உக்ரைனியன்இல் ЧОРНОМАЗИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் чорномазий இன் வரையறை
அச்சுறுத்தல், ஒரு, ஈ, ப 1. அழுக்கு இருந்து பிளாக், தரையில் மழுங்கிய, அழுக்கு, முதலியன அவனது கைகள் அவனது கைகளை நிர்வாணமாக, கறுப்பு-ஹேர்டு குழந்தைகள், கொடூரமான, வறண்டு, திகைத்து நின்றன ... (அமைதி, நான், 1949, 251) .2. இருண்ட தோல் நிறத்துடன், மிக மெதுவாக. ஷூபா உடுத்தி! புல்வெளியில் உறைந்துபோகும் - அவள் ஜிப்சி, ஒரு கசாக் (டூலூப், லூடாலோவ், II, 1957, 445) போன்ற சில பழைய, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை என்று அழைத்தார்; // அடையாளம் அவர்களை. blackheads, அவர்களுடன், h. கருப்பு ஜாக்கெட், zoe, w. அந்த முகத்துடன் மனிதன்.
«ЧОРНОМАЗИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чорномазий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чорномазий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 402
Замерзнеш у степу, — гукнув їй якийсь літпій, чорномазий, як циган, козак. І кинув їй важку бараницю. Медже ступила кілька кроків і заплуталася в шубі, що тяглася за нею. Хотіла її підтримати, та руки тонули в рукавах. Чорномазий ...
2
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 168
Тут густо пахло кавою, вином і фруктами; крамниці й кав'ярні вже відкривалися, проте всюди було глухо, а ще підсилював гнітючу тишу розпачливий спів: то на порозі кав'ярні сидів чорномазий хлопчина, він перебирав пальцями ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1997
3
Zaporozhet︠s︡ za Dunai︠e︡m: chudova operetka v trokh ...
'_ Іван і Одарка. і Іван (з, шапкою і кафтаномв р 1 Лі. Куди він дів ся оттой чорномазий? (Глядить круги). Гассан, Гассан! зліз, як у воду впав. Щож, отсе буде з;вгоу одежиною? (КладеІ шапку і кафтан). Нехай, він може прйде.
Semen Hulak-Artemovsʹkyĭ,
1918
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 112
Кулі! він ДІВСЯ, ОТОЙ чорномазий? (Глядить довкола). Гассан, Гассан! Злаз, як у воду упав. Що ж оце буде З його одежиноіо? (Кмде чалму й кафтак на ласку). Нехай, він може прийде. А приятелі мої Турки збрехали, балакали за ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
5
Оцеола, вождь семінолів
Очевидно, Джек приїхавз якимось дорученням, але в присутності Гікменавін соромився говорити і шепнув меніте, що яіочікував почути: «Приїхав Аренс Рінгольд! І цей клятий чорномазий тут як тут,маса Джордже!» –саме ці слова ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 362
Ім'я утворено від прикметника чорномазий 'чорний від бруду', 'вимазаний у грязь' (СУМ ХІ359). ЧОРНОтА. Особове ім'я прізвиськового типу, утворене від антропооснови чорн- 'чорний' за допомогою форманта -ота, як і апелятиви ...
Але навіть це не приховувало, що цеймалюк– пестунчик ізвик до уваги. – Гей,чорномазий, лови!–гукнув містерШелбі і, свиснувши, кинув хлопчиковігілочку винограду. Хлопчаткорвучко кинулося по ласощі, чим дуже розсмішило свого ...
8
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 106
Що той чорномазий виправляє з дитиною!!! Всі, в тому числі й отець Вісенте, почали голосно сміятися, бо вже кому-кому, але не му- ринці Алісі було називати індіянина чорномазим: Коарасіаба виглядав принаймні втроє білішим ...
9
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Що той чорномазий виправляє з дитиною!!! Всі, в тому числі й отець Вісенте, почали голосно сміятися, бо вже кому-кому, але не му- ринці Алісі було називати індіянина чорномазим: Коарасіаба виглядав принаймні втроє білішим ...
10
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 191
Мусила чигати на неї, бо щойно вмостилася на лавці в тіні (улюблене місцечко стрийка Нестора і Орисі), щойно відкрила книжку, як через паркан, точніше попід паркан крізь дірку, що її випорпали кури, проліз чорномазий хлопчина ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968