உக்ரைனியன்இல் БУРХАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурхати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бурхати இன் வரையறை
burkhat, ah, nedok. பெரும் பேரழிவு சக்தியுடன் (தன்னிச்சையான நிகழ்வுகள் - தீ, நீர், காற்று, முதலியன) வெளிப்பட வேண்டும்; ஆத்திரம். கடல்கள் கடலில் படர்ந்தபோது (காட்ல், நான், 1952, 87). மிகவும் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ள நீர் பர்கோலா (என்.-லெவி, II, 1956, 390); நெருப்பினால் மயங்கி, ஒரு கடுமையான மிருகத்தைப் போலவே, எரியும் எல்லாவற்றையும் நெருப்பு எறிந்து, எங்கு எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கவில்லை (கோட்சியப், நான், 1955, 121); * அடையாளமாக. ஆண்டவரின் அரண்மனைக்கு மேலே, மனித கோபத்தின் நெருப்புக்கள் அதிகமானவை. (கோர்ட், நான், 1959, 325). бурхати, а́є, недок. Діяти, виявлятися з великою руйнівною силою (про стихійні явища — вогонь, воду, вітер та ін.); бушувати. І вітри зачали бурхати, Аж човни на морі тряслись (Котл., І, 1952, 87); Вода бурхала коло самісінького порога (Н.-Лев., II, 1956, 390); Вогонь бурхав, скаженів, мов лютий звір, кидався на все, що могло горіти, вихоплювався там, де його й не сподівались (Коцюб., І, 1955, 121); * Образно. Над панським палацом бурхало, стугоніло полум’я людського гніву (Горд., І, 1959, 325).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурхати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУРХАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бурхати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бурхати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
Тому цілком нормативним слід, очевидно, визнати наголос возз'єднання, який зараз запанував в усній мові; його вже зафіксовано у словнику М. Погрібного. Те саме можна сказати і щодо наголошення бурхання. Старіший наголос ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 47
... blast) of wind. бурхати (-аю, -аеш) / vi: (бурхнути Р) (of wind) : to blow, roar; to fly out, break out, burst from (away, out); -ся / vi to throw oneself (into the water). бурхлнвий <-ва,-ве)* stormy, boisterous, tempestuous, violent, rapid. бурхнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Зібрання творів - Сторінка 113
Вони лежали спокійно, та тільки Гриць злив їх докупи, вода зачала шипіти та бурхати, переливаючись через верх. ... глибоко під землею позалягало багато таких і інших камінців, що закипають, бурхають, дають тепло, а часом і ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 БУРХАТИ — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 бурхае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 бурхав мин. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурхали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БУРХЛИВИЙ 2 0,0014 24 0,0066 26 9 24 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БУРИЙ, див. БРУНАТНИЙ. БУРКОТАТИ, БУРКОТГГИ, див. БУБО- НГТИ. БУРЛАКА, безхатченко, нетяга, лайдак, (блукач) перекотипбле; (без пари) парубок. БУРТА, (тою) купа, бурт. БУРХАТИ, (— стихи) буяти, виру ваги, нуртувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
7
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 119
... бринькнула"; "Буркотів собі під ніс, лаючи козаків" [159. — І, 96, 99]; "Стара баба паркоче" [159. — ІІІ, 97]), так і доволі потужною (бурхати, бурунити, пирхати, періщити: "Великі хвилі піднялись і вітри начали бурхати"; "Де 119.
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
Але із другими бахурують без діла сидіти: без праці, без заняття; не без гріха — з гріхом богомаз: мазій, кепський маляр; безвартісний малюнок, ІУ. буїй, буя, бує: буйний, голови буї, Ш. бурхати, бурхаю: човни бурхати зачало ІУ.
9
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 39
Котляревский И. П. ЯкЪ-ось и море стало грати, Велики хяили поднялись, И вЬтры зачали бурхати, АжЪ човны на Mopfe трелись. Водою чоршЪ-зна якЪ крутило, Що трохи всЪ не потопило, БЬргпЬлись човны мовЪ дурны. Троянци ...
Пливуть _ аж вітри забурчали І закрутили не шутя, Завили різно, засвистали, Нема Енеєві пуття! І зачало човни бурхати, То сторч, то набік колихати, Що враг устоїть на ногах; Троянці з ляку задрижали, Як лиху помогти _ не знали; ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
