय இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ओहमाय தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ọnṭo-bāhā-mālā: Ọṇoṛaheṃ-ṣāmuṅa - पृष्ठ 8
पनिया सेम: विचार ओहमाय- संख-सार रे रोग-बि, पासनाव गे । कनान-साना हासिल आदर गे, समें ताला होर पाधजाय पाल रे । अहिंसा-चारी रेन जिवेत् आतम, ताला और, एराल ९टिआकूसुही (जक, गे) गोटा, ...
Teja Nārāyaṇa Murmūṃ, 1994
2
Goutama-dharmasutra with Maskari Bhashya - पृष्ठ 422
देयतानां जिल च जले दद्याजलमलेन । ० अर-र-जिताना" यह दद्याउलजिरलेए ही इति है तत्व केम: करों वेयर आहनमो हमास ओहमाय नीमाय घूमने तापसाय पुनर्यसने नम: । नयो- औश्चियो८ यय बसुरिन्दाय ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
