மராத்திஇல் थोपणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «थोपणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் थोपणें இன் வரையறை
Thopanem-ukri. நிறுத்து 1; thambavinem; தேக்கு அல்லது நெவாவா நன்கொடைகள், கடவுள்கள்; ஆதரவு கொடுங்கள்; அசல் நிலையில் வைக்கவும். 2 உதவி, karavinem; ஆதரவு கொடுங்கள் 3 (பால்கி, டோலி முதலியவை) அதை கீழே வைக்கவும்; எடு. (தூக்கும் நேரத்தில், அது மற்றொரு நபரின் உதவியையும் எடுக்கிறது இந்த வார்த்தை கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது). 4 வது 5 வேகம் Thambanem. 'தற்காப்பு இறந்துவிட்டது'. அவன் இடத்தில் அவன் குனிந்துகொண்டான். ' muadi 2 9 .157. [எட். ஸ்ட்பு = த்ரோ = தியோப்] थोपणें—उक्रि. १ थांबणें; थांबविणें; टेकूं अथवा नेटावा
देणें, देवविणें; आधार देणें; मूळ स्थितींत ठेवणें. २ मदत करणें,
करविणें; साहाय देणें. ३ (पालखी, डोली इ॰) खालीं ठेवणें;
उचलणें. (उचलावयाच्या वेळीं दुसर्याची मदत लागते म्हणून
पालखीवाल्यांत हा शब्द रूढ आहे). ४ थोपटणें. ५ गति
थांबणें. 'बंधूसहित होता मागें । तया स्थानीं थोपला ।' -मुआदि
२९.१५७. [सं. स्तुभ् = थोब = थोप + णें]
மராத்தி அகராதியில் «थोपणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«थोपणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
थोपणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
थोपणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 669
... scanty, v.. To FAnL.. खुटर्ण, कमी पउर्ण." Tofall short, fail in duty, v.. To FAIL. रJ.-&c. पडर्ण-होणें-करणें. To fall short, be less. कमी-&c. पडर्ण. To stop short, stop at once. एकाएकों-अकस्मात्-तसाच-&c. उभा राहण-थोपणें.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 712
उभा होणेंi - राहणें - ठाकणें , थांबणें , थडकणें , थीकर्ण , थोपणें , खेटणें , खेाळवणें , विसवर्ण or विसावर्ण , उपरमणें , विरमणें , राहणें , पडणें , बंद होणें - पउणें , चालणेंa - & c . बंद हीर्ण g ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847