உக்ரைனியன்அகராதியில் "чернець" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ЧЕРНЕЦЬ இன் உச்சரிப்பு

чернець  [chernetsʹ]

உக்ரைனியன்இல் ЧЕРНЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?

துறவி

Чернець

துறவி, கன்னியாஸ்திரி, துறவிகள், துறவி, ஒரு துறவி, ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக - பொதுவாக ஒரு நபர் ஒரு நபர் வாக்குறுதி ஏற்ப, சந்நியாச சபை அல்லது தனியாக சடங்கு வாழ்க்கை வழிவகுக்கிறது யார். மான்கள் மடாலயங்கள், பாலைவனங்கள், லாரிகள் ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றன. துறவறத்திலிருந்த மதகுரு ஒரு கருப்பு மதகுருவாக விளங்குகிறது. திருமண ஆசாரியர்கள் போல - வெள்ளை ஆசாரிய. மோன்க் மற்றும் பூசாரி இரண்டு வெவ்வேறு கருத்துக்கள். "துறவியர்" என்ற வார்த்தையின் பெயரென்றது ஆண்பால் மரபணு "இன்" என்ற பழைய ஸ்லேவோனிக் வார்த்தை ஆகும். மற்ற சிறந்த நபர் "மற்ற"; "Ynokyy."

Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

உக்ரைனியன் அகராதியில் чернець இன் வரையறை

துறவி, துறவி, டயல் கடவுள் துறவிகள், டயல் கோடுகள் சடங்குச் சட்டத்திற்கு இணங்க சபதம் செய்து, சடங்கை வாழ்க்கை நடத்துவதற்கு சபதம் செய்த மதத் தலைவரின் உறுப்பினர்; துறவி. எழுதுதல் (., Shevc இரண்டாம், 1963, 55) ஒரு பரிசுத்தமான கைகளை சத்தமாக படிக்க ... மற்றும் பழைய துறவி அவே பறக்கிறது நினைத்தேன் எடுக்கும்; -Chentsi நான் ஏனெனில், மடத்தில் என்னை அழைத்து ஒரு சிறிய பிட் மற்றும் கல்வியறிவு (Kulish, தேர்வு, 1969, 56.); வாழ்த்துக்கள் மற்றும் ஆசீர்வாதம் மீது முதலாளி கடவுள் தேவதை கேட்டார்: அவர் அல்ல, அது உண்மையில் Tebhai இருந்து? (Fri, IV, 1950, 153); * ஒப்பிடுகையில் என் அன்பே கண்ணே! காட்டில் என்ன! இங்கே மரங்கள் இல்லை! .. இன்னொருவர், ஒரு புல்வெளி மற்றும் ஒரு மின்னல் புயல் உடைந்து, ஒரு துறவி என சாலை விளிம்பில் நிற்கிறது; அங்கே ஒரு அழுகிய ஸ்டம்ப்ட் ஒரு மூப்பரைப் போல ஒரு மூட்டை போல கீழே விழுந்தது (பி., நான், 1957, 76); / வெள்ளி, பி. தனியாக வாழ்ந்த ஒரு மனிதன் (ஆழ்ந்த கணவன்), துறவி வாழ்க்கை. உடனடியாக ஒருமுறை இரவில் அது தெளிவான ஒலித்து, காதுகளில் ஒலித்து திடீரென்று என் அறையில் ஜன்னல்: - நீங்கள் இன்னும் (நீங்கள் இரண்டாம், 1959, 71,.) .Ity (postryhatysya சென்று, தூங்கினேன் செய்யவில்லை, கல்விமான் மற்றும் பிக்குவான ..? கர்ப்பிணி பெற) ஒரு துறவிக்கு - ஒரு துறவி ஆக, ஒரு மடாலயம் செல்ல. - சரி, சகோதரர்கள்! கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் விரைவில் ஒரு துறவி போகலாம் வேண்டும் - மிஸ் ஹெலன் (. ஏப்ரல்-DOS இரண்டாம், 1956, 206) சொல்ல இருந்தது; ; - ஒரு துறவி நீ (Vovchok, ஆறாம், 1956, 254) - என்னை என்றாலும் ... ஒரு வேலைக்காரன் எடுத்து - ஒரு துறவி postryhaysya போய் அவற்றில் ஒன்று, பால் ... ... அதனால் அவர் க்ய்வ், துறவி ஹேர்கட் மடத்தில் வரை சென்றார் (Mettlach. அப்பொழுது எலும்புகள்., ஒப்., 1906, 37).

чернець, ченця́, діал. черця́, мн. ченці́, діал. черці́. Член релігійної громади, який прийняв постриг і дав обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах. Бере письмо святе в руки, Голосно читає… А думкою чернець старий Далеко літає (Шевч., II, 1963, 55); —Ченці звали мене у монастир, бо я таки й письменний собі трошки (П. Куліш, Вибр., 1969, 56); По привітаннях і благословенствах начальниця запитала побожного черця: відки він, чи справді з Тебаїди? (Фр., IV, 1950, 153); *У порівн. Мій боже милий! що за ліс! Якого нема тут дерева!..Інше, зламане хуртиною [хуртовиною] і опалене блискавкою, стоїть собі край дороги, як чернець; там трухлявий пень схилився, як той старець з торбою (Стор., І, 1957, 76); // перен., розм. Про людину (перев. чоловіка), яка живе самітно, аскетичним життям. Одразу задзвеніло в ушах, задзвеніло ясно, як тоді колись уночі несподівано у вікно, в мою кімнату: — Ви оце не спали іще, книжник і чернець?.. (Вас., II, 1959, 71).

ЧЕРНЕЦЬ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் чернець இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான чернець இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «чернець» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 僧
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: monje
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: monk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: साधु
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: راهب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: монах
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: monge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: সন্ন্যাসী
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: moine
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: sami
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Mönch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 僧侶
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 수도사
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: biksu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: thầy tu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: துறவி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: साधू
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: keşiş
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: monaco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: mnich
• உக்ரைனியன்: чернець
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: călugăr
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: καλόγερος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: monnik
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: munk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: munk

«ЧЕРНЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் чернець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். чернець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Декамерон - Сторінка 219

А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!

Боккаччо Д., 2014

Хресна проща

Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...

Iваничук Р., 2014

Вир: Роман

Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...

Тютюник Г. М., 2013

Айвенго (укр.)

Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...

Скотт В., 2014

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122

Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119

Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...

Остап Вишня, 1962

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Айвенго

За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...

Вальтер Скотт, 2015

«ЧЕРНЕЦЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் чернець என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …

Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, அக்டோபர் 15»

Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео

Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, செப்டம்பர் 15»

Афонський старець піддав анафемі Путіна

Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, செப்டம்பர் 15»

Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …

Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, செப்டம்பர் 15»

«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …

За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, செப்டம்பர் 15»

Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)

У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, செப்டம்பர் 15»

Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді

Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»

В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, ஆகஸ்ட் 15»

Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти

Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, ஆகஸ்ட் 15»

На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, ஆகஸ்ட் 15»