மராத்தி அகராதியில் «वठणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் वठणें இன் வரையறை
Vathanem-அக்ரா. மென்மையான henem; மாவ் யெனென் (மார்டனடி வணிக- Ranem). 'பெண்களிடம் பேசுங்கள் குழந்தைகள் முட்டாள். ' - பாரே- குழந்தை 9 .74 [எட். Vrutnas-Var-Yenen- (வழக்கமான பரிசோதனை). 1 ஸ்டான்; மென்மையான பானங்கள் (அடக்குமுறை, பாதரசம் போன்றவை); அலமாரியில் வர 'குதிரை மிகவும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தது, அது ஒரு சுற்றுப்பயணமாக இருந்தது நல்ல செய்தி வந்தது. ' 2 இழக்கப்பட; உடைமைக்கு வாருங்கள் "taddurdasa மிக மெதுவான தொகையான பணம் என்ன? -மடி 3.35. 1 பயிர்; தைரியமாக இரு; பெருமிதமான தோற்றம் (முத்திரை, நிறம்). 2 பலன் தரும்; உண்மை மதிப்புகள் (சாபங்கள் போன்றவை) 3 (பரந்த.) செழிப்பு; phophavanem; Tarangan (தாவர). 4 கடுமையான, முகத்திரை (சுவை) 5 சுறாக்கள் (மணம்). 6 உலர் அது இருக்கட்டும்; உலர்த்தும் (நோயியல், மரம், முதலியன) 7 (L) ranem; அதை செய்யுங்கள் 'நல்ல விஷயங்களை நான் கற்றுக்கொண்டேன்.' 'இந்த இடத்தில் கடந்த காலத்தில் அனைத்து ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் ... -ஹின்டு 11.2.19 30. [ஸ்டாண்ட்] உரை (வி) - (வெளிப்படும்) நிகழ்ச்சி; பாருங்கள். நாடகம் போன்ற ஒரு நிறுவனம் அல்லது இல்லையா என்பதை இந்த விஷயத்தில் தொண்ணூறு பேர் புறக்கணிக்கப்பட்டார்கள். ' -நருகு 3.51 वठणें—अक्रि. नरम हेणें; मऊ येणें (मर्दनादि व्यापा-
रानें). 'बाईला वठेना बोला । बाळें दाविती वाकुल्या ।' -भारा-
बाल ९.७४. [सं. वृत्] वठणीस-वर-येणें-(रूढ प्रयोग).
१ वठणें; मऊ येणें (दमन, मर्दन इ॰ व्यापारानें); ताळ्यावर
येणें. 'घोडा फार दांडगाई करीत होता, जरासा फेरफटका देतांच
चांगला वठणीस आला.' २ वश होणें; ताब्यांत येणें. 'तद्दुर्दशा
न करितां निस्तेज मज वठेल काय मही ।' -मोसभा ३.३५. वठणें—अक्रि. १ उमटणें; ठळक होणें; उठावदार दिसणें
(शिक्का, रंग). २ फलद्रूप होणें; खरा ठरणें (शाप इ॰). ३
(व्यापक.) भरभराटीस येणें; फोफावणें; तरारणें (वनस्पति). ४
उग्र, खमंग असणें (स्वाद). ५ दरवळणें (वास). ६ शुष्क
होणें; वाळणें (रोगादिकाचें मनुष्य, वृक्ष, इ॰). ७ (ल.) उत-
रणें; बनणें. 'तें विवेचन चांगलें वठलें आहे.' 'या ठिकाणी
सर्व व्यवस्था पूर्वींप्रमाणें वठली असली तरी...' -हिंदु ११.२.१९.
३०. [उठणें] वठ(वि)णें-(उघड) करून दाखविणें; उठविणें पहा.
'नाटक अमुक अमुक कंपनी बरोबर वठवून दाखविते किंवा नाहीं
या गोष्टीकडे शेंकडा ९० लोकांचें दुर्लक्ष असतें.' -नारुकु ३.५१.
மராத்தி அகராதியில் «वठणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
वठणें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वठणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वठणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वठणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वठणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वठणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वठणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वठणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 169
शापगुणn. द्रीहm. Todeliver or free from a c. शापोद्धारn.-शापमुक्ति,fi. करणें, उच्छापाm.pop. उ:शाप or उश्राप or उइशापाm. देणें. To take effect,-a c. दांतnn.pl. वठर्ण acith वर of o. बत्निशीfi. वठणें toath. वर ofo.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 169
देणें . To take effect , - a c . दांतm . pt . वठर्ण acith वर of o . बक्निशी / . वठणें aoath . क्र ofo . CURsED , p . v . V . शापलेला , & cc . शापित , शप्त , अभिशप्त , शापित , शापग्रस्त , शापदग्ध . - I eacecrable , detestable , v .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. वठणें [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/vathanem>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
