இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उपटणी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उपटणी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उपटणी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उपटणी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उपटणी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उपटणी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उपटणी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
दाखवली पण त्याचबरोबर जा वृत्तपबीय रबात-या मातीत जै रकाने सदषमहाभागानी जा पद्धतीत खरडले त्याबइल काही स्वार्थ कान उपटणी आल्याचे आमध्या तरी ऐकीवात नाहीं आनी कुरप्याध्या ...
... रोपेच पलवल तेज: कुशल माली सहजपणे औषध फवारणी, छाटणी, उपटणी करत असती वयम संस्कृतीम अशी साफस्थाई आवश्यक अहे परकीय समीहितील निकासी आपल्या नाटा१र्मार्मतीची तपासणी करताना ...
Ānanda Pāṭīla, 1993
4
Manātale Atre
... रधिरवकात भी तानले होते स्वमीमाहारासाया बहचर्शदेषयोध्या अश्ज्योय आणि ऊतिशनोका कल्पना रेयान मांती रासक/र दादी उपटणी अली के माइया मनात तरा देती निर्माण द्वात्रों होती ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
