உக்ரைனியன்இல் ДЖИДЖУРУХА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «джиджуруха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் джиджуруха இன் வரையறை
ஜிஜுருக்கா அதே கோக்வெட், பிரான்சிஸ். பார்க்கவும். джиджуруха ж. Кокетка, франтиха. См.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «джиджуруха» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДЖИДЖУРУХА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
джиджуруха இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
джиджуруха தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 376
Джиджулуха, хи, ж.—Джиджуруха. Сим. 182. Джиджуритися, рюся, ришся, л. Принаряживаться, кокетничать. Джиджуруха, хи, ж. Кокетка, франтиха. См. Чепуруха. Джижчати, чу, чиш, л. Жужжать. . Петять яни чари на конял: скажених ...
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 376
Джиджулуха, хи, ж.=Джиджуруха. Сим. 182. Джиджуритися, рюся, рйшея, гл. При- наряжнваться, кокетничать. Джвджурухя, хи, ж. Кокетка, франтиха; См. Чепуруха. Джижчати, чу, чйш, и. Жужжать. Летятъ яничари ян конях скажених.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сойка, ОагпПиз &1апс1апи5 Ь.»; — очевидно, пов'язане з [джиджуруха] «кокетка, чепуруха», [джеджелуха], дженджеруха «тс»; у такому разг назва зумовлена красивим р1з- нокольоровим забарвленням птаха; мож- ливе також ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Skarboslov: - Сторінка 100
Кокетка — джиджуруха, моргу- ха, хабалиця, хабалка, хабаль- ниця. Кокетливый — джинджигиляс- тий, джинджуристий, дзигльова- ний, фвдгорний, хабальний. Кокетничать — джеджулитися, пускати б1сики. Коклюш — кашлюк ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000