உக்ரைனியன்இல் ЧУЖОМОВНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чужомовний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் чужомовний இன் வரையறை
அந்நியன், மற்றும், ஸ்டோஸ். மற்றொரு மொழிக்கு; inomovnyy. Menelaus ஆண்கள் மத்தியில் சுற்றினேன் கொண்டு chuzhomovnyh தங்கம் மற்றும் பல கப்பல்கள் அனைத்து புதையல் சேகரிக்கும் போது, வீடுகள் இதற்கிடையில் Aegisthus ஒரு பெரிய குற்றம் திட்டமிட்டார்: ஏட்ரூஸ் மகன் (ஹோமர், ஒடிஸி, டிரான்ஸ் பி Tena, 1963, 65.) கொலை; ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் இலக்கிய அல்லது விஞ்ஞானமாக வெளிநாட்டு மொழிப் பணிகளின் மொழிபெயர்ப்பு முக்கியமான கலாச்சாரக் காரணி (Fr, XVI, 1955, 397); இப்போது என்ன chuzhomovnyh வார்த்தைகள் இல்லாமல் செய்ய அரிதாகத்தான் ஆதாரம் தேவை (சாம், இரண்டாம், 1958, 371.) இல்லை என்று எந்த மொழி; ஒரு அருவருப்பான அன்னிய புலம்பல் தெருவை நிரப்புகிறது (கோன்சர், பார்ட்டிசான் ஸ்பார்க், 1958, 16). чужомовний, а, е. Стос. до чужої мови; іномовний. Поки, збираючи золота й всякого скарбу багато, Із кораблями блукав Менелай між людей чужомовних, Дома тим часом Егіст свій злочин великий замислив: Сина Атрея убив (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 65); Переклади чужомовних творів, чи то літературних, чи наукових, для кожного народу являються важним культурним чинником (Фр., XVI, 1955, 397); Що тепер жодна літературна мова не може обійтися без чужомовних слів, навряд чи й треба доводити (Сам., II, 1958, 371); Розбурханий чужомовний лемент заповнює вулицю (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 16).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чужомовний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧУЖОМОВНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чужомовний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чужомовний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
З іншого боку, чужомовне слово не закріплене у мові, що сприймає, функціонально, тоді як запозичене - включено у систему та активно поводить себе в ній. Різні підходи до визначення чужомовного слова у значній мірі зумовлені ...
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 112
Зовсім інша річ щодо прози художньої. Бажаючи відтворити чужомовний художній твір і натрапляючи у ньому на різноманітні (залежно відмови та культури першотвору) формули привітань, ввічливости, звертань, треба мимоволі ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
0) на 6 в чужомовних словах: Парoовь (c. 5) замість Партовь (1674); Виoинїa (c. 5) замість Бітинїя (1674 р.); Готові (с. 7) замість Готть, Єракїйcкую (с. 12) замість Трацїйcкую, оть 6раковь (с. 12) замість б) Траковь, Єракїя (с.
4
Pered shyrokym svitom - Сторінка 248
Потім трохи ширила інтелігенція, але відносно мало і знов таки дуже часто не літературу, а макулатуру, хоч і заквітчану іменами інтелігентських авторів чи видавців, а надто — все це було чужомовне. Коли й траплялася з усього ...
5
Narodni vchyteli i vkraïnsʹka shkola - Сторінка 33
Город найбільше зазнає на собі впливу державної мови через чужомовну пресу, чужомовні інституції, чужомовну адміністрацію і т. и. і найшвидче деНаціоналізується. Таким робом ця не— 34 — вигода є не в нас тільки, а також ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 39
Та вони не були єдиними в цьому збагаченні імені. До подібних контамінацій чужомовних основ зі своїми питомими елементами вдавалися й інші народи, створюючи в такий спосіб подібні гібридні імена. Придивімося до ...
Поки, збираючи золота й всякого скарбу багато, Із кораблями блукав Менелай між людей чужомовних, Дома тим часом Егіст свій злочин великий замислив: Сина Атрея убив, і народ йому мовчки скорився. Так він сім років владарив ...
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 41
Серед дво- і більше мовних словників виділяють: 1) індивідуальні словники (словники лексики авторів або творів); 2) словники чужомовних слів; 3) етимологічні словники; 4) тлумачні словники. Найпоширенішим двомовним ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 182
... Sal т шамотіти Selestit, Sustit, Sislat, Seplat шамотня f Sramot т, Selest т шампаньске Samрайske шампіньйон Zampion чужомовний сizojazуénу чужорідний сizorody чуйний, чулий jemny, citlivу, ohleduplny чума fmor т чути slySet, сitit; ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
