உக்ரைனியன்இல் КРОПИВ’ЯНОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் кропив’яночка இன் வரையறை
தேன் அணில், மற்றும், நன்றாக. Zmensh.-pestl. சிறுநீர் கழிக்கும் போது 1. எப்படியாவது, முலைக்காம்பு ஆண் குழந்தை முடிந்ததும் [முடிவடைகிறது] அவரது பாடல், அதனால் அவள் (K.V.-Osn., II, 1956, 333) முடித்தார்.
«КРОПИВ’ЯНОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кропив’яночка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кропив’яночка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 391
сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінча свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш? — крикнув Семен Іванович, не тямлячи ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
2
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 352
Гарно! А годинник на стЫ — цок-цок-цок. Як почнуть концерт — просто райський хор... Свирид Гаврилович (недовьрливо I защкавле- но). Цв1ркуни як1сь, мабуть? Максим. В1зьмемо по порядку. Кропив'яночка мо- лоденька.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
3
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
Як можна мені жити без тебе? Нащо мені і світ, коли мене не любиш!.. — Хто ж се вам сказав, що я вас!.. — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закіича свою пісеньку, так вона ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
4
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 340
Як можна мені жити без тебе? Нащо мені і світ, коли мене не любиш!.. — Хто ж се вам сказав, що я вас... — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив яночка закінча свою пісеньку, так аона ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінча свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш? — крикнув Семен Іванович, не тямлячи ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
Хто ж се вам сказав, що я вас... — сказала сміливо Галочка, та вже ледве-ледве договорила, та тихесенько, як кропив'яночка закінчила свою пісеньку, так вона закінчила, — що я вас не люблю? — Так ти мене, Галочко, любиш?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
7
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 192
Свирид Гаврилович (недовірливо і зацікавлено). Цвіркуни якісь, мабуть? Максим. Візьмімо по порядку. Кропив'яночка молоденька. На голові чорний капелюшок. Починає тихо, ніжно, срібно-срібно. А тоді — як флейта: голосно, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1959
8
Твори: П'єси - Сторінка 192
Свирид Гаврилович (недовірливо і зацікавлено). Цвіркуни якісь, мабуть? Максим. Візьмімо по порядку. Кропив'яночка молоденька. На голові чорний капелюшок. Починає тихо, ніжно, срібно-срібно. А тоді — як флейта: голосно, ...