உக்ரைனியன்இல் КУРІПОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «куріпочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் куріпочка இன் வரையறை
கோழி, மற்றும், நன்றாக. Zmensh.-pestl. இறந்த மனிதன் சந்திரனில் உள்ள எந்த கோழியும் மூன்று டஜன் குஞ்சுகள் (இச்., கோசட்ஸ்ஸ்க், ஜெனஸ் .., 1958, 21) ஆகியவற்றில் இருந்து பறிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டிலும் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. அது ... நான் [தாத்தா], வானத்தில் ஒரு விசா, Volosozhar, Kvochka அங்கு எங்கே. நான் கேட்டேன்: "என்ன வகையான கொவ்ச்கா? அல்லது ஒரு கோழி அல்லது வெள்ளைக்கு ஒரு சிறிய குப்பை? "(பார்க், Opp., 1902, 357). куріпочка, и, ж. Зменш.-пестл. до курі́пка. Все це [птаство] було тоді таке плодюче, що яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Було мені.. покаже [дідусь], де на небі стоїть Віз, Волосожар, Квочка. Я було й питаю: «Яка ж то Квочка? чи рябенька собі куріпочка, чи біленька?» (Барв., Опов.., 1902, 357).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «куріпочка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КУРІПОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
куріпочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
куріпочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 338
усміхнувся Наливайко і подивився на Жбурового Куріпочку: той косив оком на свіжий, лапа за лапою вовчий слід. Куріпочка стояв зі своїм господарем і придивлявся, як поруч із ними колишній ханський Резі стоїть зі своїм господарем ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
2
Роксолана: - Сторінка 118
То яка твоя притча? Ібрагім продекламував піднесено, палко: Сокіл на червоній прив'язі Вдень полював на пташок. Сиділа куріпочка. Пір'я — барвисте, в очах — настороженість. Сказала куріпочка соколу: «Не полюй на мене вдень, ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 406
Як вигнала бабусенька куріпочку пасти, Сама сіла під призьбою куделицю прясти. Дер, дер, дер-дер-дер, дер-дер-дер, дер-дер-дер. 4. Темна хмаронька находить, дощик накрапає, Наша баба куріпочку в хату заганяє. Ціп, ціп ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
То яка твоя притча? Ібрагім продекламував піднесено, палко: Сокіл на червоній прив'язі Вдень полював на пташок. Сиділа куріпочка. Пір'я — барвисте, в очах — настороженість, Сказала куріпочка соколу: «Не полюй на мене вдень, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330
Куріпочка рябенька сокорить. К. Дз. 163. Задумала бабусенька та забагатіти, посадила куріпочку, щоб вивела дiти. Нш. Куріп'я, п'яти, с. Цыпленокъ. Ой погнала бабусенька куріn'ята пасти, сама сiла на припічку куделицю прясти.
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 71
Дід сплів сільце та й упіймав куріпочку, зробив на неї повозочку та й поїхав на базар з двома копійками купувати собі шило. їде він та й їде, як ось біжить зайчик та й каже: «Діду, діду, підвези мене. Я тобі стану в великій пригоді».
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
ЗАДУМАЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТ1ТИ Задумала вража баба та й забагатіти: Шдсипала куріпочку, щоб вивела діти. (2) Як пішлося вражій бабі на б1ду, на горе: Вилупила куріпочка усіх тільки трое. (2) Як погнала бабусенька ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 104
Задумала вража баба та й забагатіти: Підсипала куріпочку, щоб вивела діти. (2) Як далося вражій баб1 на б1ду, на горе: Висиділа куріпочка усіх тільки троє. (2) Як погнала стара баба куріпочку пасти, — Сама сіла під тиночком ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і грайворони, і хохітви, і шуліки, і степові орли,-і все це було тоді таке плодюче, що яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят,-і все тее птаство в степу так дуже туркотіло, крюкало, щебетало, стогнало, ...
10
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Неначе тая куріпочка... Отcїї жіночки такі повдавались полохливі... Кіндрат (усьміхаючись). Еге, полохливі. Ганна. Вам сьмішки... * Данило. А вам нї крішки !... (Сьміючись) 0, щоб вас муха вбрикнула... Кіндрат. Еге, вбрикнула... Ганна.
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
