உக்ரைனியன்இல் ДБАЙНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дбайний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் дбайний இன் வரையறை
அக்கறை, மற்றும், மின், டயல். கவனமாக. [க்ரூஸ்:] ஒரு பெண்ணைப் பார்த்துக்கொள்வது எவ்வளவு சந்தோஷம்! (எல். Ukr., II, 1951, 392). дбайний, а, е, діал. Дбайливий. [Круста:] Яке то щастя мати жінку дбайну! (Л. Укр., II, 1951, 392).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дбайний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДБАЙНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дбайний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дбайний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ДБАЙЛИВИЙ (який дбає, турбується про когось, щось), ТУРБОТЛИВИЙ, КЛОПІТЛИВИЙ, ПИЛЬНИЙ, УВАЖНИЙ, ДБАЛИЙ розм., ДБАЙНИЙ діал.; БЕРЕЖНИЙ, КУКЇБЛИВИЙ діал., КУ- КЇБНИЙ діал., ПАЗОВЙТИЙ діал., ПО- КЛАДНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 93
Не можна мати певності в жінці, хоч би її глядів і дуже дбайний чоловік, тілько в тій жінці можна мати певність, котра сама себе глядить по своїй власній волі. Коли жінка йде заміж аби мати дітей, коли вона зовсім щаслива, ...
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
дбайний "дбайливий" (СУМ, II, 215), дверник "швейцар" (СУМ, II, 217), дзьобня "гуцульська вовняна торба" (СУМ, II, 269), дивоглядгя "диво" (СУМ, II, 273), димати "дуги м1хом; качати" (СУМ, II, 277), дыина "дошка в шдлоз1 або в ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 220
Світлов широко розкрив очі, а сановник без вагання проштампував: а) уряднику Лосєву за проявлену пильність у дбайній охороні державного порядку в слободі Мандрики видати' три карбованці, стражнику Хвесь- ку — один ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дати. дбати «старатися, ш'клуватися; здо- бувати, набувати, заготовляти», дбай- лйвець «дбач», дбалгеть «старантсть», дбаха, дбач, дбачка, дбайлйвий, дбалий, [дбайний], [вйдбати] «виростити» Я, [вй- дбатися] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985