உக்ரைனியன்இல் БІЛОРОГИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் білорогий இன் வரையறை
வெள்ளை ஹேர்டு பீன் கொம்புகள். வெள்ளை மூங்கில் மக்கள் தொகையைப் பொறுத்தவரையில், எங்கள் தந்தையர் தாழ்ந்த பதுங்கு குழிகளுக்குள் விரைந்தனர். கே. சி. 213.
«БІЛОРОГИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
білорогий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
білорогий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Сонце там чи місяць білорогий? Блищать слонівка, мідь, і золото, й бурштин. Білявий Менелай, щасливий сім'янин, Провадить юнаків на ковані пороги. Цариця жде гостей, і відблиски зі стель Виборну золотять в руках її кудель; ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura,
1966
2
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
В поемі «ГПУ» (1928) — дещо інша модифікація цього ж образу: «І в небі місяць білорогий шу- 43 «Українські народні пісні», кн. 1, стор. 263. 44 Див. «Загадки», Вид-во АН УРСР, К., 1962, стор. 67; див. також загадку No 37 у збірнику ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1965
3
Дивовид: роман - Сторінка 275
Осьо ледве ворухнув одубілим рам'ям: питання, мовлв, не до мене, та враз схарапуджено відсахнувся від простягнутої до нього відкритої долоні, з якої безгучно реготав білорогий антипко. — Не бійся, хлопче з Осинави: це ж твоя ...