மராத்திஅகராதியில் "उभा" இன் பொருள்

மராத்திஇல் उभा இன் உச்சரிப்பு

उभा  [[ubha]]

மராத்திஇல் उभा இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் उभा இன் வரையறை

ஸ்டாண்ட்-எதிராக. 1 கடினமான; மீது; கல்; அல்லாத கிடைமட்ட; முடிக்கவில்லை; உட்கார்ந்து இல்லை நீங்கள் எவ்வளவு காலம் நிற்க வேண்டும்? இந்த, உப்பு jhopa கருப்பு மீது மூச்சு. ' 2 நேராக; நீளம் சங்கங்கள் நேராக சாலை (சாலை) மாறாக, சாலையானது சாலை. 3 இந்த; இயங்கும் (வணிக போன்றவை). 'என் வேலை ஒரு வீடு கட்ட வேண்டும் அது உன்னுடையது. ' 4 வெட்டுவதில்லை; விவசாயம் (சிகரம் போன்றவை) 'வயல்களில் பயிர், எதிரிகளை வெட்டிவிடும்'. 5 தயார்; உற்சாகமாக; pudhem சொல்; நிரூபிக்க. 'அவரது வீட்டை வாங்க நின்று யார்? இல்லை. தொடர்ச்சியான; உறுதியான; எழுப்ப; இறுதி; கூர்மையான (கூற்று, கூற்று). 'இருவருக்கும் இடையே ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.' 7 முழு; அனைத்து; தொடக்கத்தில் இருந்து கடைசியாக (சன்ஸ்கார், ஆண்டு, ஆண்டு போன்றவை). 'நீண்ட காலமாக, எந்த நன்மையும் இல்லை. ' 8 போன்ற; நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும்; அளவு பிரகாசமான இல்லை; மிக நீண்ட; இடைவிடாத (மழை, காற்று போன்றவை). 'திறந்த மழைக்காலத்தில் விவசாயம் நடக்கிறது.' 9 நேராக ஸ்ட்ரீம் (மழை) 10 முன்னால் இருந்து நேரடியாக வரும்; வாய் வரும்; தகவல் கிழக்குப் (காற்று, முதலியன) வடக்கிலிருந்தும். காற்றுச் ஸ்டேடியத்தில், கேரியரின் வேகம் கீறப்பட்டது, குறைந்துவிட்டது. ' 11 வது வேகம் அல்லாத; நிலையான; நிலையான. [எட். செங்குத்து; பிரைவேட். ubbha; ராசா. ubho; கிடைக்கும். Ubu] karanem நடவடிக்கை. நிறுத்து 1; இயக்கம் நிறுத்த; மம் karanem. 'காரை நிறுத்துங்கள்.' மூடு 2; தற்காலிகமாக நிறுத்த; சில நேரம் Stoppage (வணிக, வேலை போன்றவை). "மந்தநிலைக்குப் பிறகு, நாங்கள் ஒரு புதிய தொழிலை ஆரம்பித்தோம் அது. ' 3 ஐ உருவாக்கு; ubharanem; karanem உருவாக்கவும். பொலிஸ் போலித்தனமாக உள்ளது வழக்கு பொய். ' புகைபடத்தின் ஒரு அடிவாரத்திலிருந்து 4 (பெண்) நீண்ட ஆடைகள் இரண்டாவது கட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொள். 5 உருவாக்கவும், மற்றும் 'சிவாஜி மகாராஜின் கண்களால் கூட கண்ணீர்.' -Empe 106. கிடைமட்ட நிலையில் ஒரு கிடைமட்ட பொருள் வைத்து. 'எப்படியோ சரி சரி அது நிற்கட்டும்! ' Honem-thambanem; தற்காலிகமாக நிறுத்த; ஓய்வெடுக்கவும். Dharanem-thevanem கட்டுப்பாடுகள்; கண்டிப்பாக நடந்து கொள்ளுங்கள்; Jancanuka karanem; பிரச்சனைகளை கொடுங்கள் (Dhancono Rincos, Mulanaina ஐஸ் முதலியன). 'நான் இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நிற்க வேண்டும் எடுத்துக்கொள்! ' சிக்கல்கள்- மிகவும் விலக்கமுடியாதவை; மிகவும் சிக்கல்; Chalanem. Blogger மூலம் இயக்கப்படுகிறது. முன்னோக்கி வா 'தோழமை மக்கள் பாதிக்கப்பட்டவர். நின்றுகொண்டு. ' -Do 12.9.24 தீட்டு இல்லை. பசுமையாக, வடிகால் (வியர்வை, இரத்தம் போன்றவை)

उभा—वि. १ ताठ; वर; खडा; आडवा नसलेला; न वांकलेला; न बसलेला. 'उभा राहून किती वेळ बोलशील ? ये, इथें झोपा- ळ्यावर बैस.' २ सरळ दिशेंत असलेला; लांबीच्या अनुषंगानें सरळ रेषेंत असणारा (रस्ता). याच्या उलट आडवा (रस्ता). ३ चालू; सुरू असलेला (धंदा वगैरे). 'माझें घर बांधण्याचें काम उभें आहे.' ४ न कापलेलें; शेतांत उभें असलेलें (पीक वगैरे). 'शेतांतील उभें पीक शत्रूनें कापून नेलें.' ५ तयार; उत्सुक; पुढें आलेला; सिद्ध. 'त्याचें घर विकत घेण्यास कोणी उभा रहात नाहीं.' ६ सतत; अढळ; जागृत; पक्का; तीव्र (द्वेष, दावा वगैरे). 'त्या दोघांमध्यें उभा दावा आहे.'. ७ संपूर्ण; सर्व; अथपासून इतिपर्यंत (संवत्सर, साल, वर्ष वगैरे). 'उभ्या वर्षात धंद्यामध्यें कांहीं फायदा झाला नाहीं.' ८ सारखा; चालू असलेला; खळ न पडणारा; फार वेळ टिकणारा; अविरत (पाऊस, वारा वगैरे). 'उभ्या पावसांत शेतलावणीचें काम चालु होतें.' ९ सरळ धारा पडत आहेत असा (पाऊस). १० थेट समोरून येणारा; तोंडावर येणारा; विरुद्ध दिशेकडून येणारा (वारा वगैरे). 'वारा उभा असल्यामुळें गलबताची गति खुंटली, मंद झाली.' ११ गति नसलेला; थांबलेला; स्थिर. [सं. ऊर्ध्व; प्रा. उब्भ; सिं. उभो; वं. उबु] ॰करणें क्रि. १ थांबविणें; गति बंद करणें; स्तब्ध करणें. 'गाडी उभी कर.'. २ बंद करणें; तात्पुरता थांबविणें; कांहीं काळ थोपविणें (धंदा, काम वगैरे). 'मंदीमुळें सध्यां धंदा उभा केला आहे.' ३ रचणें; उभारणें; तयार करणें. 'पोलिसांनीं खोटा खटला उभा केला.' ४ (बायकी) धुतांना लांब वस्त्र एका पदरापासून दुसर्‍या पदरापर्यंत सारखें करून घेणें. ५ उत्पन्न करणें, आणणें. 'शिवाजीमहाराजांच्या नेत्रांतून देखील अश्रू उभे केले.' -इंप १०६. ६ आडवी पडलेली वस्तु लंबरेषेंत ठेवणें. 'समई आडवी पडली आहे ती उभी कर पाहूं !' ॰होणें-थांबणें; तात्पुरता बंद होणें; विश्रांति घेणें. ॰धरणें-निर्बंधांत ठेवणें; कडक शिस्तींत वागविणें; जांचणूक करणें; त्रास देणें (धनकोनें रिणकोस, मुलानें आईस वगैरे). 'केव्हांपासून यानें मला अगदीं उभें धरिलें आहे, जरा घे तरी !'. ॰जाळणें-अत्यंत हाल करणें; अतिशय त्रास देणें; छळणें. ॰ठाकणें-उत्पन्न होणें; समोर येणें. 'संगतीच्या लोकांचा भोग । उभा ठेला ।' -दा १२.९.२४. ॰नाहणें सर्वांग भरून येणें, पाझरणें, निथळणें (घाम, रक्त वगैरेनीं). ॰राहणें-१ मिळणें; प्राप्त होणें; लाभणें (फायदा, नफा वगैरे); परत मिळविणें; वसूल होणें; संपादन करणें. 'व्यापारांत घातलेलें माझें भांडवल अद्यापि सारें उभें राहिलें नाहीं.' २ घडणें; जवळ येणें; निकट येणें (एखादी गोष्ट किंवा कृत्य); प्राप्त होणें; आवश्यक होणें. ३ साहाय्य करण्यास पुढें येणें, तयार होणें, सिद्ध होणें. 'बहुत जन वास पाहे । वेळेसी तत्काळ उभा राहे ।।' -दा १९.४.११ ४ एखाद्या संकटांतून वर येणें; नशीब काढणें. ५ पोटांत गोळा उभा राहणें; संकट येणें. 'उपस्थित होणें. ६ आड येणें; अडचण, प्रति- बंध होणें; पुढें येणें. त्यावेळीं एक गोष्ट उभी राहिली, तेणेंकरून माझा बेत जागाच्याजागींच राहिला.' 'माझ्या मुलीचें लग्न उभें राहिलें आहे, तुम्हाला द्यावयाला मजजवळ पैसे नाहींत.' ७ उप्तन्न होणें; मिळणें; प्राप्त होणें (किंमत वगैरे). 'या मालाचे रुपये पांच हजार उभे राहिले कीं, माझे वडील भाग्योदय मान- तील.' -विवि. १०.५.१९७. ८ अनुकूल होणें. 'उभें राहिलें भाग्य विभीषणाचें ।' -राक १.७१. ॰इंद्र करणें पुन्हां सुरुवात करणें; नव्यानें आरंभ करणें (काम, धंदा वगैरेस). ॰छेद-पु. (गणित, स्थापत्य, चित्रकला ) एखादी वस्तु उभी (ओळंब्यांत) वरपासून खालपर्यंत कापली असतां दिसणारें दृश्य. ॰तांब्या-पु. राजापुराकडील उभंट आकाराचा पितळेचा किंवा तांब्याचा लोटा. ॰दांडा-पु. १ उभा, सरळ खांब. २ (ल.) सरळ व्यवहार; सरळ वर्तन; युक्तीचें, कुशलतेचें वर्तन. [उभा + दंड] ॰दावा-पु. हाड- वैर; अक्षय, कायमचें वैर. म्ह॰ जावा जावा, उभा दावा. (उभें) दोन प्रहर-पु. उभीदुपार पहा. 'आपल्या झोपड्यां- वर उभ्या दोन प्रहरीं चांगलें ऊन पडतें.' -पाव्ह २७. ॰दोरा- पु. धांवदोरा; कच्ची शिवण; टीप याच्या उलट. ॰नासणें सर्व नाश होणें; तात्काळ नासणें. 'जे शब्दीं वदोनि उभा । संसार- नासी ।।' -दा १.२.९. ॰पाहारा-पु. १ खडा पाहारा; अत्यंत काळजीपूर्वक, डोळ्यांत तेल घालून केलेली राखण. २ सारखें उभें राहणें, वसावयास फुरसत न मिळणें; एकसारखे कष्ट; विश्रांतीचा

उभा இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் उभा இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उभा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उभा» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 站在
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: De pie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: standing
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: स्थायी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: واقفا
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: Стоя
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: Estando
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: আপ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: debout
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: sehingga
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: stehend
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: スタンディング
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 서
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: Ngadeg
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: đứng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: வரை
• மராத்தி: उभा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: yukarı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: in piedi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: stojąc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: стоячи
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: în picioare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: Μόνιμη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: staan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: stående
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: stående

«उभा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उभा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उभा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

College Days: Freshman To Sophomore

दरवाज्यावर जोर देऊन बावळटासारखा रेंगसून उभा असलेला सांगा मख्खपणे जरा शुद्धीत आलेल्या प्रदीपवर आदळला. दामले प्रदीपनी खेचल्यामुळे आणिी त्यने घाबरल्यामुळे आधी एका ...

Aditya Deshpande, 2015

Santa Nāmadevāñcā sārtha cikitsaka gāthā

नरी तो चकपाणी अपन उभा असे वेद देखील निति नेति' असे जाते वलय कब, बचे बनि पुराणे किती करना कारण स्वीचीही मती भबियन्यमरखी होते, असे नामदेव महाराज म्हणतात ३७४. खोल बुवचा तो ...

Nāmadeva, ‎M. S. Kanade, ‎Rā. Śã Nagarakara, 2005

VALIV:

हेरवडचाचा गुलाब स्टेजवर सुताराला मदत करीत उभा होता. ते काम सोड्रन धावपळनं तो "काय इालं?'' "ही बघ माणासं किती आत आल्याती।'' "आधी दारावर एक नेटका माणुस उभा कर." तसा शेजारीच अंग ...

Shankar Patil, 2013

Ādivāsīñcī goḍa gāṇī

२ ४ सून समील लिय र उभा, ना चान उमस केल र । धरती समीक रेहन र उभा, ना धरती उमस केल र । कतरे समील रेहन रे उभा, ना कतरे उमस केल र । गाए अभीक रेहन र उभा, ना गाकर उमस केल र । गोता समील रेक र उभा, ना ...

Govinda Gāre, ‎Mahādeva Gopāḷa Kaḍū, 1986

BAJAR:

नाहीतर उंट अगदी जवठ आला; उचच्या उच, उगीच वर बघत आला आणि समोर आम्ही दिसताच वाटेवर गप्प उभा राहिला, आता? आम्हीही जागच्या जगी उभे राहलो. श्वास रोखून बघत राहलो. जरा हालचाल केली ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

BHETIGATHI:

आणि एकाएकी तान्हवा मुलाचा आवाज कानावर येऊन तो चलता चलता उभा राहला. कावरा-बावरा होऊन बघू लागला. पांदीच्या दोन्ही अंगला विलायती शेड उंटागत उभा होता. अधनंमधनं निवड्रगही ...

Shankar Patil, 2014

AABHAL:

चालताचलता एकाएकी मान वर करून तो उभा राहिला. लांबर्न पावा ऐकायला यावा तशी शीळ कानावर आली. पाय न उचलता मान वाकडी करून तो बघत राहिला, पाण्यात उभा होता. पाण्याच्या एका कडेला ...

Shankar Patil, 2014

Siddhārtha jātaka - व्हॉल्यूम 1

काही केले तरी तो पडत नाहीं असे पाल राजा म्हणाला, "आता त्याला शोत अधतिरी उभा रह दे. है, त्याबरोबर माहु-ताने विचार केला की ' साप जधुबीपप्त अस, हुशार, शिकलेडा इली नाहीं- रमया ...

Durga Bhagwat, 1975

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

चेंडूचा टप्पा पहला खेळाडू उभा आहे त्याच्यपेक्षा कमी पहल्या खेळाडूच्या पुढ़े पडल्यास जिथे तो टप्पा पडला असेल तिथे तो जाऊन उभा राहतो. पहला खेळाडू खेळातून बाद होतो.. या प्रकरे ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

तो अनुभव येथे ग्रथित करत आहे. ते दृश्य असे होते: मी एका अधांतरी असलेल्या देवळाच्या प्रदक्षिणामागत उभा आहे. मागचा मार्ग दिसत नाही. पण मी उभा आहे तिथून फक्त अधीच प्रदक्षिणा ...

Vibhakar Lele, 2014

«उभा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் उभा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

फ्लैग: बेअदबी के मामले में जगह-जगह धरने प्रदर्शन …

यह गांव उभा से गांवों बुर्ज झब्बर अकलिया, जोगा और रल्ला, बुर्ज हरी, तामकोट मानसा कैचियां, ठुठिआवाली, भैणीबाघा, भाईदेशा, बुर्जराठी से वापस गांव ऊभा में जाकर समाप्त हुई। इस मौके पर राजविंदर मोर, सुखचैन अतला, मक्खण समाओ, गुरलाभ धलेवा, ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»

खालसा कॉलेज को पहला स्थान

पटियाला | युवकमेले में खालसा कॉलेज ने 34 कॉलेज में पहला और ओवरआल दूसरा स्थान पाया। आयोजन महिंद्रा कॉलेज में 14 से 16 अक्टूबर तक हुआ था। प्रिंसिपल डाॅ. धरमिंदर सिंह उभा ने कॉलेज के डीन कल्चरल और भाग लेने वाले स्टूडेंट्स को बधाई दी। «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»

जुन्या मैदानांना मुख्यमंत्र्यांचे अभय …

नवी मुंबई विमानतळ सारखा आंतरराष्ट्रीय प्रकल्प उभा राहात असल्याने अलीकडे प्रकल्पग्रस्तांच्या सर्वागिण विकासाचा विचार केला जात आहे पण हा विचार यापूर्वी केला गेला नाही. त्यामुळेच गावाशेजारी असलेल्या मोकळ्या मैदानांचादेखील ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

कोल्हापुरात सामाजिक, प्रबोधनपर देखावे

दि ग्रेट मराठा मंडळाने गणरायाची ब्रह्मांड प्रदक्षिणा दर्शविणारा देखावा उभा केला आहे. मृत्युंजय तरुण मंडळाच्या प्राचीन कालचे मंदिर लक्षवेधी ठरले आहे. बागेत गेलेल्या मुलांना झोक्यात बसण्याचा आनंद नेहमीच घ्यावासा वाटतो. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»