மராத்திஇல் उपटसुंभ இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «उपटसुंभ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் उपटसुंभ இன் வரையறை
அற்பன்-வாடகை எதிராக-வெளிப்புற விட்டம். 1 பறக்கும்; வித்யா வெய்ன் Lela. 2 தற்காலிக; மேல்நிலை. 3 சரியான இடத்தில் இடமில்லை சொல்; ஏமாற்று. 'சனி பெருமளவில் முடங்கிப் போயிருக்கிறது அரசு மராஜூஜுக்கு 500 ரூபாய் ஓய்வூதியம் அளித்தது. அது ஒரு எழுச்சி அல்ல. கேசரி. 4 (துணை ஆவிவா- வட்டி; பிரம்மசாரியாக. [Uptake = மடக்கு = ஷாம்பு அப்.] उपटसुंभ-भा-बा-ब्या—वि. १ उडाणटप्पू; कामधंदा नस-
लेला. २ तात्पुरता; उपरि. ३ हक्क नसतां अधिकाराच्या जागेवर
आलेला; तोतया. 'नुकतेच परलोकवासी झालेले सातारचे जंगली
महाराज यांना सरकार ५०० रुपये माहेवारी पेन्शन देत होते.
तेव्हां तर ते उपटसुंभ नव्हते ना ?' -केसरी. ४ (उप. अविवा-
हित; ब्रह्मचारी. [उपट + सुंभ = शंभु अप.]
மராத்தி அகராதியில் «उपटसुंभ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«उपटसुंभ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
उपटसुंभ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
उपटसुंभ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर
तुझी पोरगी मला बायको म्हगून दे . मी तुला दत्ताजी संताप आवरू शकला नाही . तो म्हणात्ना , ' तुझयासारख्या उपटसुंभ दरोडेखोराला देण्यापेक्षा मी माइी पोरगी मेलेली बघणे पत्करीन .
आपल्या मुलीला मगणी घालणरा कोण हा उपटसुंभ!'अशा आविर्भावातचते मइया पप्पॉना भेटले. “तूकाय करतोस?" “डब्ल्यूआयएएमध्ये नोकरी!" 'आमच्याकडे एक जागा आहे. येणार कामाला?' 'साफसफाई ...
Sachin Pilgaonkar, Abhijit Pendharkar, 2014
पण तुम्ही कोण कुठले उपटसुंभ ते सांगा आधी! (मंजिस्ट्रेटकडे वलून) ज्याचे नांव गांव महीत नाही अशा या वांटेवरल्या वाटसराचे म्हणणे कितपत खरे मनायचे यचा साहेबॉनी विचार करावा.
हा नवा उपटसुंभ कोण म्हणुन अनेकांचं लक्ष गेलं. 'सत्यकथेसाठी सातत्यानं खूप खूप लिहण्यची महत्वाकांक्षा होती. १९५० नंतरचा काळ सत्यकथेच्या उत्कषाँचा आणि अत्युच्च प्रतिष्ठेचा ...
भाऊ चौपाटीवर येऊन बसले रे बसले, की पंधरा मिनिटांत हा उपटसुंभ त्यांच्या शेजारी येऊन टेपलच! आज पण तो आगंतुक गृहस्थ तसच त्यांच्या शेजरी येऊन बसलाच. एवढंच नवहे तर आज तो 'गेले पंधरा ...
तूकोण उपटसुंभ या घरात घुसलीस? हा कुणाचा मुलगा? माझा नातू की आणखी कोण? मी नोट बघायच्या आधीच आत पाठवून दिलंस त्याला! तोंड बघितलं तरमला कलेल हेआमच्या घराण्याचं बेर्ण की ...
नसेलच म्हणा-कुणीतरी गरीब विद्याथीं, नहीतर उपटसुंभ भेटला असेल-" बळवंतराव त्यांना पुडे बोलून देता आठ-बारा आण्यांची शिल्लक असलेली चिल्लर देत आणि गप्प बसत. आशा स्थितीत गरम ...
... तो हताशपपो म्हणाला, "तुमचे विमान ल्या वाईने पल्ठविले." "म्हणजे काय तो है है आम्ही विवारले. '"अहो, ते विमान भोपाठठला जापयाकरता तयार करत होतो, पण ही उपटसुंभ मध्येच उगवली ...
9
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
हा कोणी उपटसुंभ मनुष्य नव्हे अशी लोकांची कल्पना होण्यास प्रमाण मिळतें; आणि याचा परिणाम सर्व व्यवहारांवर होतो. (४) व्यापारउद्योग करणारा आपल्या उद्योगाला अनेक वर्ष चिकटून ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
«उपटसुंभ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
उपटसुंभ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
भ्याडांची राष्ट्रभक्ती
हे तथाकथित शौर्याचे कृत्य करणारे उपटसुंभ कुलकर्णी यांना काळे फासून पळून गेले. ते एवढे धाडसी आणि राष्ट्रभक्त होते, तर त्यांनी आपण हे कृत्य का केले, हे जाहीरपणे सांगायला हवे होते. पोलिसांना त्यांचा शोध घ्यायची वेळही आली नसती. «Dainik Aikya, அக்டோபர் 15»
वाहतुकीला शिस्त लावणारा 'पोलिस मित्र'
अशा वेळी आपल्याला शिस्त लावण्याचा प्रयत्न करणारा कोण हा उपटसुंभ असा वाहन चालकांना प्रश्न पडतो. काहीजण त्यांची हेटाळणी करतात. दमात घ्यायचा प्रयत्न करतात. पण 'साहेब', 'मॅडम' म्हणत 'वाहतुकीचे नियम पाळा, नीट वाहन चालवा, तुम्हीही नीट ... «maharashtra times, செப்டம்பர் 15»
स्वातंत्र्याची ऐशीतैशी
तुम्ही म्हणाल, कोण हा उपटसुंभ मला बोलणारा. लहानपणी अन्नान्नदशा भोगलीय. रिकामं पोट किती यातना देतं ते अनुभवलंय. याच हॉलपासून पुढे दहा मिनिटं गेलात तर एक खानावळ लागेल, हॉटेल वगैरे नाही. साधंच आहे. बेसिक जेवण मिळतं, आणि ताट स्वच्छ ... «Loksatta, ஆகஸ்ட் 15»
शिष्यवृत्ती घोटाळा
आदिवासींच्या मुलांना आश्रमशाळेत मोफत शिकवायच्या गोंडस नावाखाली राज्यातल्या उपटसुंभ शिक्षण सम्राटांनी आश्रमशाळा काढून सरकारकडून अनुदाने लाटली. सरकारच्या पैशावर राजरोसपणे डल्ला मारला. आदिवासी विद्यार्थ्यांची संख्या ... «Dainik Aikya, ஜூன் 15»
कामगार : 'कपात'ले आणि 'बशीत'ले
कामगार संघटना चालवणे वा तिला मान्यताप्राप्ती देणे या दोन्ही बाबतीत, सध्याच्या कायद्यांनुसार, युनियन-अंतर्गत-लोकशाही असावी अशी तरतूदच नाही. कोणीही उपटसुंभ प्रातिनिधिकतेचा दावा करू शकतो व मॅनेजमेंटकृपेने तो खराही करून दाखवू ... «Loksatta, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
