உக்ரைனியன்இல் ДИВОВИСЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дивовисько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் дивовисько இன் வரையறை
அதிசயமாக, ஆ, உடன். அதே ஒரு அதிசயம். [சிட்டிசன்:] நான் ருடோ கடந்த புதன் பார்த்தேன் .. அது ஆச்சரியமாக இருந்தது! அத்தகைய பெண்கள் தெருவைத் தவிர்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். (அம்மா., தி., 1962, 116). дивовисько, а, с. Те саме, що ди́во. [Горожанин:] Я в минулу середу бачив Рудого.. От дивовисько було! Такий був п’яний та розхристаний, що жінки іншою вулицею обходили! (Мам., Тв., 1962, 116).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дивовисько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДИВОВИСЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дивовисько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дивовисько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1, 2. дивовижний див. 1. дивний, 1. надзвичайний. 1, 2. дивовижно див. 1. дивно, 1. напрочуд. дивовисько, дивовшце, дивогляд, дивоглядія див. диво. дивоглядний див. 1. дивний. диво дивне див. диво. дивом дивуватися [здивуватися] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Дівчина вагається, але по всьому видно, що їй дуже кортить глянути на те дивовисько зблизька. — Так Сухомлин за човна ж лаятиме, — каже Тоня невпевнено, коли вони вже бредуть до човна, що легко лежить на воді, іскриться ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [дивёсник Ж, дивёць Ж1, дивина, [дйвище], [дйвка] (у вираз1 нема дйвки «не дивно»), [див'шня] Я. див- нйця, дивовйна, дивовисько, дивовище, [дивота Г, Ж, дйвощь Ж, дивённий, ди- вёсний Ж1, дйвний, дивнуватий, [ди- вдзний] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Ushchelyna synikh tumaniv: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 42
Недавно по дорозі між Харнвортом і якимось маленьким містечком (назва вилетіла з голови) я бачив рідкісне дивовисько: за здоровенним парканом стояла людина. Але яка! Вона височіла над тим парканом метра, мабуть, на два, ...
Leonid Dmytrovych Zalata, Viktor Zakharovich Burlaĭ, 1969
5
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 317
... надзвичайне дивовисько, яке пройшло перед його очима, це війна. І от тепер він ступає по тих місцях, де кожний камінець кричить війною. По дорозі валяються розбиті військові вози, різні речі, набої. По полях розсипані ями від ...
6
Hnani kriz' morok: - Сторінка 16
Німкеня спідлоба оглядала радянську дівчину, ніби дивовисько якесь, і все тупцювала навколо неї. Почуття ненависті і якогось підсвідомого страху не давало їй підійти ближче до «русіше швайн». — Ти, мабуть, жерти любиш?
7
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 343
... подивитись на таке дивовисько, на вічного студента? Думав, мабуть, борода сива по коліна, як у Чорномора ? Артем осмілів уже: _ Ні, дядю, для мене не це головне_борода чи не борода у вас. . _ А що ж для тебе головне? _ Щоб ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Na krutozlami - Сторінка 313
Війт послав кликати людей на дивовисько. Завтра в нашому селі вішатимуть гайдамаку, — сповістив вершник. — Приженуть з Кам'янця. Ніби якийсь гайдамацький полковник Тарас. Голий і Холод перезирнулись. — Звідки знаєш ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
9
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
дивовисько (ЛСам.) — дивовище (Леке. П. Бер., 1627 р.) — дивство (Леке. П. Бер., 1627 р.) та ш. Неважко пом1тити, що серед паралельних суфжав дуже мало суф1кс1в, засвоених з шших мов: -ар (з латинсько1), -ист (з грецькоТ), ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
На той собор і дивовисько, а не так задля побоженства, множество народу зібралося, і по иншнх церквах вислухавши набоженство, в ту церкву натискалося. А церква великая була, (але) завіяна, і тільки одні двері мала, а служба ...
Михайло Грушевський, 1957
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
