உக்ரைனியன்இல் БУРСАЦТВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурсацтво» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бурсацтво இன் வரையறை
புல்ஷிட், ஒரு, உடன். அணி பிரிக்க இசை கர்ஜனை, நாடகங்கள்., மக்கள் கேலி செய்கிறார்கள். சகோதரத்துவத்திலிருந்து, மௌனத்தின் பூகம்பம் தெரிகிறது. (ஷெவ்செங்கோ, II, 1953, 35). бурсацтво, а, с. Збірн. до бурса́к. А музика реве, грає., Людей звеселяє. А із Братства те бурсацтво Мовчки виглядає. (Шевч., II, 1953, 35).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурсацтво» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУРСАЦТВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бурсацтво இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бурсацтво தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Так панству школене попівство відплатило, Що єзуїт нових з бурсацтва наробило. УІ Так чашу випивши «гірку», мовляв, до дна1, Віддячило панам бурсацтво за науку, _ І звеселивсь отець всіх брехень, Сатана, Що викинув таку ...
2
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 51
27 А із Братства те бурсацтво 28 Мовчки виглядае 1615 р. православна релігійно-просвітницька організація, так зване Київське братство заснувало школу при Братському (Богоявленському) монастирі на Подолі. 1632 р. Петро ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
3
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 51
27 А із Братства те бурсацтво 28 Мовчки виглядає 1615 р. православна релігійно-просвітницька організація, так зване Київське братство заснувало школу при Братському (Богоявленському) монастирі на Подолі. 1632 р. Петро ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
4
Kobzar - Том 3 - Сторінка 536
27. бурсацтво — бурса при Киево-Могилянській Академії, а тут "бурсацтво ", цебто бурсаки, студенти (спудеї) Академії. Вони голі, цебто бідні, бо позбавлеиі в бурсі волі. 34. матня — середня частина шараварів у запорожця, що ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 114
За панів було як повтікають хлопці од некруцтва у лic та зберуться у бурсу, то вже ж iх тодi нiхто не візьме. Каменец. у. Вурсак, ка, м. Бурсакъ. Стор. П. 41. Фр. Пр. 130. Ум. Бурсачбк. Ув. Бурсачище. Вурсацтво, ва, c. Соб. Бурсаки.
У дворі на високому стовпі висів під дашком дзвоник з довгим мотузком. Зараз у цей дзвоник влучно й майстерно калатав сторож Митрофан (гарний блондин) , скликаючи чесне бурсацтво на лекції, а мене й інших новаків на іспит.
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 100
Між тим сирість і холод проймають бурсацтво до костей; котрийсь заревів: «Холодно, холодно!» То знак до огрівання, після котрого бурсаки зачинають битися по боках руками, щоби розігрітися, і стогнуть — душу надривають: ...
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 89
starorusʹki dumy ĭ spivy Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. Так чашу вииивши «гірку»,-мовляв, до дна *), Відьднчило панам бурсацтво за науку, _ И звеселивсь отець всіх брехеиь, Сатана, Що викинув таку панам рпмлянам штуку.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
А із Братства те бурсацтво Мовчки виглядає. Нема голій школіволі, А то б догодила... Кого ж то там з музикою Люде обступили? В червонихштанях оксамитних Матнею улицю мете, Іде козак. «Ох, літа! літа! Що ви ЧЕРНЕЦЬ ...
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А із Братства те бурсацтво Мовчки виглядає. Нема голій цп<олі волі, А то б догодила... Кого ж то там з музикою Люде обступили? В червоних штанях аксамитних Матнею улицю мете. Іде козак. _ Ох, літа! літа! Що ви творите?
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
