மராத்திஇல் उठपळ இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «उठपळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் उठपळ இன் வரையறை
மேல் மற்றும் வெளியே 1) ஒத்த சூழல்களில் இருந்து ஓடு சன் முதலியன). (Kri. Lavanem). 2 துன்பகரமான, அடக்குமுறை நடத்தை, பேச்சு, (தப்பிக்கும் அளவுக்கு); சமீபத்திய karanem; Karanem துன்புறுத்தல். (Kri. Lavanem). 3 உறுதியற்ற தன்மை; தொடர்பற்ற நடத்தை; ஓய்வின்மை; Utavali. (ACT 0 அதை செய்; lavanem; Mandanem). 4 வெளியே வா. (அதிரடி..காம்மெண்ட்ஸ்) - சி.வி. விட்டு; punhampunham; அயராது; Utavilapananem. "பழைய உதா அது போகும். ' [எழுந்திரு + தப்பி] उठपळ—स्त्री. १ एकसारखें पळून जाणें (असंतोषी नोकर किंवा
सून वगैरेनीं). (क्रि॰ लावणें). २ त्रासदायक, जुलमी वागणूक, गांज-
णूक, (पळून जावयास लावण्याइतकी); हाल करणें; छळ करणें. (क्रि॰
लावणें). ३ अस्थिरता; असंबद्ध वागणूक; चंचलता; उतावळी. (क्रि०
करणें; लावणें; मांडणें). ४ जावयास निघणें. (क्रि॰.करणें.) -क्रिवि.
एकसारखा; पुन्हांपुन्हां; अविश्रांत; उतावीळपणानें. 'हा पोर उठ-
पळ खेळायला जातो.' [उठणें + पळणें]
மராத்தி அகராதியில் «उठपळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«उठपळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
उठपळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
उठपळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 260
लाग, उठपळ/. उठवैस,fi. चांचल्यn.—intens. चुळबुळाटn. चळवव्याटm. वव्यावळ f. It IDGETw, or. rest/ess, Sc. चुळबुळया, चळवळया, वव्टवळया, चंचल, चपल, तिरतिरा or -या. Frs, intery. छ, छत्, छा, छिः, छि छो, लुः, धिक्.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 260
FnDGEr , FrDGErnNG , n . v . W . aad FrDGErrNEss . चळवळर्णn . & c . उठाबशीJ . pl . उठवैस / . उटेरेंटेm . pl . ४ . लागFrpoErrNEss , n . v . A . चुळबूळ / . चव्वळ / . वळवळ / . नाचरी / o . लाग , उठपळ / . उठवैस , f . चांचल्यn . — intens .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847