உக்ரைனியன்இல் ГАЙНЯНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гайняний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் гайняний இன் வரையறை
தீய டர்ட்டி, கெட்ட. சமூகம், சமூகம்! அவர்களின் அறிவுரை! நாமிற்கு. எண். 14068. гайняний Грязный, скверный. Громада, громада! гайняна їх рада! Ном. № 14068.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «гайняний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГАЙНЯНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
гайняний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
гайняний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 266
Нп. Гайняний, а, е. Грязный, скверный. Громада, громада! гайняна 7 с рада! Ном. л: 14 ()68. Гайóвий, а, е.—Гаевий. Гарна, як квітка гайова. Ном. Лё 8425. Гайовий, вóго, м. Лѣсной сторожъ. Гайовик, ка, м. Лѣшій. Уман. П. 84. Гайбк ...
2
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ...
ГАЙНЯНИЙ — брудний, в землі. ГАЙТА — повія, котра валяеться з ким завгодно. ГАЛ — куля, міхур. ГАЛА — довкола, безупинний рух, бігти вперед: наприклад: пішов гала світу. Звідси — ГУЛЯТИ (ГАЛЯТИ). Разом з тим це протягуе ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, Bohdan Areĭ, 1980
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
І 580—581. гайно «екскремент, гній; підстилка для худоби; ведмежий барліг; безладдя, гніздо», [гайняний] «брудний, поганий», [гайнувати] «захаращувати; смітити» Па; — р. [гайнд] «лігво; барліг; хлів; мотлох; бруд; кізяк», бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982