உக்ரைனியன்இல் ДИВОЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дивочний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் дивочний இன் வரையறை
அற்புதமான, ஒரு, மற்றும், எப்போதாவது. அதே வேடிக்கையானது. அவருடைய நடாலியா அவருடன் ஒரு புறா பெண்ணுடன் சந்திப்பார் - இது அற்புதமான பார்வையாளரான லிட்டில் குழந்தை (ரைஸ்ஸ்கி, கவிதை, 1957, 173); - ஓ, நம் இயல்பு நம்முடன் இணைந்திருந்தது. அதிசயமான முடிச்சு: நதி காடுகள், மலை, அற்புதமான நிலங்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க களிமண் (விர்கன், கிவிட், கடற்கரை, 1950, 109). дивочний, а, е, рідко. Те саме, що ди́вний. Його Наталя зустрічає І з нею голубе дівча, — Та щось дивочне поміча Мале дитя (Рильський, Поеми, 1957, 173); — О, там у нас природа зав’язала Дивочний вузол: річка ліс, гора, Розкішні землі і чудові глини (Вирган, Квіт. береги, 1950, 109).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дивочний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДИВОЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дивочний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дивочний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 584
Та днвувалася дивилась ' I слухала як молодим Дивочний гость той говорив. I словеса його живие На серце падали Мари I серце мерзло 1 пеклось. — — Во 1уде1 не було! — Промовив гость. — Того школе Що ниш узрнться. Равв1 ...
... 1. надзвичайний. 1, 2. дивовижно див. 1. дивно, 1. напрочуд. дивовисько, дивовшце, дивогляд, дивоглядія див. диво. дивоглядний див. 1. дивний. диво дивне див. диво. дивом дивуватися [здивуватися] див. дивуватися. дивочний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 128
Зокрема, спостерк, що зустр1ч МарП з «дивочним гостем», н зворушення та сум яття, викликаш словами благов1Стителя про близький прихщ Меси: Сама ж не та й не пила В куточку мовчки прихилилась Та дивувалася, дивилась I ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
Не вас мені, сердешних,жаль, Сліпі і малиє душою, А тих, що бачать надсобою Сокиру, молот ікують Кайдани новиє. Уб'ють, Заріжуть вас, душеубійці, І із кривавої криниці Собак напоять. Де ж подівсь Дивочний гость отой лукавий?
5
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 67
В одному білому хітоні, Мов намальований сіяв..."7 Потім подається картина благодатної вечері, до якої Марія "принесла Води погожої з криниці і молоко, і сир козлині їм на вечерю подала. Сама ж не їла й не пила... Дивочний гость ...
Mykola Ivanovych Luk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
6
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Поет дає «земне» трактування релігійних легенд, соціально і психологічно вмотивовує вчинки героїв, надає всій поемі глибокого філософського змісту. Після відвідин «дивочного гостя» благородний Йосип одружується з Марією, ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
418В 0011 А де ж той молодик лукавий 418В 0012 Дивочний гость то[й] де подівсь? 418В 0014 На брак той славний і преславний, 419В 0002 І змовк, ізник той тяжкий голос. 420В 0006 У свій курінь. І Бог той з нами 420В 0019 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 72
... Затрембітав тонкими голосами гранчастий келих квітів і дівчат... поколяду — немов за образами — доносить співу тужний аромат... дні вересня — ясноджерельний кант. І папороті цвітом процвітає оцей дивочний опівнічний стів.
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 60
«Струни наладнав Па дивочний лад, Знявся й почвалав — Не прийдё назад! Тільки ледве чуть Невщомий звук...» Ти нав1К забудь Простягання рук! 7 Г0Луб1НЬ р03р1Ж, Розметай мости, Не питай, коли ж ЕИдпочинеш ти, Не ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
10
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
Дивочний ти хлопець: отакечки, не спікши рака, й думаєш обманути мене?.. — А хіба видко, що неправду говорив? — Поки що видно, а як і далі будеш отаким неподобством займатися, — брехня увійде в кров, і вона вже не буде ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
