உக்ரைனியன்இல் ДРОТЯНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் дротянка இன் வரையறை
dartian, மற்றும், w1. நாகிகா, நான் செய்தேன். கம்பி இருந்து அது drotyankoyu இரண்டு மற்றும் [மகள் Savur] பிரிந்தது தாக்கியது (. நிறங்கள், சொன்னது .., 1902, 326); - அவர் வாழ்ந்த போது, அது இன்னும் திரு மாக்சிம் Hrymacha செய்ய trudging சாட்டை drotyanky என்று (Vovchok, மற்றும் 1955, 90) .2 நினைவில் வைத்திருக்கலாம். ent., பக். வயர்மேன் அதே. Nenazhernyy அந்துப்பூச்சி செல்க [சாப்பிட] இளம் கிழங்கு ரூட் hrobak சரியில்லை drotyanka hych சவுக்குகள், கடிதம் vsyha (Gord., இரண்டாம், 1959, 14) .3. டயல். விளக்கு, கம்பி மூலம் சடை. pryvalena இருள் போன்ற என் drotyanka - (. fr, நான், 1955, 117) அரிதாகவே [அரிதாகவே] ஃப்ளாஷ் .4. போட்., டயல் சிட்னிக் மூன்று மடங்கு ஆகும். எனினும், அது blahenka இல்லை [வாழும்], Mochara, அத்தை அல்ல பேணுவாயாக இது, அது ஒரு புண்ணிய பூமியில் ஏனெனில், கூட sytnyaku ஆனால் அவரது எதுவும் என்றாலும் மற்றும் வளரும் இல்லை drotyanky (Stelmach, ரொட்டி .., 1959, 143) .
«ДРОТЯНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дротянка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дротянка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
12 Нагайка Дp0Т0вая, чорнимь шовкомть шита... 13 А я вь батька, Молоденька, 3ь роду не бита. 14 Нагайка-дротянка зь кілка не Звисає, 15 Моє біле тіло кровью обкипає. Д. 1 Д=3 А; 3 Радять мене й Треті; З Д=4 А, 4 Д=6 Г: 5 Встала ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 60
За дротянку, що перекинута з берега на берег і провисла серединою аж у воду, беруться двоє, поромщик і Полька, а Данило сідає на мішок і дивиться по річці в далечінь. До дротянки його не підпускають, щоб не оступився, бува, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
3
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1215
янку, що перекинута з берега на берег і провисла серединою аж у воду, беруться двоє, поромщик і Полька, а Данило сідає на мішок і дивиться по річці в далечінь. До дротянки його не підпускають, щоб не оступився, бува, ...
4
Облога: Вибрані твори - Сторінка 180
За дротянку, що перекинута з берега на берег і провисла серединою аж у воду, беруться двое, поромщик і Полька, а Данило сідае на мішок і дивиться по річці в далечінь. Ао дротянки його не підпускають, щоб не оступився, бува, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 485
На стене, около самого образа, тройчатка, настоящая дротянка, да, я думаю, она таки из дроту и сплетена. III 122.3. ДРОТЯНКА (1). На стене, около самого образа, тройчатка, настоящая дротянка, да, я думаю, она таки из дроту и ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Столько д'вла, что не успівешь всего едвлать. Мир. ІІов. І. 128. Обвнпвтп, ною, еш, сов. в. обшшітп, цлю, шіш, іл.-вров`ю. ІІокрнваться, покрнтьсн кровью. Нашика-дротянка з кілка не звисає, Імоє біле тіло 'кров`ю обкипає. Чуб. І”. 621.
7
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
До дротянки його не підпускають, щоб не оступився, бува, та у воду не впав або руку в шкі- вець не встромив, бо такий щирий у роботі, що аж похапливий. І пливуть: скрип, скрип, тьох, тьох, — виспівує дротянка, а вода поза поромом ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1975
8
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
А королівна плаче, благає: — Чоловіче мій любий, дай же й мені! — Ні, — він каже,— тобі не дам. Де ти мого коня Гивера діла? — Живий твій кінь, у стайні стоїть. Пожалій мене, дай ягідку! — А торбинки, волосянка та дротянка, де?
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 235
ДРОТУВАТИ /^Сс-на, Трщна Мат. П, 297 'латати постоли шнурком/ ДРОТЯНКА, дротянка 7Б-ч Г. Км^7 'дротяна нагайка! ДРУГ , дав. одн. ~ гови /Я-ця7, на§. ш. др^ги /Б-те, К-в7, -ті /0-в7,~Л Д-ня, Я-ця7,~з^ /Б. В-ка Ш, П-вя Ш7 'другі ...
10
Zbirnyk robit aspirantiv romano-hermansʹkoĭ i klasichnoĭ ...
Ці реалі1, що означають знаряддя праці у примітивному нафтовому виробництві, перекладено відповідними англійськими аналогами чи еквівалентами, які вповні відтворюють зміст оригіналу: дчюоак риль оскарб мотика дротянка ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, Bohdan Mykhaĭlovych Zadoroz︠h︡nyĭ,
1962
«ДРОТЯНКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
дротянка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Дротяник виводять з городу три роки
Дротянка розвелася по всьому городі. Найбільше шкоди від личинки дротяника, пояснює 33-річний Микола Фурдига — селекціонер Київського інституту ... «Gazeta.ua, மார்ச் 14»
Капустянку знищують раз на сезон
Ведмедка, дротянка, мурахи — головна проблема кожного господаря, починаючи з весни. Ведмедка знищує розсаду повністю, тому є найнебезпечнішою ... «Gazeta.ua, மே 13»
Дротянку виводять труєним ячменем
Дротянка — це невеликий жовтуватий твердий черв'як, схожий на дріт. Проїдає картоплини наскрізь. Овоч від цього не гниє, але його важко чистити. «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 12»