மராத்திஇல் युष्मत् இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «युष्मत्» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் युष्मत् இன் வரையறை
Yusmat-சானா. தும்; நீங்கள். (சமூகம்) விடுதி, yusmaddesa; யுஷ்மத்துதி முதலியவை. [NO] Yashmadik-Sana உனக்கு தெரியும்; நீங்கள் (தர்க்கம் அல்லது நகைச்சுவை பயன்படுத்தவும்). kriyapadacem போன்ற மூன்றாவது நபர் அங்கு இருந்திருப்பார். 'இப்போது நான் அமைதியும் அமைதியுமானவற்றை சொல்கிறேன் திருடன் நாளில் வந்தபோது, யாஸ்மாடி ஓடிவிட்டான். '[எட். Yumat + Ad + a] युष्मत्—सना. तूं; तुम्ही. (समासांत) युष्मद्गृह,
युष्मद्देश; युष्मत्पुत्र इ॰ [सं.] युष्मादिक्-सना. तुम्हीं; आपण
(उपरोधिकपणानें किंवा विनोदानें उपयोग). क्रियापदाचें रूप
तृतीयपुरुषाचें असतें. 'आता शौर्याच्या गोष्टी सांगतां पण त्या
दिवशीं चोर आले तेव्हां युष्मादिकच पळाले. ' [सं. युष्मत् + आदि + क]
மராத்தி அகராதியில் «युष्मत्» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«युष्मत्» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
युष्मत् இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
युष्मत् தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Brahmastura, pt. 1 - भाग 1
बाह्यअनात्मा व आत्मा है एकमेकांच्या अगदी विरुद्ध अस्ति, भान होण्यासाठी ते युष्मत् व अस्मत् या परस्पर अगदी विरुद्ध शब्दर्गनाहिं योग्य अहित, असे दाखावेणे उचित आहें. म्हागृनच ...
2
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...
युष्मत्। एति। मुष्टिsहा। बाहुsजूतः। युष्मत्। सत्ऽअंश्वः। मरुतः। सुsवीरंः॥8॥ हे मरूतो यूयं जनाय यजमानाय राजानं स्वामिनं राजमानं वेर्य शचूणां प्रेरकं चयावयितारं विभ्वतष्टं ।
Friedrich Max Müller, Sāyaṇa, 1856
3
Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam
Śivaprasāda Dvivedī, 2004
4
R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - व्हॉल्यूम 4
... (युष्मत् एति) तुम लोगों के बीच में से ही आता, प्रकट होता है और (सद्-अश्वः) उत्तम अश्वों का स्वामी, जितेन्द्रिय (सु-वीर:) उत्तम वीर्यवान्, वीर सैन्य पुरुष भी (युष्मत्-एति) तुम में से ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... पूर्व (प्राचीन), अध: (नौचे), च (और), दक्षिण (दक्षिण दिशा), उत्तर [ इत्तर दिशा), अवर (अधम), पर (दूसरे), अन्तर, एतद् (यह), यद्यत् (जो-जो), किं (क्या), अदम् (यह), इदम् (यह), युष्मत् (तुम), अस्मत् (मैं-हम), ...
6
Rig-Veda-Samhitâ: Mandalas II-VI: - पृष्ठ 333
युष्मर्दति मुष्टिहा बाहुजूतो युष्मासर्दश्यो मरुतः सुवीरंः॥8॥ यूयं। राजांनं ॥ इर्य। जनांय। विभ्वsतुष्टं। जनुयथ। यजचाः। युष्मत्। एति। मुष्टिsहा। बाहुsजूतः। युष्मत्। सत्ऽअंश्वः।
Friedrich Max Müller, 1890
7
Atha Saṃskāravidhih: ...
-->५ संस्कार विधि: । ' ( भt8 ) | , ष्ााँस्तेन ० श्र8 ॥ ३ ! ओों ब्रह्मऽ अ युष्मत् तद्ब्राह्म ऐरायुष्म तेन० । ४ ॥ ओों देवा आयुष्मन्त स्तेSमृतेनायुष्मन्तस्तेन ० ॥ ५ : ओों ऋषप आयुष्ाान्तस्ते ...
Swami Dayananda Sarasvati, 1919
8
Saṃsk̥rtapraveśinī: Dvitīyabhāga
तस्मात् । ताभयां तेभय: ॥ यस्मात् याभियां ये भय: । कस्मात् काभ्यर्ग केभय: ॥ अस्मात् आाभ्यां एभय: I अमुष्मात् अमूभ्यां , अमोभ्यः। मत् अावाभया' अस्मा ॥ त्वत् युवाश्यां " युष्मत्।
Lālajaina (Vyākaraṇaśāstrī.), 1916
प्रा. २.४९. सर्वमग्ना5३इ उबी३उछाची३निति त्रिमात्रापि च । वा. प्रा. २.५०. प्रणवश्च । वा. प्रा. २.५१. ढ श्न" ऋ " १८ ३3' अ (क) हमेशा सर्चानुदात्त. पद( १) अस्मद_ तथा युष्मत् सर्वनाम पदों. सत्मान्यप ...
10
Saṃskr̥tapaṭhanapāṭhana kī anubhūta saralatama vidhi: vinā ...
पररूप एकादेश होके–युष्मत्, अस्मत् । युष्मद्–डस्– तवममौ डसि (७२। ९६)–डस् विभक्ति के परे युष्मद् अस्मद् शब्द के मपर्यन्त को तव और मम आदेश हों। यहां भी अद्भाग का लोप होकर–तव—डस्, ...
Brahmadatta Jijñāsu, 1968
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
