உக்ரைனியன்இல் ГАЛЯВА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் галява இன் வரையறை
பனி, மற்றும், நன்றாக. புலம் பொதுவாக விளிம்பில் அல்லது காடுகளில் உள்ளது; ரொட்டி, ரெட்ஸ் மற்றும் பலவற்றில் ஒரு இடைவெளி. சல்மானின் கன்னத்தில் இருந்து கால்லி தாண்டுகிறது, ஒரு அற்புதமான கச்சேரியால் கவர்ந்தது, கோடுகள் (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 148); பல டஜன் தொழிலாளர்கள் ஏற்கனவே பச்சை புல் மீது உட்கார்ந்து மணம் புல் (பஞ்ச், Vyborg, 1947, 278) அதை வைத்து.
«ГАЛЯВА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
галява இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
галява தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Старезний, густий, предковічний ліс на Волині. Посеред лісу простора галява з плакучою березою і з великим прастарим дубом. Галява скраю переходить в куп'я та очерети, а в одному місці в ярозелену драговину - то береги ...
Від озера ліворуч, Як в Бруннен їхать, проти Мітенштейнуї, Є потаєМна галява у лісі, Що зветься Рютлі1 в наших. 1 Мтенштейн _ висока скеля на березі Фірвальдштетського озера. З 1860 р. її прикрашає напис: «Співцеві Телля, ...
Я вже був заплющив очі, коли почув шепіт Митька: _ В одному чорному-пречорному лісі була чорна-пречорна галява. І на тій чорній-пречорній галяві стояв чорьп/Ій-пречорний замок... Я Цю історію чув уже разів із сто, бо Митько.
На галяву вискакує з гущини сарна і, зачарована чудовим концертом, зупиняється, витяга цікаву мордочку до кривавої смуги обрію, що червоніє на узліссі поміж деревами, і слуха. Полохливий заєць, причаївшись під кущем, пригина ...
Михайло Коцюбинський,
2008
5
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 459
Одна, більша, тварина кинулась уперед, і на той рух умить зреагували двоє, вже вони бігли по сніговій галяві з легкою сторожкістю. Обережні й лякливі, сарни належали лісовій гущавині, належали таємниці, і я звідав таке відчуття, ...
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 72
Одна більша тварина кинулась уперед, і на той рух умить зреагувала решта двоє, вже вони бігли по сніговій галяві з легкою сторожкістю. Обережні й лякливі, сарни належали лісовій гущавині, належали таємниці, і я звідав таке ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
7
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 83
чп краечком ока, як кози пе те що спппилпсь посо- ред галяви, не те що завмерли на мить, зовам пь ЕИд- чувши небезпеку, вони немов різко спалахнули по- серед галяви — спалахнули р1зким 1 песподіваним рухом грудей, шг 1 ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
8
Твори: Сценарії - Сторінка 91
Ліси. Ліс. Дерева. Галява поміж деревами. Чути — люди співають глухими, придавленими басами: — Помилуй мя, боже... Люди стоять посеред галяви. Співають: — ...По велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих.
9
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 91
Ліси. Ліс. Дерева. Галява поміж деревами. Чути — люди співають глухими, придавленими басами: — Помилуй мя, боже... Люди стоять посеред галяви. Співають: — ...По велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
Зразу ж за гущавником починалася велика, осяяна призахідним сонцем галява. - Стійте! - ледь переводячи подих, схопив дядька Марка за руку хлопець. - Дивіться! -Що? - Он туди дивіться, - показав рукою на ліве крило галяви ...
«ГАЛЯВА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
галява என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …
Крім того, в лісах Вінницького повіту на кожному догідному місці – узлісся, галява, узбережжя річки, вже існує "пасіка" – давнє господарство, власники ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 15»