மராத்திஇல் उठणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «उठणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் उठणें இன் வரையறை
எழுந்திரு 1 நிற்கவும். எதிர் எதிர் 2 (L) மேலே செல்க; வானத்தில் (புகை, தூசி) எழுந்திருங்கள். 3 எழுந்திரு; உணர்வு எழுந்திரு (படுக்கையிலிருந்து, குட்டிகள்). 4 தள்ளுபடி, செலவுகள் (கூட்டம், கூட்டம் முதலியன). 'நான்கு மணி!' 5 (இராணுவம் முதலியவை) அது இருக்கட்டும்; வெளியே Padanem; தயாராகுங்கள்; Karanem தாக்குதல். 'பட் தாஸ் சசாரா எழுந்தாள் நல்லது பொருட்டு! ' -மதியாஷ்மா 6.61 6 பறக்க உறுதி (ஒருவரின் மனது, அன்பு); வருத்தம்; trasanem; Kantalanem. 7 கலகம் (அதற்கு எதிராக); சந்திக்க தயாராகுங்கள். 'தீய மக்கள் அவர் உணவு மட்டுமே சாப்பிடுவார். ' 8 தெளிவாக தெரியும்; Umatanem. (பூஞ்சைக்காளான், வண்ணம், அச்சிடு போன்றவை). 'நல்ல குணங்கள் உடனடியாக எழுகின்றன.' -19.6.20 9 எழுந்திரு; கவனிக்கவும்; வெளியே Padanem; நிகழ்வு (முகப்பரு, சாந்தா. நெருக்கடி, செய்தி போன்றவை). 10 காயம் அடைவதற்கு; (பாதுகாப்பு நாடுங்கள், தலை, தலை; தாடி, தாடி, பற்கள், காதுகள், கை, கால்கள் போன்றவை. அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது). 'தேவியும் தேவியும்' காய்ச்சல் எழுந்தது. ' -தேர்வு 3.2.26 11 புதிது; phulanem; புதியதாக இருங்கள்; மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் (மனிதர்கள், விலங்குகள், காடுகள், உண்ணாவிரதம்); திறந்த வண்ணம்). 12 விபத்துக்கள் எடுத்துக்கொள்; உருவாக்கம் (மனிதர்கள், குடும்பம் முதலியவை) 13 அறிகுறிகள்; பார்க்க ஆரம்பிக்கவும் (இறக்கைகள், சரங்கள், விசில், பற்கள் கடி). 14 செய்ய; எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; கடந்து (வேலை போன்றவை). "majhyacyanem முதல் விஷயம் வேலை செய்யாது. ' -Vi 8.8.153 15 குடியிருப்போர் எழுந்திருங்கள்; பாலைவனத்தில் விழு. 16 ஐப் பெறுக. 'உயரும் கன- Patalem. நானா வர்ணா. ' - 8.30 'டோஸ்ஷா' என்ற வார்த்தை. சொல்லுங்கள் யார் பாலிவுட் என்று? 17 (yrs) செலவழிக்கவும்; அழகுபடுத்தவும்; மதிப்பு Janem. 'இன்று அரிசி அதிகரிக்கும்.' எழுச்சி- வயலட்கள் எழுந்து, வயிற்றுக்கு விரைந்து செல்கின்றன. 18 வெள்ளங்கள் வருகின்றன 'அது போல மஹாபலிணி எரிகிறது வதந்தி பிரம்மா கோல். ' 11.86 1 9 வளர நான்கு துண்டுகள் பிறகு நான்கு சுழல் காய்கறி உயரும் '20 (தீயதை செய்ய) உந்துதல். 'நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் அவர் பேசியபோது, அவர் வாழ்க்கைக்காகத் தொடங்கினார். 21 ஆத்திரம் (சிறுநீரக- Dikanca). 22 புதிய விஷயம் நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது; விளம்பரம் கிடைக்கும் 'பரா ஆண்டு கோரிக்கைகளை கொடுக்க யாரையும் கேளுங்கள், அவர்கள் கேட்கக்கூடாது எழுந்திரு! 23 ஒருவரது நிலைக்கு பின்னால் उठणें—अक्रि. १ उभें राहणें. बसणें त्याच्या उलट. २ (ल.)
वर याणें; आकाशांत वर जाणें (धूर, धुरळा). ३ जागें हणें; शुद्धी
वर येणें (झोपेंतून, मुर्च्छेतून). ४ बरखास्त होणें, संपणें (सभा, बैठक
वगैरे). 'चार वाजले म्हणजे कचेरी उठते !' ५ (सैन्य वगैरे) चालू
होणें; बाहेर पडणें; सज्ज होणें; हल्ला करणें. 'भट दशसहस्त्र उठले
जे आज्ञाकर सुयोधानाचे हो !' -मोभीष्म ६.६१. ६ उडून जाणें
(एखाद्यावरील मन,प्रेम); उद्विग्न होणें; त्रासणें; कंटाळणें. ७ बंड
करणें (एखाद्या विरुद्ध); सामना देण्यास तयार होणें. 'दुर्जन ज्याचें
अन्न खातो त्याजवरच उठतो.' ८ स्पष्ट दिसणें; उमटणें. (ठसा,
रंग, छाप वगैरे). 'उत्तम गुण तत्काळ उठे ।' -दा १९.६.२०.
९ वर येणें; दिसावयास लागणें; बाहेर पडणें; उद्भवणें (पुरळ,
सांथ. संकट, बातमी वगैरे). १० दुखावयास लागणें; (डोकें,
कपाळ, मस्तक; शीर, त्याचप्रमाणें दाढ, दांत, कान, हात, पाय, या
संबंधीही क्वचित उपयोग करतात). 'निघाल्या देवी आणि गोवर ।
उठलें कपाळ लागला ज्वर ।' -दा ३.२.२६. ११ ताजेंतवानें होणें;
फुलणें; टवटवीत होणें; आनंदित होणें; (मनुष्य, प्राणी, वन-
स्पती वगैरे); खुलून दिसणें (रंग वगैरे.). १२ आकसानें आळ
घेणें; कुभांड रचणें (मनुष्यावर; घराण्यावर वगैरे). १३ खुणा पडणें;
उठून दिसावयास लागणें (वण, वळ, चाबकाचा मार, दांताचा चावा).
१४ करवणें; उरकणें; पार पडणें (काम वगैरे). 'माझ्याच्यानें
पहिल्यासारखें कामही उठत नाहीं.' -विवि ८.८.१५३. १५ वस्ती
वगैरे उठून जाणें; ओसाड पडणें. १६ उत्पन्न होणें. 'उठती घन-
पटळें । नाना वर्णे ।' -ज्ञा ८.३०. 'शब्द पडसाद उठला । म्हणे
कोण रे बोलिला ।' १७ (व.) खर्च होणें; खलास होणें; संपून
जाणें. 'इतके तांदूळ आजच्या आज उठतील.' म्ह॰ उठणे-
वाल्याचें उठतें कोठीवाल्याचें पोट दुखतें.' १८ पूर येणें. 'जसें
महाप्रळयीं जळ । उठलिया भरे ब्रम्ह गोळ ।' -विउ ११.८६. १९
वाढणें. 'चार शिंपणी लागोपाठ सांपडतांच पहिल्यापेक्षां चार बोटें
भाजी उठली. ' २० प्रवृत्त होणें (वाईट करण्यास). 'मी इतकें
बोलतांच तो जीव ध्यावयास उठला.' २१ क्षोभ होणें (पित्ता-
दिकांचा). २२ नवीनच गोष्ट प्रसिद्ध होणें; प्रचारांत येणें. 'बारा-
वर्षांचे मागलें देणेंघेणें कोणी देऊं नये, मांगू नये असें हें अलीकडे
नवेंच उठलें.' २३ एखाद्यानें लौकिकानुरूप मर्यादा सोडून वर्तन करणें.
२४ उभें होणें; तयार होणें (इमारत वगैरे.) 'तैं राजवाडा उठे.'
-विक ११.२५ वाटणें; मनांत येणें. 'झोंबी घ्यावी ऐसें उठे ।'
-दा २.६.१५. [सं. उत् + स्था; प्रा. उठ्ठ; सिं. उथणु; जिप्सी सीगन
उष्टी; जिप्सी फ्रेंच उट्ठी] उठून जाणें-१ परवानगीशिवाय निघून
जाणें; पळून जाणें; रागानें चालतें होणें. 'त्याची थट्टा सुरु होतांच
तो मंडळींतून उठून गेला.' माणसांतून उठून जाणें-१ रीतभात
सोडणें; अनीतीच्या मार्गाला लागणें. २ परपुरुषाबरोबर निघून जाणें
(स्त्रियांच्या बाबतींत). 'खरेंच कां रूपमाया सेनापती उठून
गेल्या.' -बाय ४.३. उठून दिसणें- स्पष्टपणें नजरेस येणें. नित्य
उठून, रोज उठून- क्रिवि. दररोज नेमानें; नित्य; रोजच्यारोज.
उठला ठाव देववत नाहीं-उठून जेवावयाचें पानहि मांडतां येत
नाहीं (इतक्या निर्बलतेचें द्योतक).
மராத்தி அகராதியில் «उठणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«उठणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
उठणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
उठणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 628
निजून उठणें, उठणें, आंथरूणn. सोउर्ण. Tor. early. निजून लवकर उठणें. Tor. late. निजून उशिरां उठणें. कानपिका, कीनपीक, वरपिकवणारा, पक्व करणारा, उठणें, उभा राहर्ण, आसनn. साउणें, 3 note upturd, ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... तरतूद ठेवणें, त्याजबद्दल अंतःकरणांत पूज्यबुद्धि ठेवणें, तो निजल्यावर आपण निजणें, व तो उठण्यापूवर्ची आपण उठणें इत्यादि गोष्टी स्त्रियांत आवश्य असाव्यात, पतीवर प्रीति करणें ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... पूर्वोक्त चामडी वगैरे पांढरी होणें, अंगावर शीत पिटिका व गांधी (उदर्द) उठणें आाण डोळयांवर झांपड, हीं लक्षणें कफज्वरांत होतात. काले यथास्वं सर्वषां प्रवृत्तिवृद्धिरेव वा ॥