உக்ரைனியன்இல் ЛАСКАВЕНЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ласкавенько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ласкавенько இன் வரையறை
laskavenko. விளம்பரத். நரகத்திற்கு. [மிலோன்:] ஆனால் நீ அவர்களிடம் கேளுங்கள், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து புத்தகத்தை நன்றாக வாசித்து, அவர்கள் அதை மறுக்கிறார்கள் (கே-காரி, இரண்டாம், 1960, 129). ласкавенько. Присл. до ласка́венький. [Мирон:] А ти їх гарненько та ласкавенько попроси та книжку їм хорошу прочитай, от вони й подобрішають (К.-Карий, II, 1960, 129).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ласкавенько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЛАСКАВЕНЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ласкавенько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ласкавенько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
Sглкт. Вlandicule, alu. ласкавенько. Агvu. Вlandiloquus, а, um. ласково говорящій. Sвм. Еblandior, deр. 4. (уцій) ласкашельстпвомБ выманиваю. Реrblandus, a, tum. весьма ласкаmельный. Реrhlande, alu. весьма ласкашельно.
Johann Matthias GESNER, 1767
спитав Фесенко. — Мало. Ми більше сидимо вдома вдвох з мамою, — сказала Маня. — Вранці ходимо в монастир до церкви, а ввечері ходимо купатись, та й доволі з нас цього, — обізвалась ласкавенько Навроцька. — В мене, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Іочу тебе, дівко, деЩо ласкавенько запитати і з Бо›міЧЧю ще й розпитати. Мушу Це вЧинити _ з обослужби своєї. Іитайте, дядеЧку, я все скажу. [к тебе, птиЧко-перепеличко, що до нашого бекету а, звати-величати? Іеличати мене ...
стара бабуся..., поглядаючи на мене ласкаво. Ум. Ласкавенько. Ласнйй, а, е Лакомьй, вкусньїй На дівка, що сама себе хвалить. Посл. Ледачому ледача й смерть. Ласий—Ласний. 345 рьїжій сь бЬльмь брюхомь или грудью.
Приязненький та ласкавенький, хоч увухо вбгай;а проУласане знаю, що й казать. — Та й я не вгадаю, щовоно за людина, — говорив старийПетро. — Чи він дуже розумний, чидуже дурний; чивін добрий, чи бундючний, чи лихий.
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 288
Приязненький та ласкавенький, хоч у вухо вбгай; а про Уласа не знаю, що й казать. — Та й я не вгадаю, що воно за людина, — говорив старий Петро. — Чи він дуже розумний, чи дуже дурний; чи він добрий, чи бундючний, чи лихий ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 108
Ні, ні, пане ласкавенький. По-твоєму не буде. Залізняка й Гонту я не вбиватиму, душогубом не стану, свою кривавицю не пущу з димом. Уранці поїду в. Маньківку до майбутнього свата і, якщо той прийме, перевезу йому Теклине ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
8
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 95
... вона це майстерно робила! З якою чисто жіночою спритністю, ще зовсім підсвідомо, закидала ласкавенький гачечок своеї прихильності то з одного, то з іншого боку! Перше, що вона зробила, це подружила із Соньою. Із Сонькою ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 296
Приязненький та ласкавенький, хоч в вухо вбгай; а про Уласа не знаю, що й казать. — Та й я не вгадаю, що воно за людина,— говорив старий Петро.— Чи він дуже розумний, чи дуже дурний, чи він добрий, чи бундючний, чи лихий.
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Приязненький та ласкавенький, хоч у вухо вбгай; а про Уласа не знаю, що й казать. — Та й я не вгадаю, що воно за людина, — говорив старий Петро. — Чи він дуже розумний, чи дуже дурний; чи він добрий, чи бундючний, чи лихий ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
