உக்ரைனியன்இல் КАЧАЛЬЦЕ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «качальце» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் качальце இன் வரையறை
வெங்காயம் ஒரு மடக்கு, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நாடா. качальце с. Свертокъ, напр., лентъ.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «качальце» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КАЧАЛЬЦЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
качальце இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
качальце தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Радом. у. Качальце, ця, с. Свертокъ, напр., лентъ. Качан, на, м. 1) Кочень капусты. Г межи каиустою доброю бувае багацько гнилих качанів. Ном. No 2449. 2) Кочерыжка Замерзать, Относящійся къ капустная. 3) Початокъ кукурузы.
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 375
... коло другого горнятко 1 в шм кусник кре- меня, а на грудях глиняне "качальце" 4,5 цм д1ам[етр]. П1втора метра вщти заложено другий р1в, 1 в шм знайдено два юстяки головами на полуд[невий] захщ, коло одного ср1бний каблук ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230
СУГАЧКИ (СУГОЙЧИКИ) - узорні пояси, виготовлені на жакардових верстатах (ґуцульщина) (518:67). СУКА (СКРУТЕНЬ, СКРУТІНЬ, ЗА- ВИНЯТКО, ЗАВИНІННЯ, КЛУНОК, КАЧАЛЬЦЕ) - велика дерев'яна клямка, якою закріплюється ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 247
Свернутый — кручений. Свернуться ( о цветах) — зави- нутися. Свернуться в кольцо — склюба- читися, сключитися. Сверстник — перевесник. Сверток — бурт1ль, верч, звш, сувертень, суверток, сувхй. Сверток лент — качальце.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000