உக்ரைனியன்இல் ХУДОРЛЯВЕНЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «худорлявенький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் худорлявенький இன் வரையறை
நகைச்சுவை, மற்றும், ஈ. மெல்லிய தலைக்கு ஆல்பர்ட் இவனோவிச் அவரை அணுகினார். குறைந்த, மெல்லிய, சாம்பல் முடி, அவர் இருபது வயது. ஆர்வத்துடன் கண்களை மூடு. பழைய மரங்களை தாவரங்களை நேசிக்கவும் (ஒர்லோவ், ஜெல்நயா வெள்ளம், 1961, 12); அனைவருமே ஒரு சிறிய, மெல்லிய தலை வணங்கிய ஒரு மனிதனைப் பார்த்தார்கள். அந்தப் படத்தில் ஒரு பெரிய வெள்ளை தாடி உட்கார்ந்திருந்தது. (பிர்வ், இம்மார்டல் லைஃப், 1958, 254); அத்தை ஹனுனியஸ் அவருடன் ஒரு புத்தகம் வைத்திருந்தார். மற்றொரு மெல்லிய தோற்றமுடைய சிறுமியர் கதவைத் திறந்தார் (கோப்., வ்ய்போர்க்., 1953, 215). худорлявенький, а, е. Пестл. до худорля́вий. До нього підійшов Альберт Іванович. Низенький, худорлявенький, з сивими вусиками, він сьогодні помолодшав років на двадцять. Очі горять завзяттям. Любить старий садити дерева (Оров., Зел. повінь, 1961, 12); Всі подивилися на маленького худорлявенького дідка з величезною білою бородою, що сидів на лаві під образами (Перв., Невигадане життя, 1958, 254); Біля нього стояла нахмурена Ганнуся з книжкою в руках. В дверцята зазирала ще одна худорлявенька дівчинка (Коп., Вибр., 1953, 215).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «худорлявенький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХУДОРЛЯВЕНЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
худорлявенький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
худорлявенький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 75
На початку 1948 року вийшло перше число квартальника «Сучасник». Перше і останнє. Худорлявенький цей, на 160 сторінок зошит, з чорно-червоною обкладинкою, сьогодні зовсім забутий, не згадує про нього навіть сарсельська ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
2
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 202
Подивився уважно на рибалку. Це був не звичайний собі рибалка, що виходив на ловлю задля копійчаного заробітку, щоб прохарчуватися. Це був, очевидно, любитель самого процесу — вже старенький худорлявенький старигань, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... худесенький, худий-худючий, худий-худющий, худин'а (про худобу), худісінький, худокостий, худорб'а, худорбастий, худоребрий, худорідний, худорлявенький, худорлявий, худощокий, худюк, худюсінький, худючий, худющий, худяк ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 300
Жирним голосом, яким, меш здавалося, хрошв товстий, дряблий чолов'яга, говорив худорлявенький дщж; тремтливим, навпаки, — дебелий, здоровий, лисий мужчина в окулярах; басом — маленький хлопчисько, мовби курча у ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Dramatychni poemy - Сторінка 555
Отут-то на директорському стол1 й з'явився вдруге худорлявенький кулачок Таїси Семен1вни. Ні, Вш не стукнув об ст1л, а просто ліг на нього, як мовчазна пересторога чи лише як доречне нагадування. ТаУая Семенівна Т1льки ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Облога: Вибрані твори - Сторінка 242
Колько, худорлявенький, чистенько вдягнений хлопчик з розумними оченятами, лопотить босими ногами стежкою поміж соняш- никами 1 гурчить, як машина. Виглядати тата на обід — то найбш>ша його рад1сть, найпочестше ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
7
Smak zaborony - Сторінка 326
Розпусником Геннадієм виявився худорлявенький, тонконогий, чорнявий, кучерявий тип із болісно білою шкірою й абсолютно нецікавим обличчям. Було в ньому навіть щось трепетно-підарастичне, манірно-бридливе, й це добряче ...
8
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Ярославів батько — Олександр Галан — ставний бородатий чолов'яга. Погляд у нього суворий, вигляд — поважний. Богданів батько — Михайло Паляничка — худорлявенький. В усій його постаті сама сердечність та лагідність.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
9
z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 53
Юрій звів очі: Інна дивилась на нього чистим, ніжним поглядом — маленька, худорлявенька, розчервоніла, а на її щоках блищали прозорі сльозинки. В цю мить вона здалась особливо красивою.-.! йому стало жаль її. «— Ну, гаразд ...
Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974
10
Tvory - Том 8 - Сторінка 109
1й ввижаеться похмура хата, темна, низька, з крих1т- ними, шдслшуватими вшнами. В хат1 л1воруч сидить Тї блиа, худорлявенька мати. Орися припала до неї навко- лішки, а мати жалуе 1 обливае її голівоньку дрібними сльозами.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965