ரஷ்யன் அகராதியில் волок இன் வரையறை
FIBER, -a, m இரண்டு கப்பல்களுக்கு இடையேயான ஒரு தளம், இதன் மூலம் பழைய காலங்களில் கப்பல் பயணத்தைத் தொடர இழுத்துச் சென்றது. ВОЛОК, -а, м. Участок между двумя судоходными реками, через который в старину перетаскивали судно для продолжения пути.
ரஷ்யன் அகராதியில் «волок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВОЛОК» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
волок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
волок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Часто мы даже не догадываемся о том, насколько хрупка и насколько бесценна наша жизнь. И иногда только страшное горе может ...
2
Мои скитания: Повесть бродяжной жизни
Повесть бродяжной жизни Владимир Гиляровский. мне, и я радовался. Волок — другого слова у древних раскольников для леса не было. Лес — они называли бревна да доски. Да и вообще в те времена и крестьяне так говорили.
Владимир Гиляровский, 1927
Многие из тех, кто совершал паломничество по монастырям Святой Горы, отмечали необыкновенный вкус афонской кухни. Но мало кому ...
4
Skazanija. (Memoiren) - Страница 450
Всѣ упоминаемыя здѣсь села и деревни d. Влока Литовская заключала въ себѣ 15 существуютъ и нынѣ. Они находятся Квнд. десятинъ, Илкголовскомъ село Поедуши волокъ 11, село Кретишки волокъ 25. А 45() . л и т о в с к А я.
Andrej Michajlovic knjaz Kurbskij, 1842
5
Происхождение названий русских и некоторых ... - Страница 388
Ясино, волокъ, оз. Межволочье, р. Песь, Чаго8) Владимірскій путь: Волга, Нерль, Солма (?) волокъ, оз. Плещеево, волкъ, другая Нерль, Клязьма, Ока. 4) Ростовскій путь: Волга, Нерль, Солма, волокъ, Сара, Гда, Неро, (Госто, «з.) ...
6
Происхождение названий русских и некоторых ... - Страница 387
Всѣ хаживали на лодкахъ по рѣкамъ и таскали свой грузъ и лодки чрезъ волока. Хорошіе это были ПУТИ И въ тѣ времена полноводные, и только всѣхъ МуЧИЛИ ВОлока. 1339 г., по распоряженію кн. Глѣба Бѣлозерскаго. В. На ...
7
Белоруссия и Литва XV-XVI вв: исследования по истории ...
15 волок пашни. Количество приписанных волок равнялось 105. Следовательно, вполне совпадало с нормами волочной уставы |2. На фольварк Нового Двора было отведено 3 волоки, среди волок местечка Новый Двор. Кроме ...
Владимир Иванович Пичета, 1961
8
Исторія Губернскаго города Смоленска отъ древнѣйшихъ ...
... да на всякіе рапушные расходы въ Бережнянской волоспи 5О волокъ съ подданными и со. всякими принадлежносшями, да подъ Смоленскомъ на кирпиченъ 90 волокъ, на Бурмиспровъ 12 волокъ, на писаревъ 4 волоки, рядовымъ ...
Nikifor Adrianovich MURZAKYEVICH, 1804
9
Север России - Страница 372
ти чрезъ волокъ между Чердынью и Печорою. Дорога черезъ волокъ будетъ еще болѣе полезна для развитія разработки желѣзныхъ и мѣдныхъ рудъ и наконецъ для устройства торговаго флота. б) на г. Устьсысольскъ чрезъ ...
10
Putešestvie v goroda Čerdyn i Solikamsk: dlja izi̋skanija ...
А велѣно, Государь, Печерской волокъ ошдашь на оброкъ на пяmь лѣmъ со по полу безъ перекупки и поддачи чердынскаго уѣзда крестьянамъ петрушкѣ доронину, Андрюшкѣ Федулову, а оброку прежняго и новыя наддачи ...
«ВОЛОК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
волок என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Апелляционная палата оставила в силе приговор актеру …
Апелляционная палата Кишинева оставила в силе решение первой инстанции приговорить актера Серджиу Волока к четырем годам тюрьмы с ... «NewsMaker, செப்டம்பர் 15»
Сержиу Волок об акциях протеста в Кишиневе: Сценарии …
Актер Серджиу Волок считает, что в основе протестов в центре Кишинева - старые сценарии. Он не одобряет желание платформы ... «Комсомольская правда, செப்டம்பர் 15»
Под Нижним Новгородом сгорела старинная церковь XIX века
Как сообщили ТАСС в МЧС, инцидент произошел в селе Волок Боровичского района. В ведомстве отметили, что на момент прибытия пожарных к ... «НТВ.ru, ஜனவரி 15»
История смоленского садиста
1-й Верхний Волок в Смоленске. И, мрачно сверля взглядом лобовое стекло, начал насвистывать навязчивый эстрадный мотивчик. Перевозчик явно ... «Рабочий Путь, ஜனவரி 15»
Со скоростью пешехода
Предполагалось, что после реконструкции передвигаться по Волоку смолянам станет намного комфортней и быстрее, однако на деле, как известно, ... «Город Смоленск, டிசம்பர் 14»
Автохулиган волок гаишника по улице
В ночь с 17 на 18 ноября в 01.15 в Наримановском районе Баку находящийся при исполнении служебных обязанностей сотрудник дорожной полиции ... «Eynulla Fatullayev, நவம்பர் 14»
В Смоленске закрывают движение по улице Соболева
На этот период движение пассажирского транспорта на городских маршрутах № 4, 14, 47 будет организовано по улицам Соболева, 2-й Верхний Волок, ... «О чём говорит Смоленск каждый день, நவம்பர் 14»
В Смоленске на Верхнем Волоке в ДТП погиб мужчина (фото …
Водитель, управляя легковым автомобилем «Мерседес» спускался по Верхнему Волоку, не справился с управлением, выехал на полосу встречного ... «О чём говорит Смоленск каждый день, அக்டோபர் 14»
В смоленской школе 8 полицейских машин задерживали …
... «Приора» въехала под грузовикНа Смоленском форуме появилось сообщение об аварии на Верхнем Волоке. Пользователь demond пишет: "В. Волок ... «О чём говорит Смоленск каждый день, அக்டோபர் 14»
Руководители спасателей поощряли себя премиями подчиненных
... сообщил “Ъ” следователь по особо важным делам СУ СК РФ по Мурманской области Илья Волок.— Кроме него в ее составе было еще два участника. «Коммерсантъ Приложения, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
