உக்ரைனியன்இல் ХРУМАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் хрумати இன் வரையறை
хруматы, аю, айш, недк., разм.1. முடிந்துவிட்டது உணவை சிப்பிங் செய்யும் போது ரும்கிட் கொடுக்க வேண்டும்; hrumtity. வீட்டில் அமைதியாக, மற்றும் மட்டும் கொட்டகையில் வயது நிரம்பியிருந்த hrumaly tuptsyaly, ஈக்கள் தவிர்ப்பதற்கான, குதிரை (tohis, Hyulle, 1961 141.); வண்டி புதிய மணம் விருந்து. குதிரை, துன்புறுத்தல், இன்பத்தின் தொண்டை (கட்ச்., II, 1958, 115); எந்த இசை மற்றும் அளிக்கும் -Vivtsya ... குறிப்பாக svitkom: இந்த சாப்பிடுவேன் Manuylo, பாசாங்கு அவர்கள் அருகில் நினைத்து என்றாலும் ... (Gonchar, டாரஸ், 1952, 234) போன்ற, அதை உறுப்பை கேட்டு hrumayut; // மேல்நோக்கி மற்றும் அசாதாரணமானவை. ஒரு குண்டுவீட்டை எதையோ சாப்பிடுங்கள். பிரிந்து செல்லமுடியாத குதிரைகள், சில நேரங்களில் கட்டாயப்படுத்தி, அமைதியாக நொறுக்கப்பட்ட prikik (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 36); புல்லின் மாடுகளை நசுக்குவது (கோலோவ், நான், 1947, 43); - சிட்டிசன் - திடீரென்று யாஸ்மின் பசில் குரல் ..- நீங்கள் meanie என்ன கேட்டேன்! யாருக்கும் இந்த ஆப்பிளை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. நீங்கள் ஒரு மூலையில் அமைதியாக அது hrumayete, எனவே யாரும் கண்டு கேட்கவில்லை (Donch, நான்காம் 1957, 132.); என்று எதுவும் hrumav கம்பு பட்டாசு Tyahnyryadno, அவரது காலில் குதித்தார் (சரி, Ochakov Rozmyr, 1965, 242..); (. Tyut, வேர்ல்பூல், 1960, 19) - Hrumtity பற்கள் அதே (பார்க்க மார்க் டெனிஸ் அவர் உருளைக்கிழங்கு க்கான வெளியே விட்டு போது, பின்னர் கோழி எலும்புகள் hrumala தீ, அருகில் ஒரு நரி கண்ட .Hrumaty பற்கள் பொய்.
«ХРУМАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хрумати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хрумати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416
Хру-хру! меж., выражающее хрюкаше свиньи. Свинг бгжит та й: хру-хру. Гн. I. 129. Хрум, меж., выражающее хруст-вше. Сим. 210. Коли чуе: хрум-хрум. Ынпо- тихеньку туди, — аж там лисичка диню гсть. Рудч. Ск. II. 10. Хрумати, маю ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?
Адже до 30 листопада минулого року всі 10 тисяч телиць мусили забути про своє голандське походження і спокійно хрумати українські корми, маючи на меті у майбутньому якісно поліпшити загальний рівень своїх одноплемінників ...
4
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 248
Тільки рідко, ритмічно порушуючи тишу, з гілок на землю падали важкі краплі роси та хрумали коні, що паслися на левадах. Я ходив по кривулястих вузеньких вуличках, які мені полюбилися, багато вечорів і ночей; ходив уже не ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 299
Зачерпнувши жовтуватої води з Дніпра, почав хрумати сухарі, запиваючи. Скінчивши трапезу, чернець витягнув з торбини €вангеліе, прочитав главу. За спиною почулися кроки. На пісок упала тінь. Василій закрив книгу, оглянувся.
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
2007
6
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
здивувався сонний Івасик. Подумав: щось голові приснилося. — Ми того кабанця організували для податківців тижнів зо два назад, пане голова. — Та ця голота, напевно, його давно схрумала. А най хрумають! І най їх біда хрумає!
7
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Він не брикався, не кусався, а хрумав і хрумав цурпалля. І дядьки, що нічого не виграли, ходили за ними й дивились, що ж буде далі. Та все ж Іван натягнув на коня вуздечку і вставив у зубату морду вудила. — Малий, ти ж гляди, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn,
1984
8
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 116
1. thief; burglar; robber; 2. irascible/hot-tempered person hrsuzija, n. thieves; burglars; robbers hrsuzin, see: hrsuz hrsuzluk, rsuzluk, n. theft; burglary; robbery hršum, ršum, n. rage; anger; fury hrumati, v. to crunch hrupiti, v. to burst into; to dash ...
9
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 245
Там стояла валка, коні спокійно хрумали овес, сновигали люди, «А! Пан чи пропав! » — подумав козак і рішуче повернув коня до корчми. Тихенько під'їхав, прив'язав бахмата до слупа, а сам зайшов усередину. Корчма була повна ...
10
Zymova balada: Povisti - Сторінка 85
Розвідницькі коні, з наказу Чепрака, ще й на ніч одержали подвійну порцію вівса, і тепер, застромивши голови в торби, неквапливо його хрумали. ' Сідла з притороченими до них похідними в'юками лежали в халабуді Рябенка, ...