உக்ரைனியன்இல் ДИВУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஆச்சரியம்
எதிர்பாராத சூழ்நிலை எழுந்திருக்கும்போது ஏற்படும் உணர்ச்சியுணர்வு ஆச்சரியமளிப்பதாகும். ஆச்சரியப்படுகையில், தசைகள் கடுமையாக குறைக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு மாறாக நிலையற்ற உணர்வு; அது விரைவில் வந்து விரைவாக மறைகிறது. அவரது முக்கிய செயல்பாடு ஒரு நபர் ஒரு புதிய அல்லது எதிர்பாராத நிகழ்வு மற்றும் இந்த நிகழ்வு விளைவுகளை ஒரு எதிர்வினை தயார் உதவ உள்ளது. பரிணாம வளர்ச்சியின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, இது ஒரு மிக முக்கியமான உணர்ச்சியாகும், இது வலுவான உளவியல் நிலைத்தன்மையும், இனங்கள் உயிர்வாழ்வதை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஆச்சரியம் உணர்ச்சி மன அழுத்தத்திலிருந்து நரம்பு மண்டலத்தை விடுவிக்கிறது, இது சூழலில் எதிர்பாராத மாற்றம் ஏற்படுவதைத் தடுக்கிறது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் дивування இன் வரையறை
ஆச்சரியம், எனக்கு, உடன் சுவாரஸ்யத்தால் ஏற்படுகின்ற மனிதனின் நிலை, அவரது அசாதாரணமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத அல்லது எதிர்பாராத விதத்தில் ஆச்சரியப்படுகின்றது. - நான் என்ன பார்த்ததில்லை, ஆனால் உலகில் அது என்று நான் நினைக்கவில்லை! (பயம், நான், 1954, 67); [Vorobiev:] எல்லாம் மறைந்து, சிறிய, சுயநலமான. நான் ஆச்சரியத்துடன் ஆச்சரியப்படுகிறேன் - நான் உன்னுடன் வாதாட முடியுமா? (கோச்., II, 1956, 468).
«ДИВУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дивування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дивування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 54
«Дівування» випікають у молодої разом із короваєм. У центральних районах «дівування» схоже на весільний коровай, лише прикрас значно менше і вони не так густо покривають основу короваю. Посередині також знаходиться ...
Oleksandrivna Tvorun,
2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383
Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.
Над самим Віфлеємом, боком. Мітла огненная зійшла (Т. Шевченко); 3 усього села збігалися діти дивитись на те пре- чудо — і великим дивом дивувалися.» (Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дйво — □ чудо, дивний — чудний, дивитися — сильно придивлятися, дивуватися. Стар. слов. диво, дивъ — чудо, дивьнъ — чудний, дивовижний, дивити ся — дивуватися. Слово сшльнослов'янське й шдоевропейське. Пор. санскр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
5
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
П. Тичина пе- еклав два уривки з першої поеми «П'ятериці» «Xайрат аль-аб- ар» — «Добродійних дивування» (назва подається в перекладі [. Тичини). ДОБРОДІЙНИХ ДИВУВАННЯ Уривки з поеми Вперше надруковано в кн.
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
6
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 154
Гін до пізнання, розвинений дальше, родить однак почування дивування без остраху, начеб те о р е т и ч н е дивування. Воно спонукує нас близше помічувати подивлюваний предмет і взагалі роздумувати над тим; для того то Пля ...
7
Как организовать свадьбу твоей мечты. Свадьба от А до Я
На Руси было принято готовить на свадьбу нетолько дывни,но и так называемые дивування и парубкування. Изготовлялись онипотому жепринципу –тесто наматывалось наветку. Дивування украшали цветами илентами, как косы ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДЙВО, дивовйжа, чудаая, чудо, сон наяву, ок. рипость, р. дивогляд, днвоглядь, див, сил. диво дйвне, нечувана р1ч /д1- ло/, феноменальне явите, У ФР. полив, дивування, здивування, здивоваи- ня; & ДИВИНА, дивнйця, дивбта; ПР.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... вкрай здивований; it -d пme to hear that you were leaving us мені було дивно почути, що ви залишаєте нас; you — me! ірон. ну ти даєш! amazement [d melzmdnt] n дивування, здивування; complete/total/utter — цілковите здивування; ...
«ДИВУВАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
дивування என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Как правильно «отгулять» свадьбу: традиции и правила
Была и еще одна потрясающая, именно харьковская, традиция – невеста перед свадьбой готовила так называемые «риски», или «дивування», ... «Вечерний Харьков, செப்டம்பர் 12»